Infiorata de Genzano
La alfombra de flores del Corpus Christi en los Castelli Romani
Presentación de Infiorata de Genzano
Una calle que se convierte en obra de arte
Durante cuatro días de junio, el corazón de Genzano di Roma deja de ser una calle cualquiera. La Via Italo Belardi —la antigua Via Livia, que sube empinada desde el centro hacia la iglesia de la Santísima Trinidad— se cubre con millones de pétalos dispuestos a mano hasta formar una alfombra de unos 1.890 metros cuadrados que se extiende a lo largo de más de 250 metros. Es la Tradicional Infiorata, el evento más representativo del municipio de Genzano di Roma, en la Ciudad metropolitana de Roma Capital, en el Lacio.
El diseño nunca es casual: cada año se elige un tema, y sobre él los Maestros y Maestras Infioratori realizan quince cuadros florales, a los que se suman el cuadro de apertura y la decoración de las célebres escalinatas. El resultado es visible solo durante unas pocas horas, y precisamente esa fragilidad es parte del encanto de la fiesta.
Desde 1778 hasta hoy
La tradición de la Infiorata de Genzano está documentada desde 1778 y se consolidó en los años siguientes como un homenaje popular a la procesión del Corpus Christi. Desde entonces, la fiesta nunca ha perdido su doble faceta: por un lado, la devoción religiosa, con la solemne celebración eucarística y la procesión que recorre toda la alfombra; por otro, el orgullo cívico de un pueblo que durante semanas prepara, selecciona y conserva las flores necesarias para la empresa. En 2011, el Ministerio de Turismo reconoció la Infiorata como Patrimonio de Italia por la tradición.
Cómo nace la alfombra
El trabajo comienza mucho antes de que lleguen los visitantes. Al amanecer, en el patio municipal, se lleva a cabo el spelluccamento (deshoje): voluntarios de todas las edades separan los pétalos de las flores y los clasifican por color, llenando cajas y sacos que se conservarán en un lugar fresco. Luego llega el turno de los diseños en el suelo, trazados por la noche sobre el pavimento, y finalmente la colocación de los pétalos, que se realiza de noche para que el color permanezca vivo al día siguiente.
- Spelluccamento — la preparación de los pétalos, corazón colectivo de la fiesta
- Diseño en el suelo — el trazado de los quince cuadros a lo largo de la subida
- Infioratura — la colocación nocturna de los pétalos, abierta a las miradas del público
- Spallamento — la carrera de los niños que deshace la alfombra y cierra la fiesta
Los días de la fiesta
El domingo es el día central: la inauguración oficial por la mañana con la presencia de autoridades civiles, militares y religiosas, la celebración eucarística al final de la tarde, la procesión del Corpus Christi que camina sobre las flores, el concierto del Complejo Bandístico Ciudad de Genzano y, al cerrar la velada, el espectáculo pirotécnico. En torno a este eje se organizan exposiciones de los bocetos en el Palacio Municipal, visitas guiadas al Palacio Sforza Cesarini, el mercado de la Olmata, el desfile de moda «Bajo el cielo de Genzano» y el desfile histórico con trajes de época.
El final: el spallamento
La fiesta no se apaga lentamente, concluye de golpe. El lunes por la noche, los niños de Genzano corren por la calle y en pocos minutos deshacen lo que costó días de trabajo: es el spallamento, un gesto liberador y a la vez ritual que devuelve la calle al pueblo. Quien quiera ver la Infiorata intacta debe llegar, por tanto, entre la noche del sábado y la tarde del lunes.
Genzano y los Castelli Romani
Genzano di Roma se asoma al lago de Nemi, a unos treinta kilómetros de la capital, y es uno de los pueblos más conocidos de los Castelli Romani: pan casero IGP, vino de los Colli, villas históricas y un tejido urbano del siglo XVIII diseñado en torno al tridente que desciende hacia el lago. Visitar la Infiorata es, por tanto, también la ocasión para disfrutar de un día entre las «fraschette» (tabernas típicas) y los pueblos de la zona, desde Nemi hasta Ariccia, desde Castel Gandolfo hasta Velletri.
Infiorata de Genzano — edición 2026
El tema: «Florecida en la paz»
Para la 248ª edición, los Maestros Infioratori trabajaron sobre el tema «Florecida en la paz: 80 años de la República italiana», expresado en los quince cuadros que ascienden por la Via Italo Belardi. La dirección artística estuvo a cargo de la Dra. Margherita Pistelli, y la técnica, del Sr. Mauro Previtali.
Cuatro días de fiesta
Ya el 11 de junio, en el Palacio Sforza Cesarini, la inauguración de la exposición «Open art» abrió el calendario. Desde el día 12 comenzaron el deshoje al amanecer en el patio municipal, la exposición de bocetos y los diseños en el suelo, mientras que la noche del 13 comenzó la colocación de los pétalos. La alfombra completa permaneció visible durante la jornada del domingo 14 y el lunes.
El corazón religioso y civil
El domingo 14 de junio se celebró la inauguración oficial a las 11:00, la solemne celebración eucarística a las 18:00 y la histórica procesión del Corpus Christi sobre toda la Infiorata; por la noche, el concierto del Complejo Bandístico Ciudad de Genzano y los fuegos artificiales. El lunes 15, el desfile histórico con trajes de época, el concierto itinerante y, finalmente, el spallamento a cargo de los niños.
Programa Infiorata de Genzano 2026
Jueves 11 de junio
- 18:00 — Palacio Sforza Cesarini: inauguración de la exposición «Open art»
Viernes 12 de junio
- 06:00 — Patio Municipal: deshoje de las flores
- 10:00-13:00 — Palacio Municipal, Sala Belvedere: exposición de bocetos
- 19:00 — Via Italo Belardi: inicio de los diseños en el suelo por parte de los Maestros y Maestras Infioratori
- 21:00 — Piazza Tommaso Frasconi: concierto
Sábado 13 de junio
- 06:00 — Patio Municipal: deshoje de las flores
- 10:00-19:00 — Palacio Sforza Cesarini: visitas guiadas al palacio y exposiciones
- Desde las 10:00 — Iglesia de la Santísima Trinidad: realización de la alfombra floral
- 17:00-23:00 — Exposición de bocetos
- 19:00 — Via Italo Belardi: inicio de la colocación de los pétalos
- 19:00 — Piazza Tommaso Frasconi: concierto
- 21:00 — Piazzale Sforza Cesarini: XXIX edición del desfile de moda «Bajo el cielo de Genzano», a cargo del estilista Filippo La Fontana
Domingo 14 de junio
- 08:00-19:00 — Olmata: mercado
- 09:00-23:00 — Exposición de bocetos y visita a las grutas
- 11:00 — Inauguración oficial de la 248ª Tradicional Infiorata con la presencia de autoridades civiles, militares y religiosas
- 18:00 — Solemne celebración eucarística y procesión del Corpus Christi a lo largo de la Infiorata
- 21:00 — Concierto del Complejo Bandístico Ciudad de Genzano
- 22:00 — Espectáculo pirotécnico
Lunes 15 de junio
- 09:00-17:00 — Visita a las grutas y exposiciones
- 18:00 — Desfile histórico con trajes de época «Atrás en el pueblo de la Infiorata»
- 18:30 — Concierto itinerante del Complejo Bandístico Ciudad de Genzano
- 19:00 — Spallamento de la Infiorata a cargo de los niños
Momentos destacados Infiorata de Genzano 2026
- Tema 2026: «Florecida en la paz: 80 años de la República italiana»
- 1.890 m² de alfombra floral en la Via Italo Belardi
- 15 cuadros más el cuadro de apertura y la decoración de las escalinatas
- Procesión del Corpus Christi sobre las flores, domingo 14 de junio
- Espectáculo pirotécnico visible desde la Piazza Tommaso Frasconi
- Spallamento de los niños, lunes 15 de junio a las 19:00
Precios Infiorata de Genzano 2026
Información práctica — Infiorata de Genzano
Cómo llegar
En coche desde Roma: Via Appia Nuova (SS7) o Autopista A1 salida Valmontone, luego SP hacia los Castelli Romani. En tren: línea FL4 Roma Termini–Velletri, parada Genzano di Roma, con una breve subida a pie hacia el centro. En autobús: líneas Cotral desde la estación Anagnina de la línea A del metro.
Aparcamientos y tráfico
Durante el evento, el centro histórico está cerrado al tráfico y los aparcamientos centrales no están disponibles. El Ayuntamiento habilita zonas de aparcamiento externas y servicios de autobús lanzadera, que se comunican los días previos al evento junto con los desvíos del transporte público.
Entradas
La visita a la Infiorata a lo largo de la Via Italo Belardi es gratuita. Algunas iniciativas paralelas, como las visitas guiadas al Palacio Sforza Cesarini, pueden requerir una pequeña contribución.
Consejos
Lleva agua y calzado cómodo: la subida es empinada y el asfalto se calienta mucho. No cruces las vallas, ya que los pétalos se estropean con extrema facilidad. Están prohibidas las botellas de vidrio, los fuegos artificiales no autorizados y los drones no coordinados. La afluencia es muy alta, sobre todo el domingo.
Contactos
Ayuntamiento de Genzano di Roma, Via Italo Belardi 81, 00045 Genzano di Roma (RM) — tel. +39 06 937111 — [email protected]
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Infiorata de Genzano
Via Italo Belardi
Via Italo Belardi, 00045 Genzano di Roma