La fiesta patronal de Castelpoto, entre procesiones, recreaciones lombardas y salchicha roja
En Castelpoto, un pequeño municipio de poco más de mil habitantes encaramado a 293 metros de altitud en la provincia de Benevento, en Campania, la fiesta más esperada del año tiene lugar a mediados de mayo. Es entonces cuando el pueblo honra a sus patronos, los Santos Mártires Costanzo, Simplicio y Vittoriano, con una celebración que desde hace siglos entrelaza la devoción religiosa con la fiesta popular: novena, triduo predicado, misa solemne y procesión de las estatuas por las callejuelas, pero también conciertos en la plaza, carreras populares, fuegos artificiales y banquetes al aire libre.
La tradición hagiográfica habla de Simplicio, un cristiano originario de Borgoña, decapitado junto a sus hijos Costanzo y Vittoriano durante el reinado de Marco Aurelio, en el siglo II. Su culto está documentado al menos desde el siglo XI y es muy vivo en dos lugares muy distantes entre sí: Celano, en los Abruzos, donde descansan las reliquias principales, y precisamente Castelpoto, que conserva una reliquia insigne de San Costanzo. Aunque el calendario universal los recuerda el 26 de agosto, la comunidad de Castelpoto los celebra el 14 de mayo, fecha que marca el calendario del pueblo desde hace generaciones.
La parte devocional está organizada por la Parroquia de San Nicola Vescovo junto con el Comité de Festejos de los SS. Mártires. En los días previos a la festividad se suceden la novena, las misas vespertinas y el triduo predicado; el día del patronazgo incluye varias celebraciones eucarísticas, la ofrenda floral en el monumento a los caídos, la misa solemne con las autoridades civiles y militares, y la veneración de la reliquia de San Costanzo. Al final de la tarde, la procesión lleva las estatuas de los tres mártires por las calles del casco antiguo, acompañada por la banda y toda la población.
Junto a los ritos, el comité organiza desde hace años un programa civil que ha dado fama a la fiesta en el Sannio:
Ninguna fiesta en Castelpoto está completa sin la salchicha roja, un embutido local reconocido como Baluarte Slow Food y elaborado con carne de cerdo condimentada con pimiento seco de la zona. Los puestos gastronómicos instalados durante los festejos la ofrecen a la brasa, acompañada de otros productos del territorio; en agosto, en cambio, es el fusillo al ferretto hecho a mano el que comparte protagonismo con ella en la histórica Sagra del Fusillo. Para quienes vienen de fuera, la fiesta patronal es, por tanto, una ocasión deliciosa para conocer una cocina campesina que se ha mantenido intacta.
Los orígenes de Castelpoto se remontan a la época samnita-romana, pero es en la época lombarda cuando el pueblo toma forma, antes de pasar bajo el dominio normando y luego suevo, en la órbita de Benevento. Quedan por ver la iglesia de San Nicola da Mira, reconstruida en 1698, y el palacio ducal de la familia Bartoli. El municipio está invirtiendo en la regeneración cultural del «pueblo lombardo» y la recreación con trajes de la fiesta patronal es hoy su escaparate más exitoso.
Las fechas se concentran cada año alrededor del 14 de mayo: en las últimas ediciones, los festejos civiles se han distribuido entre el 12 y el 15 del mes, dedicando el fin de semana más cercano a la festividad a los eventos de mayor atractivo. El programa detallado se difunde mediante el cartel expuesto en el pueblo y en los canales del municipio pocas semanas antes. Es una fiesta auténtica, no creada para el turismo: quien busque el Sannio más genuino encontrará aquí una de sus citas más sinceras.
También en 2026, el Comité de Festejos de los SS. Mártires y la Parroquia de San Nicola Vescovo organizaron la fiesta religiosa en honor a Costanzo, Simplicio y Vittoriano, con las misas, el triduo y la procesión de las estatuas por el casco antiguo de Castelpoto.
La novedad del año fue la apertura del programa a la historia del pueblo: el 15 de mayo a las 20:00, en la Piazza G. Garibaldi, el Ayuntamiento puso en escena «La Fundación de Castelpoto – Recreación Histórica Lombarda», un espectáculo con trajes de época sobre los orígenes lombardos del pueblo, incluido en el proyecto más amplio de regeneración cultural. No faltaron, como siempre, los puestos con la salchicha roja, Baluarte Slow Food.
Castelpoto se encuentra a poco más de diez kilómetros al suroeste de Benevento, accesible en coche desde las carreteras provinciales que parten de la capital. Quienes viajen por autopista deben salir en Benevento en el enlace con la A16 Nápoles-Canosa; en tren se llega a Benevento Centrale y se continúa con los enlaces por carretera hacia el pueblo, ya que la antigua estación ferroviaria de Castelpoto ya no está operativa.
Las celebraciones religiosas, la procesión y los espectáculos en la plaza son de entrada libre. Solo se paga lo que se consume en los puestos gastronómicos, con precios populares de fiesta de pueblo.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico e Piazza G. Garibaldi