Fiesta de San Rocco — Miola di Piné

La fiesta patronal de Miola di Piné

La Fiesta de San Rocco es la celebración patronal de la localidad de Miola, en el municipio de Baselga di Pinè, corazón de la meseta de Piné en la provincia de Trento (Trentino-Alto Adigio). Dedicada a San Rocco, patrón venerado el 16 de agosto, la fiesta se desarrolla tradicionalmente a mediados de agosto, coincidiendo con el periodo de Ferragosto, y representa uno de los momentos más sentidos del calendario de las localidades de la meseta.

Fe y comunidad

El evento conserva su núcleo devocional: por la mañana se celebra la misa solemne en la iglesia parroquial de San Rocco, mientras que por la tarde, alrededor de las 15:00, tiene lugar la procesión con la estatua del santo por las calles del pueblo. Es un rito que renueva cada año el vínculo entre la comunidad de Miola y su patrón, con la participación de los sacerdotes de la zona y de todos los habitantes de la meseta.

Del oratorio al estadio de hielo

Antiguamente la fiesta se celebraba en el oratorio, pero desde hace muchos años se ha trasladado al estadio de hielo de Miola, que ofrece espacios amplios y cubiertos para acoger los puestos y a los miles de visitantes. Aquí, bajo la carpa, se concentra la parte festiva, organizada con pasión por los voluntarios de la asociación La Grenz de Miola.

Gastronomía y diversión

Durante toda la duración del evento funciona un completo servicio de bar y cocina con especialidades típicas de Trentino. El programa tradicional, que se distribuye en los días cercanos al 16 de agosto, incluye:

• la marcha no competitiva por los senderos de la meseta, una cita abierta a familias y senderistas;
• la apertura de los puestos gastronómicos durante el día de Ferragosto;
• la actuación de grupos folclóricos y de las tradiciones populares locales;
• animación para niños y familias, con espectáculos y juegos;
• noches de música y baile con orquestas y conjuntos de baile de salón.

Una cita en la meseta de Piné

La Fiesta de San Rocco se integra en el rico calendario de celebraciones tradicionales de la meseta de Piné, donde cada localidad festeja a su patrón uniendo elementos devocionales y momentos de fiesta comunitaria. Situada a poca distancia de los lagos de Serraia y de las Piazze, Miola es un destino ideal para quienes desean descubrir el rostro más auténtico y tradicional de la montaña trentina en pleno verano.