El pueblo del Sannio cubierto de cuadros florales para el paso de la procesión
En el día del Corpus Domini, Cusano Mutri, municipio de la provincia de Benevento en Campania, cambia completamente su aspecto. Las callejuelas de piedra del centro histórico, las plazas, los atrios e incluso las naves de las iglesias se cubren de grandes cuadros florales compuestos a mano, pétalo a pétalo. Es la Infiorata del Corpus Domini, una de las citas con mayor identidad del Sannio, capaz de atraer cada año a visitantes de toda Campania y más allá.
Los habitantes de Cusano decoraban con alfombras florales el recorrido de la procesión desde tiempos inmemoriales: gestos espontáneos de pequeños grupos vecinales que adornaban su propio tramo de calle. Desde 1995, la Pro Loco Cusanese dio una forma organizada al evento, definiendo reglas, recorridos y materiales, pero conservando intacto su carácter espiritual: no hay competición, no hay premios, no hay jurado. El objetivo declarado sigue siendo mantener unidos la fe, el prestigio cultural del pueblo y la cohesión de la comunidad. En 2026 se celebró la 32.ª edición.
El trabajo comienza mucho antes de la fiesta, con la recolección de flores silvestres en los prados y bosques alrededor del pueblo: una actividad que involucra a familias enteras, jóvenes y ancianos. Las composiciones nacen de bocetos preparados en los meses previos y se rellenan con materiales totalmente naturales:
Según el circuito nacional InfiorItalia, del cual Cusano Mutri forma parte, en la realización participan cada año unas 500 personas, desde los siete hasta más de setenta años: quienes dibujan, quienes recolectan, quienes separan los pétalos por color, quienes permanecen de rodillas toda la noche componiendo. La técnica es la horizontal de técnica mixta, la misma que utilizan las grandes infioratas italianas.
La manifestación se desarrolla durante dos jornadas. El sábado por la noche el pueblo se ilumina: a partir de las 20:00 comienzan la composición de los cuadros a lo largo de las calles del centro histórico, la música en vivo y los puestos gastronómicos, y se puede pasear por los callejones observando a los infioratori trabajando hasta altas horas de la madrugada. El domingo, día del Corpus Domini, las alfombras alcanzan su máximo esplendor a la luz del día, antes del momento culminante: la Santa Misa y la solemne procesión eucarística de la tarde, que atraviesa y consume los cuadros florales bajo los pies de los fieles. Es el sentido profundo de la infiorata: una obra de arte construida para ser donada y borrada en pocas horas.
Cada edición propone temas elegidos por los grupos que trabajan en ella: la parroquia y las cofradías cuidan los cuadros sagrados en las iglesias (desde el Salvator Mundi hasta la Sacra Spina), mientras que asociaciones, el Foro de Jóvenes, sociedades deportivas, estudiantes del Liceo Artístico y grupos de amigos realizan los cuadros civiles en las plazas, a menudo sobre temas de actualidad: la paz, el medio ambiente, la violencia contra las mujeres, los aniversarios de la República, el renacimiento tras un dolor que ha afectado al territorio. Junto a las alfombras se encuentran bandas musicales, grupos de músicos itinerantes, rincones de lectura y talleres creativos para los más pequeños.
A 475 metros de altitud en las laderas del Matese, Cusano Mutri es un pueblo de piedra hecho de arcos, escalinatas y callejones estrechísimos, asomado al Valle Telesina. El municipio es conocido también por la Sagra dei Funghi (Fiesta de las Setas) otoñal, pero es con la Infiorata cuando muestra su lado más íntimo y coral. Las iglesias protagonistas de la fiesta son la de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, la de San Juan Bautista y Santa María de las Gracias, todas accesibles a pie en pocos minutos.
La Infiorata de Cusano Mutri no es un evento construido para el turismo: es una fiesta de pueblo que acoge a quien llega. Quien quiera entender realmente su espíritu hará bien en subir al pueblo el sábado por la noche, cuando las calles están iluminadas y los dibujos toman forma bajo las manos de los voluntarios, y volver el domingo para verlos completos y luego desvanecerse con la procesión. La entrada es libre en ambas jornadas.
Para la edición 2026, el pueblo de Cusano Mutri albergó cuadros florales de grandes dimensiones a lo largo de las calles, en las plazas y en los lugares más característicos del centro histórico, además del interior de las iglesias. El momento culminante fue la procesión del Corpus Domini del domingo 7 de junio, presidida por el obispo de la diócesis de Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti, que recorrió las alfombras de pétalos acompañada por la banda musical del pueblo.
En la Piazza Orticelli se concentraron diversas composiciones civiles, entre ellas una Noche estrellada inspirada en Van Gogh realizada con los estudiantes del Liceo Artístico, un cuadro dedicado a los 80 años de la República Italiana a cargo del Foro de Jóvenes, uno realizado por la sociedad deportiva de boxeo local sobre el tema de la paz y un homenaje titulado Per Antonia: rinascita. En la Piazza Roma apareció el cuadro Non è la nostra guerra, mientras que las iglesias de San Juan Bautista, Santa María de las Gracias y de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo acogieron los temas sagrados cuidados por los grupos parroquiales.
La organización corrió a cargo de la Pro Loco Cusanese con el Ayuntamiento de Cusano Mutri, la Región Campania, la UNPLI, Comunità in Cammino y el circuito InfiorItalia, con el apoyo de la Protección Civil municipal, la Policía Local, las cofradías y numerosas asociaciones del territorio.
En coche: desde la A1 salida Caianello, luego SS372 Telesina hacia Benevento y salida hacia Cusano Mutri; desde Nápoles aproximadamente 1h45, desde Benevento unos 45 minutos, desde Caserta aproximadamente 1h15. Las carreteras de acceso al pueblo son estrechas: conviene dejar el coche en los aparcamientos a la entrada del pueblo y continuar a pie.
En tren: estación de Telese Terme-Cerreto (línea Caserta-Benevento), a unos 20 km, luego autobús o taxi.
Entrada libre y gratuita, tanto para la visita a los cuadros florales como para la procesión. No se requiere reserva. Los puestos gastronómicos del sábado por la noche son de pago con precios de fiesta de pueblo.
Pro Loco Cusanese, Via Municipio 21, 82033 Cusano Mutri (BN) — tel. +39 0824 862617 / +39 338 9533245 — [email protected]. Actualizaciones y carteles en la página de Facebook de la Pro Loco.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico di Cusano Mutri
Centro storico, Via Municipio, 82033 Cusano Mutri