Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús

Una fiesta popular a los pies del Roccamonfina

En Marzano Appio, un municipio de poco menos de dos mil habitantes en la provincia de Caserta, en Campania, la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús no nace de una campaña turística: es una de esas celebraciones que perduran gracias a la devoción de las familias y al trabajo voluntario de un comité local. Se autofinancian durante todo el año, se organizan en la plaza y llegan a julio con el ritual que en el Alto Casertano cierra toda fiesta que se precie: los fuegos artificiales.

El pueblo se dispersa en decenas de pequeñas aldeas distribuidas por la vertiente oriental del volcán inactivo de Roccamonfina, dentro del Parque Regional Roccamonfina–Foce Garigliano, entre castañares y antiguas masías. Sin embargo, el punto de encuentro colectivo sigue siendo la Piazza Mercato, el espacio históricamente destinado al mercado y a la feria, reconocible por su amplia y majestuosa escalinata.

El espectáculo pirotécnico y musical

El corazón de la fiesta, y el evento documentado por la prensa local, es el espectáculo pirotécnico y musical que se celebra en la Piazza Mercato al caer la noche. No se trata de la típica batería de fuegos final: la apuesta del comité es el piromusical, es decir, un espectáculo donde las explosiones de luz están cronometradas al ritmo de la música clásica, utilizando la arquitectura de la escalinata como telón de fondo y caja de resonancia.

La dirección pirotécnica está a cargo de la empresa De Rosa, un nombre reconocido en el sector en la Terra di Lavoro. El resultado es una velada pensada para vivirse en directo, en la plaza, con la familia y los amigos: una experiencia que, como recuerda la crónica local, tiene un valor muy distinto a la que se ve a través de una pantalla.

Un comité que trabaja todo el año

Detrás de la fiesta se encuentra el Comité de la Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, que recauda los fondos necesarios mediante las fórmulas clásicas de la solidaridad vecinal. En julio de 2025, por ejemplo, el comité estuvo presente con su propio puesto en la Feria de Santiago, en la Piazza Mercato, donde preparaban al momento crespelle y ciambelle vendidas a un euro: la recaudación se destinó íntegramente a financiar los festejos del Sagrado Corazón.

• Fiesta de entrada libre, en la plaza, sin entradas ni reservas
• Velada piromusical como plato fuerte, en horario nocturno
• Organización totalmente voluntaria y autofinanciada
• Público local y de las aldeas cercanas, con una fuerte presencia familiar

Marzano Appio: castañares, castillos y ferias antiguas

Quien llega para la fiesta descubre un territorio que merece dedicarle unas horas más. Marzano Appio toma su nombre de la familia feudal de los Marzano: de su castillo del siglo XIII quedan las ruinas, mientras que el castillo de Terracorpo conserva el aspecto de un elegante palacio medieval. La iglesia parroquial de San Sebastián y la iglesia del Carmine, con sus frescos en la localidad de Vallecupa, completan el patrimonio religioso.

El calendario local no termina con el Sagrado Corazón: a finales de julio se celebra la Feria de Santiago, heredera de un mercado concedido por Carlos de Anjou a finales del siglo XIII y que hoy se acompaña del desfile histórico del Mastro Mercato y los abanderados; el último domingo de agosto está dedicado al patrón San Antonio de Padua, con el célebre incendio pirotécnico del campanario; en otoño, la misma Piazza Mercato acoge la Fiesta de la Castaña, dedicada al fruto cultivado en los suelos volcánicos de la zona.

Por qué merece la pena asistir

La fiesta del Sagrado Corazón de Jesús es una oportunidad auténtica para entender cómo se vive el verano en los pueblos del interior de Caserta: nada de escenarios faraónicos, sino una plaza llena, los puestos del comité, las sillas traídas de casa y, a las nueve de la noche, la oscuridad que se llena de luz y música. Para quien visita la Campania interior, es también un excelente pretexto para descubrir un rincón del Parque de Roccamonfina alejado de los circuitos de masas.