L'Estate di San Martino – Fiesta de la Castaña, de la Avellana y del Vino

L'Estate di San Martino, el noviembre de Irpinia

Cuando los primeros fríos descienden del macizo del Partenio y el sol aún regala algún día templado, el pueblo de San Martino, en el municipio de Monteforte Irpino (provincia de Avellino, Campania), celebra L'Estate di San Martino, la histórica Fiesta de la Castaña, de la Avellana y del Vino. Es una de las citas otoñales más sentidas de Irpinia: durante varios días, las callejuelas de piedra del casco antiguo se llenan de puestos, aroma a castañas asadas, música popular y gente paseando hasta el anochecer.

Castañas, avellanas y vino nuevo

Los protagonistas absolutos son los tres frutos símbolo de la temporada, acompañados por los platos de la tradición campesina local:

• La castaña del Partenio, asada en los braseros a lo largo de las callejuelas o transformada en dulces y conservas por las pastelerías del pueblo.
• La avellana de Irpinia, una de las producciones identitarias de la provincia de Avellino, presente en cremas, turrones y dulces secos.
• El vino nuevo y los grandes vinos de Irpinia ofrecidos por las bodegas del territorio: el Aglianico entre los tintos, el Greco di Tufo y el Fiano entre los blancos.

Junto a los productos típicos, encuentran su espacio restauradores, explotaciones agrícolas y talleres artesanales locales, que para la ocasión instalan decenas de puntos de degustación a lo largo del recorrido de la fiesta.

Los Fuocaroni y la fiesta patronal de San Martino

La manifestación no es solo una feria gastronómica: se entrelaza con la fiesta patronal de San Martino, que cae el 11 de noviembre y marca desde siempre el calendario de la comunidad de Monteforte. Tras el rito religioso, los fieles y visitantes se reúnen alrededor de los braseros encendidos para el tradicional rito de los Fuocaroni di San Martino, un momento en el que se degustan castañas, avellanas y vino nuevo mientras el pueblo se ilumina con hogueras. Es el gesto que da sentido a toda la fiesta: compartir el primer vino de la cosecha alrededor del fuego, tal como se hacía en los campos de Irpinia.

Música, artistas callejeros y visitas guiadas

El programa alterna espectáculos y ocasiones para descubrir el territorio. En las ediciones recientes, el pueblo ha acogido conciertos de grupos folk y de música popular, espectáculos de malabaristas, tragafuegos y zancudos, talleres creativos y actividades lúdicas para los niños, momentos de narración y música medieval interpretada entre los muros del castillo. Las visitas guiadas al Borgo Medievale, organizadas en horarios fijos durante el fin de semana, permiten conocer la historia del pueblo caminando entre arcos, patios y casas de piedra.

El pueblo de San Martino y el castillo lombardo

La fiesta se desarrolla a lo largo de via Loffredo y en las callejuelas del pueblo de San Martino, a los pies del castillo lombardo que domina el valle. Es un trazado urbano recogido, hecho de escalinatas y plazas, que en otoño adquiere una luz particular: la escenografía es ya de por sí parte del espectáculo, y explica por qué la manifestación atrae a visitantes de toda la provincia de Avellino y del área de Nápoles.

Una fiesta construida por la comunidad

El evento está organizado por el Ayuntamiento de Monteforte Irpino junto con la Pro Loco Mons Fortis y las asociaciones del territorio, con el objetivo declarado de poner en valor las raíces y la cultura campesina de Irpinia. La participación directa de la parroquia, grupos juveniles, scouts y voluntarios es el sello de la manifestación: más que un evento construido desde fuera, L'Estate di San Martino es la fiesta que el pueblo hace para sí mismo y abre a los visitantes.

Cuándo ir

La cita está fijada tradicionalmente en noviembre, en torno a la festividad de San Martino del 11 de noviembre, durante un largo fin de semana. Al tratarse de una fiesta en gran parte al aire libre, las fechas pueden sufrir cambios en caso de mal tiempo: conviene siempre verificar el calendario definitivo en los canales del Ayuntamiento y de la Pro Loco antes de ponerse en camino.