Fiesta Nacional de la República de Indonesia en Roma

Una fiesta nacional asiática en el corazón de Roma

El 17 de agosto es, para Indonesia, la fecha más importante del calendario civil: aquel día de 1945, Sukarno y Mohammad Hatta proclamaron la independencia del archipiélago, dando vida a la República de Indonesia. Cada año, el aniversario, conocido en indonesio como Hari Kemerdekaan y llamado familiarmente Tujuhbelasan («el diecisiete»), se celebra también fuera de las fronteras nacionales, allí donde exista una comunidad indonesia organizada. En Roma, capital de la Ciudad Metropolitana de Roma Capital y de la región del Lazio, la efeméride es promovida por la Embajada de la República de Indonesia, históricamente ubicada en Via Campania 55, a pocos pasos de Via Veneto y de la Muralla Aureliana.

El significado de la conmemoración

No se trata de una simple conmemoración diplomática. Para las familias indonesias que viven en Italia —estudiantes, investigadores, religiosos, trabajadores, parejas mixtas— el 17 de agosto es el momento en que la distancia con su hogar se acorta. La jornada es a la vez un rito civil y un encuentro comunitario: se canta el himno Indonesia Raya, se lee el texto de la proclamación, se visten los tejidos tradicionales batik y kebaya, y luego todos se sientan juntos a la mesa.

Cómo se desarrolla la jornada

El esquema es el consolidado de las celebraciones indonesias en el extranjero, que se repite año tras año con pocas variaciones:

• Upacara bendera — la ceremonia de izada de bandera por la mañana, con el estandarte rojo y blanco Sang Saka Merah Putih, la lectura de la proclamación de 1945 y el discurso del Embajador;
• Espectáculos tradicionales — danzas y música de las diversas islas del archipiélago (Java, Bali, Sumatra), a menudo interpretadas por los jóvenes de la comunidad;
• Lomba — los juegos populares típicos del 17 de agosto, desde el panjat pinang hasta las competiciones infantiles, que son quizás la parte más querida y alegre del día;
• Bazar gastronómico — puestos con platos del archipiélago: nasi goreng, satay, rendang, gado-gado, dulces y bebidas tradicionales;
• Momento institucional — la recepción diplomática dirigida a las autoridades italianas, al cuerpo diplomático acreditado y a los socios culturales.

Un evento de carácter diplomático

Al tratarse de una fiesta nacional organizada por una representación extranjera, el formato no es el de una feria abierta indistintamente al público: la sede puede variar de un año a otro y algunas fases de la jornada son por invitación o requieren registro. Sin embargo, la parte comunitaria y cultural es tradicionalmente accesible a un público más amplio, y con los años ha atraído también a muchos romanos curiosos por descubrir una cultura aún poco conocida en Italia. Quien desee participar hará bien en seguir los canales oficiales de la Embajada, que publican el programa con algunas semanas de antelación.

Roma y Indonesia

Italia e Indonesia mantienen relaciones diplomáticas desde 1949 y la capital alberga, además de la Embajada bilateral, la representación indonesia ante las agencias de la ONU con sede en Roma. Este doble arraigo hace de la ciudad uno de los polos más activos de la presencia indonesia en el sur de Europa, lo que explica por qué la celebración del 17 de agosto adquiere aquí una relevancia particular respecto a otras ciudades italianas.

Cuándo ir y qué esperar

La fecha es fija y nunca cambia: 17 de agosto. Cae en pleno verano romano, en un periodo en el que la ciudad está más silenciosa y las temperaturas son elevadas: es recomendable aprovechar las horas de la mañana, cuando se celebra la ceremonia oficial, y llevar agua y protección solar. El ambiente es cordial, familiar y nada formal una vez concluida la parte institucional: quien llega sin conocer a nadie es acogido con naturalidad, y es probable que termine el día con un plato de nasi goreng en la mano.