Fiesta Patronal de San Giacomo
La fiesta del patrón de Pollena Trocchia, a los pies del Vesubio
Presentación de Fiesta de San Giacomo
San Giacomo Apostolo, patrón de Pollena Trocchia
La Fiesta Patronal de San Giacomo es la cita más esperada del año en Pollena Trocchia, municipio vesubiano de la provincia de Nápoles, en Campania. El pueblo está bajo la protección de San Giacomo Apostolo Maggiore, cuya memoria litúrgica se celebra el 25 de julio: en torno a esa fecha se organiza cada verano un calendario de cuatro días que combina celebraciones religiosas y actos civiles, organizado por la Parroquia San Giacomo Apostolo junto con el Comité de festejos y el Ayuntamiento.
Cuatro días de comunidad
La fiesta comienza en la iglesia con las celebraciones eucarísticas vespertinas, confiadas cada día a diferentes sacerdotes, y continúa en el día onomástico del Santo con tres misas solemnes desde la mañana hasta el atardecer. El momento culminante llega el domingo, cuando la misa vespertina da paso a la solemne procesión con la imagen de San Giacomo por las calles del municipio. Es el corazón emocional de la fiesta: calles engalanadas, fieles caminando, cánticos y oraciones que acompañan el paso del Santo frente a las casas, entre familias, ancianos, niños y jóvenes que salen al umbral para saludar o pedir una gracia.
El programa civil: banda, petardos y música en la plaza
Junto a la parte litúrgica, siempre se desarrolla el programa civil, que en Pollena Trocchia sigue una liturgia laica igualmente establecida:
- La llegada de la banda musical, tradicionalmente la Città di Marigliano, que recorre las calles del pueblo llevando la fiesta hasta la puerta de casa;
- la ofrenda de la corona de laurel en el monumento a los caídos de la Piazza Donizetti, un momento cívico que une memoria y fiesta;
- los disparos de petardos al amanecer del 25 de julio, la señal sonora que despierta al pueblo y anuncia el día del patrón;
- el gran concierto nocturno en la Piazza Amodio, que a lo largo de los años ha traído al pueblo nombres conocidos de la canción napolitana e italiana.
Un pueblo a los pies del Vesubio
Pollena Trocchia se encuentra en la vertiente septentrional del Vesubio, dentro del perímetro del Parque Nacional, a pocos kilómetros de Nápoles y de los municipios vesubianos de Sant'Anastasia, Cercola y Massa di Somma. Es un territorio donde la devoción popular no es folclore de postal, sino una práctica viva y cotidiana: las fiestas patronales marcan el año, involucran a familias enteras y siguen siendo uno de los pocos momentos en los que toda la comunidad se reúne en el mismo espacio público. Quien conoce el área vesubiana sabe que aquí la fiesta del santo patrón es a la vez rito religioso, encuentro social y ocasión de identidad colectiva.
Qué ambiente esperar
Quien viene de fuera encuentra una fiesta auténticamente local, sin filtros turísticos: luminarias por las calles principales, puestos de dulces, turrones y juguetes, grupos que se detienen a charlar en el atrio después de la misa, jóvenes que esperan el concierto en la plaza desde la tarde. No hay taquilla ni vallas: el acceso a todos los eventos, religiosos y civiles, es libre y gratuito, lo que hace que la fiesta sea especialmente adecuada para familias con niños.
Cuándo ir
El periodo de referencia es siempre la última decena de julio, con el centro en el 25 de julio, fiesta de San Giacomo Apostolo Maggiore, y la procesión fijada normalmente el domingo más cercano a la fecha. El programa detallado es difundido por la parroquia, el Comité y el Ayuntamiento pocos días antes del inicio de los festejos, y se difunde rápidamente en la prensa local vesubiana. Quien quiera vivir el día más intenso, que elija el domingo de la procesión; quien busque la parte más festiva y musical, que apunte a la noche del concierto en la Piazza Amodio.
Fiesta de San Giacomo — edición 2026
La edición 2026 de la Fiesta de San Giacomo
Los festejos en honor a San Giacomo Apostolo Maggiore, patrón de Pollena Trocchia, se llevaron a cabo del jueves 23 al domingo 26 de julio de 2026, con un calendario que alternó momentos litúrgicos y actos civiles entre la Iglesia de San Giacomo Apostolo, Piazza Donizetti y Piazza Amodio.
El corazón religioso de la fiesta fue el sábado 25 de julio, día onomástico del Santo, con tres misas solemnes, y el domingo 26 de julio, cuando tras la celebración vespertina presidida por Monseñor Francesco Beneduce, obispo auxiliar de Nápoles, partió la tradicional procesión con la imagen de San Giacomo por las calles del municipio.
En el ámbito civil, la fiesta se inauguró el viernes con la llegada de la banda musical Città di Marigliano y la ofrenda de la corona de laurel en el monumento a los caídos de Piazza Donizetti, continuó al amanecer del sábado con los disparos de petardos y tuvo su momento de mayor afluencia con el concierto de Gianni Fiorellino en Piazza Amodio.
La edición 2026 estuvo dedicada a la memoria de Pasquale Busiello, histórico vicepresidente del Comité de festejos fallecido en marzo de 2026. El párroco don Giuseppe Cozzolino y el Comité destacaron cómo los festejos representan uno de los momentos en los que es más vivo el sentido de comunidad del pueblo, capaz de mantener unidos la fe y la alegría, el espectáculo y el homenaje al Santo.
Programa Fiesta de San Giacomo 2026
Programa religioso - Iglesia de San Giacomo Apostolo
- Jueves 23 de julio - 19:00 h: celebración eucarística presidida por don Michele Madonna
- Viernes 24 de julio - 19:00 h: celebración eucarística presidida por don Riccardo Sansone
- Sábado 25 de julio (fiesta onomástica de San Giacomo Apostolo Maggiore) - misas a las 8:00, 11:00 y 19:00 h, esta última presidida por don Gennaro Busiello
- Domingo 26 de julio - misas a las 8:00, 11:00 y 19:00 h; la celebración vespertina es presidida por Monseñor Francesco Beneduce, obispo auxiliar de Nápoles
- Domingo 26 de julio, al terminar la misa vespertina: solemne procesión con la imagen de San Giacomo por las calles del territorio
Programa civil
- Viernes 24 de julio - 19:45 h: llegada de la banda musical Città di Marigliano y ofrenda de la corona de laurel en el monumento a los caídos en Piazza Donizetti
- Sábado 25 de julio - 7:30 h: disparos de petardos para anunciar el día del patrón
- Sábado 25 de julio - 21:30 h: concierto de Gianni Fiorellino en Piazza Amodio
Momentos destacados Fiesta de San Giacomo 2026
- Concierto de Gianni Fiorellino en Piazza Amodio, sábado 25 de julio a las 21:30 h
- Procesión solemne con la imagen de San Giacomo, domingo 26 de julio después de la misa de las 19:00 h
- Misa presidida por Monseñor Francesco Beneduce, obispo auxiliar de Nápoles
- Banda musical Città di Marigliano y corona de laurel en el monumento a los caídos de Piazza Donizetti
- Disparos de petardos al amanecer del 25 de julio, día onomástico del Santo
- Edición dedicada a la memoria de Pasquale Busiello, vicepresidente del Comité de festejos
Precios Fiesta de San Giacomo 2026
Información práctica — Fiesta de San Giacomo
Cómo llegar
Pollena Trocchia (NA) se puede alcanzar en coche desde la SS268 del Vesubio o desde la autopista A3 Nápoles-Salerno. En tren, la estación de referencia es la de Pollena Trocchia en la red EAV de la Circumvesuviana, con conexiones directas desde Nápoles Porta Garibaldi en unos 18 minutos; la estación también cuenta con varias líneas de autobús.
Dónde se celebra
Las celebraciones religiosas se llevan a cabo en la Iglesia de San Giacomo Apostolo. Los eventos civiles se concentran en la Piazza Donizetti, donde se encuentra el monumento a los caídos, y en la Piazza Amodio, sede del concierto nocturno. La procesión recorre las calles del centro y del territorio municipal.
Costes
Entrada libre y gratuita a todos los eventos, tanto religiosos como civiles. No hay venta anticipada de entradas.
Consejos prácticos
En las noches de concierto, las calles alrededor de la Piazza Amodio pueden estar cerradas al tráfico: conviene dejar el coche en la periferia y llegar al centro a pie. Para pernoctar, la oferta más amplia se encuentra en Nápoles, Ercolano o Sant'Anastasia, todas a menos de media hora. Lleva agua: a finales de julio las noches vesubianas siguen siendo calurosas y la procesión es larga.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fiesta de San Giacomo
Chiesa di San Giacomo Apostolo, Piazza Amodio e Piazza Donizetti