Il Presepe nel Presepe
El belén viviente en el pueblo que ya parece un belén, en el centro histórico de Morcone
Presentación de Presepe nel Presepe
Un pueblo que se convierte en belén
En Morcone, en el Alto Tammaro (provincia de Benevento), el belén no se construye: se habita. El pueblo trepa por la ladera de la colina en una cascada de casas claras y tejados adosados que, visto desde el valle, parece realmente un belén de terracota. De esta semejanza nace el nombre del evento, «Il Presepe nel Presepe»: un belén viviente montado dentro de un pueblo que es, en sí mismo, un escenario natural. Hoy en día es una de las citas más esperadas de la Navidad en Campania y uno de los belenes vivientes más famosos de Italia.
El recorrido entre callejones, bodegas y talleres
El itinerario atraviesa el centro histórico del municipio de Morcone con cerca de cuarenta escenas en interiores y una veintena al aire libre, ubicadas en bodegas, establos, huecos de escalera y antiguos almacenes abiertos para la ocasión. Casi 350 figurantes con trajes de época dan cuerpo a escenas de la vida cotidiana y a antiguos oficios, reconstruidos con una atención al detalle que es el sello distintivo del evento.
- Talleres artesanales, posadas y escenas de vida doméstica
- Oficios de antaño: el herrero, el carpintero, la hilandera, el zapatero
- Patios y callejones iluminados por antorchas, sin iluminación moderna
- Aromas a pan, vino caliente y platos cocinados en el momento
La Natividad en la gruta
La visita se compone de dos tiempos. Primero el camino entre las escenas del pueblo, luego la salida hacia la parte baja, cerca de la pequeña iglesia de San Rocco y a los pies de los restos del castillo, donde una gruta atravesada por el arroyo acoge la escena de la Natividad. Las representaciones son dos por noche, a las 18:00 y a las 20:00: un final íntimo, casi suspendido, donde el sonido del agua acompaña el relato.
Las novedades de la 41ª edición
La edición del 3 y 4 de enero de 2026 amplió el belén más allá de las fronteras de Morcone, acogiendo tradiciones y artesanos de los territorios vecinos, entre el Sannio y Molise.
- La 'Ndocciata di Agnone, el rito del fuego molisano, con el descenso de las antorchas hacia la gruta
- Los ceramistas de San Lorenzello, con sus talleres en plena actividad
- Los zampognari (gaiteros) de San Polo Matese y Bojano
- El coro Pietrelcina's Gospel Voices, que acompañó la espera de la Natividad en la gruta ambas noches
- Un nuevo sitio web oficial con venta de entradas online y un nuevo logotipo para la edición
Mercadillos y sabores del Sannio
Quienes llegan desde la mañana encuentran los mercadillos de via Roma, cerca de la villa municipal: productos artesanales y especialidades de la gastronomía local, una excelente forma de entrar en ambiente antes de que el pueblo se ilumine. La espera para el acceso, fijada a las 15:30, se convierte así en parte de la experiencia.
Una historia que comenzó en 1979
Todo empezó la noche del 24 de diciembre de 1979, por iniciativa del grupo juvenil de la Acción Católica local. Desde aquel primer montaje han pasado más de cuarenta y cinco años: hoy el evento está gestionado por la Associazione Il Presepe nel Presepe, presidida por Domenico Pietrodangelo, e involucra a una parte importante de la comunidad de Morcone, que cada año restaura trajes, escenografías y casas. Para la cuadragésima edición se realizó un sello filatélico especial, y la historia del belén se ha narrado en dos volúmenes, el segundo de los cuales se presentó en diciembre de 2025.
Morcone «Pueblo Belén»
En 2026, el municipio puso en marcha el proyecto «Paese Presepe» 2026-2030, que busca dar vida al pueblo durante todo el año y no solo en las dos noches de enero: reforzar la identidad vinculada al belén, poner en valor el centro histórico y las tradiciones, y construir una red cultural y turística estable. Una señal de cómo esta representación, nacida como un gesto comunitario, se ha convertido en el rasgo identitario de un pueblo de la Campania interior.
Presepe nel Presepe — edición 2026
La 41ª edición
El 3 y 4 de enero de 2026, el centro histórico de Morcone, en la provincia de Benevento, volvió a convertirse en un teatro al aire libre para la cuadragésima primera edición de «Il Presepe nel Presepe», una de las citas más esperadas de la Navidad en el Sannio.
El recorrido se desarrolló entre unas cuarenta escenas en interiores y una veintena al aire libre, animadas por casi 350 figurantes con trajes de época: escenas de la vida cotidiana, antiguos oficios, talleres artesanales y posadas, reconstruidos con gran atención al detalle. La apertura estaba fijada a las 15:30, con las dos representaciones de la Natividad a las 18:00 y a las 20:00, en la gruta atravesada por el arroyo.
Esta edición trajo varias novedades: un sitio web oficial renovado con venta de entradas online, un nuevo logotipo y la apertura a otras tradiciones del territorio, con la 'Ndocciata di Agnone, los ceramistas de San Lorenzello y los gaiteros de San Polo Matese y Bojano. Ambas noches, el coro Pietrelcina's Gospel Voices actuó dentro de la gruta, acompañando la espera de la Natividad. El papel de María fue interpretado por la joven local Manuela Cardo. Desde la mañana, los mercadillos de via Roma, cerca de la villa municipal, ofrecieron productos artesanales y especialidades gastronómicas locales.
Programa Presepe nel Presepe 2026
Sábado 3 y domingo 4 de enero de 2026
- Desde la mañana — Mercadillos en via Roma, cerca de la villa municipal: productos artesanales y especialidades de la gastronomía local
- Desde las 15:30 — Apertura del recorrido en el centro histórico: unas 40 escenas en interiores y una veintena al aire libre, con casi 350 figurantes con trajes de época entre talleres artesanales, posadas y escenas de la vida cotidiana
- Durante la tarde y la noche — La 'Ndocciata di Agnone con el descenso de las antorchas, los ceramistas de San Lorenzello trabajando, los gaiteros de San Polo Matese y Bojano
- Durante la espera de la Natividad — Actuación del coro Pietrelcina's Gospel Voices dentro de la gruta
- 18:00 — Primera representación de la Natividad en la gruta atravesada por el arroyo
- 20:00 — Segunda representación de la Natividad
El recorrido termina en la parte baja del pueblo, cerca de la pequeña iglesia de San Rocco, a los pies de los restos del castillo.
Momentos destacados Presepe nel Presepe 2026
- Casi 350 figurantes con trajes de época
- Unas 40 escenas en interiores y una veintena al aire libre
- Dos representaciones de la Natividad por noche, a las 18:00 y a las 20:00, en la gruta atravesada por el arroyo
- La 'Ndocciata di Agnone: el descenso de las antorchas hacia la gruta
- El coro Pietrelcina's Gospel Voices dentro de la gruta
- Los ceramistas de San Lorenzello y los gaiteros de San Polo Matese y Bojano
- Nueva venta de entradas online y nuevo logotipo para la 41ª edición
- Mercadillos artesanales y gastronómicos en via Roma desde la mañana
Precios Presepe nel Presepe 2026
Información práctica — Presepe nel Presepe
Cómo llegar
Morcone se encuentra en el Alto Tammaro, en la zona norte de la provincia de Benevento, a 680 metros de altitud. El coche es la opción más práctica: el centro histórico no es transitable en vehículo durante el evento, por lo que conviene llegar con mucha antelación y dejar el coche en las zonas de aparcamiento a las afueras del pueblo, para luego llegar a la entrada a pie.
Entradas
Entrada de pago: 4 € por persona, gratuito para niños menores de 10 años. La compra se realiza online en el sitio oficial presepenelpresepe.it; el correo electrónico de confirmación sirve como entrada y debe mostrarse a la llegada. Si se compran varias entradas, durante el proceso de pago se deben indicar los datos del responsable del grupo.
Horarios
Apertura del recorrido desde las 15:30; representaciones de la Natividad a las 18:00 y a las 20:00. Los mercadillos de via Roma están activos desde la mañana.
Consejos
- Calzado cómodo y con buen agarre: el recorrido es todo de adoquines, escalones y callejones en pendiente
- Ropa muy abrigada: en enero, a 680 metros, la noche es gélida
- El recorrido requiere tiempo: mejor no llegar a última hora
Contacto
Associazione Il Presepe nel Presepe, Via Paulucci 11, 82026 Morcone (BN) — [email protected], tel. +39 345 7030521.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Presepe nel Presepe
Centro storico di Morcone
Via Roma, 82026 Morcone