Fiesta de San Rocco / Fiesta de los Ruganti
La fiesta de los niños y los animales de Civezzano, heredera de la antigua feria de los ruganti
Edición 2026 no confirmada hasta la fecha
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Presentación de Fiesta de los Ruganti
Una fiesta tradicional en el corazón del Argentario trentino
La Fiesta de San Rocco, conocida en Civezzano también como Fiesta de los Ruganti, es una de las citas estivales más queridas del pueblo. Se celebra alrededor del 16 de agosto, día dedicado a San Rocco, en la Piazza Santa Maria, en pleno centro histórico. Organizada por el Ayuntamiento de Civezzano y la Biblioteca municipal, con la colaboración de las asociaciones locales, el Ecomuseo del Argentario y el Cuerpo de Bomberos Voluntarios, es un evento de entrada gratuita pensado para las familias y toda la comunidad.
Los niños y los animales, protagonistas
El corazón del evento es la Fiesta de los niños y los animales: los más pequeños llevan a la plaza a sus mascotas, que son inscritas en un registro especial. Durante el día, los animales más simpáticos son presentados, votados por el público y finalmente premiados. En torno a este concurso giran juegos y actividades infantiles, a menudo organizados por el grupo "Quelli del Grest", con premios temáticos relacionados con el mundo animal. Por la noche, la plaza cobra vida con un concierto, puestos gastronómicos y mercadillos artesanales.
Las raíces históricas: la feria de los ruganti
La fiesta hunde sus orígenes en la feria de los ruganti, el antiguo mercado de ganado de Civezzano. En 1648, el príncipe obispo Carlo Emanuele Madruzzo concedió al pueblo el derecho de celebrar cada año un mercado público "para los animales y cualquier otro tipo de mercancía" con motivo de la fiesta patronal de Santa María Asunta y el día siguiente, dedicado a San Rocco. Durante siglos, el de San Rocco fue el mercado más importante de la zona de Civezzano, y la fiesta actual mantiene viva su memoria reinterpretándola en clave familiar y lúdica.
Civezzano y el Argentario
El municipio de Civezzano, en la provincia de Trento (Trentino-Alto Adigio), se encuentra en la meseta del Argentario, a pocos kilómetros de la capital provincial. La Fiesta de San Rocco representa un momento de fuerte identidad para la comunidad, capaz de entrelazar tradición, memoria histórica y convivencia. Es la ocasión ideal para descubrir el centro histórico del pueblo y vivir la atmósfera auténtica de una fiesta popular trentina en pleno agosto.
Fiesta de los Ruganti — edición 2026
La Fiesta de San Rocco en Civezzano regresa habitualmente cada año alrededor del 16 de agosto, día dedicado al santo. Por el momento, las fechas oficiales y el programa de la edición 2026 aún no se han publicado. Como en ediciones anteriores, se espera una jornada dedicada a los niños y a los animales en la Piazza Santa Maria, con inscripción de mascotas, concurso de simpatía, juegos, premios y concierto nocturno. Para actualizaciones, se recomienda consultar el sitio web del Ayuntamiento de Civezzano.
Precios Fiesta de los Ruganti 2026
Información práctica — Fiesta de los Ruganti
Cómo llegar
Civezzano se encuentra a unos 8 km de Trento, en la meseta del Argentario. En coche se llega por la SS47 de la Valsugana; desde Trento hay conexiones disponibles mediante autobuses interurbanos. La fiesta se celebra en la Piazza Santa Maria, en el centro histórico.
Entrada e información
Entrada gratuita. Para consultar las fechas, horarios y el programa actualizado, se recomienda visitar la página web del Ayuntamiento de Civezzano o contactar al número +39 0461 858400.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fiesta de los Ruganti
Piazza Santa Maria
Piazza Santa Maria, 38045 Civezzano