Fiesta de San Sebastián – Celebración de Verano (Patronal)
La espectacular "Nisciuta" del patrón de Ferla, cada 20 de julio
Presentación de San Sebastián Ferla (verano)
San Sebastián, patrón de Ferla
En el corazón de los Montes Ibleos, el municipio de Ferla, en la provincia de Siracusa, celebra cada año a su patrón San Sebastián con dos citas: la fiesta litúrgica del 20 de enero y la gran fiesta popular de verano del 20 de julio. Esta última es considerada una de las celebraciones patronales más espectaculares de Sicilia oriental, capaz de atraer a devotos y emigrantes ferleses de todas partes del mundo.
Los orígenes: de la peste a la bula papal
El origen del culto se remonta a la primera mitad del siglo XVI, cuando, según la tradición, por intervención milagrosa del Santo el pueblo fue liberado de una grave peste. En 1533, el barón Gaspare Moncada concedió once días de inmunidad con motivo de la celebración. San Sebastián fue proclamado patrón de Ferla en 1630 y la fiesta fue instituida oficialmente mediante la bula del Papa Urbano VIII en 1642. El venerado simulacro de madera conservado en el pueblo data del siglo XVI.
Los ritos de la fiesta
Las celebraciones comienzan en los días previos con el triduo en honor al patrón. La víspera, el 19 de julio, está marcada por la "Curruta": la estatua es sacada de la hornacina donde se guarda durante el año y depositada en el altar mayor, entre los gritos e invocaciones de los fieles, seguida por la procesión del relicario por las calles del pueblo.
- "A Scisa de Nudi": a las doce menos cuarto, los portadores del fercolo, vestidos solo con pantalones blancos y una cinta roja con la imagen del Santo, llegan a la iglesia con el torso desnudo.
- "A Nisciuta": a las 12:00 en punto tiene lugar la triunfal y conmovedora salida de las reliquias y del simulacro del siglo XVI, entre el sonido de las campanas, el lanzamiento de los coloridos "nzareddi" (tiras de papel), el disparo de fuegos artificiales y las notas de las bandas musicales.
- Carro triunfal: por la noche, el simulacro es conducido en un artístico carro tirado por niños, con un espectáculo musical y pirotécnico final.
La cabalgata y los eventos paralelos
La fiesta de verano conserva el recuerdo de la antigua "cabalgata", un pintoresco desfile rural que antaño acompañaba los festejos como señal de gratitud por la cosecha. En el mes de julio, el pueblo de Ferla cobra vida además con conciertos en la plaza, eventos para niños, torneos deportivos y citas culturales que sirven de marco a la jornada patronal.
Ferla, puerta de la Necrópolis de Pantalica
Visitar Ferla durante la fiesta de San Sebastián significa descubrir también un territorio de extraordinario valor: el municipio es una de las puertas de acceso a la Necrópolis rupestre de Pantalica, patrimonio de la UNESCO, y custodia en su casco histórico valiosas iglesias tardobarrocas del Val di Noto. La Sicilia de los Ibleos se cuenta aquí a través de la fe, la historia y la tradición popular.
San Sebastián Ferla (verano) — edición 2026
Para el 2026, la fiesta patronal de verano de Ferla mantiene su fecha tradicional del 20 de julio, con los ritos que desde hace siglos marcan la jornada: la "Scisa de Nudi" y la triunfal "Nisciuta" de mediodía entre fuegos artificiales y nzareddi. En los días previos se celebran el triduo y, la noche del 19 de julio, la "Curruta" con la procesión del relicario. El calendario completo de conciertos y citas paralelas será anunciado por los organizadores cerca de la fecha del evento.
Información práctica — San Sebastián Ferla (verano)
Cómo llegar
Ferla se encuentra en los Montes Ibleos, en la provincia de Siracusa. En coche se llega desde Siracusa (unos 45 km) a través de la SS124 y la SP hacia Ferla, o desde Catania pasando por Sortino. La estación de tren más cercana es la de Siracusa, desde donde se puede continuar en autobús o coche.
Cuándo
La fiesta patronal de verano se celebra cada año el 20 de julio, con un triduo en los días previos y el momento culminante en la "Nisciuta" de las 12:00.
Consejos
La entrada a las celebraciones religiosas y a los festejos es libre y gratuita. Se recomienda llegar con antelación para asistir a la "Nisciuta" de mediodía y aprovechar para visitar la cercana Necrópolis de Pantalica.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — San Sebastián Ferla (verano)
Chiesa Madre di San Sebastiano e centro storico