Fiesta de San Procolo (patrono de Pozzuoli)

La fiesta del patrón de Pozzuoli

La Fiesta de San Procolo es la cita identitaria más importante de Pozzuoli, ciudad de la Ciudad Metropolitana de Nápoles, en Campania, asomada al golfo homónimo en el corazón de los Campos Flégreos. El santo patrón, diácono y mártir, es honrado por los puteolanos en dos momentos distintos del año: la conmemoración litúrgica del 16 de noviembre y la procesión de los Santos Patronos el segundo domingo de mayo, cuando los simulacros salen de la Basílica Catedral y atraviesan las calles de la ciudad baja. No es un festival artificial, sino una tradición que la comunidad mantiene desde hace siglos y que todavía hoy detiene el tráfico y reúne a los habitantes de Pozzuoli.

Quién fue San Procolo

Según la tradición, San Procolo fue martirizado en el año 305 d.C., durante las persecuciones de Diocleciano, junto a sus compañeros recordados como los «siete mártires puteolanos»: entre ellos Eutiquete, Acucio, Desiderio, Sosio, Celso y el mismo San Gennaro, hoy patrón de Nápoles. La memoria local cuenta que los mártires fueron encerrados en el Anfiteatro Flavio y luego decapitados cerca de la Solfatara. El Martirologio Romano sitúa la memoria de San Procolo el 18 de octubre, pero en 1718 Pozzuoli trasladó la celebración al 16 de noviembre, cuando las labores agrícolas ya habían concluido y la población podía participar en los actos.

La procesión de los Santos Patronos, el segundo domingo de mayo

El momento más espectacular de la devoción puteolana no cae en noviembre: es la procesión del segundo domingo de mayo, presidida por el obispo de Pozzuoli e Ischia, que lleva por las calles del centro los simulacros de los santos protectores. El rito se articula en tres días: el sábado, el simulacro de San Gennaro es acogido en la Basílica San Procolo Martire en el Rione Terra; el domingo, el cortejo se pone en camino; el lunes, San Gennaro regresa a su santuario.

El recorrido tradicional de la procesión toca los lugares emblemáticos de la ciudad vieja:

• via Ripa y via San Procolo, en descenso desde el Rione Terra;
• Largo Sedile dei Nobili y via Marconi;
• corso della Repubblica y piazza della Repubblica, con una breve parada en el atrio de la parroquia de Santa Maria delle Grazie;
• largo Santa Maria delle Grazie y via Cesare Augusto, antes del regreso hacia la Basílica Catedral;
• la conclusión en la Basílica Catedral, donde se celebra la Santa Misa.

Durante el paso del cortejo, la circulación vehicular queda prohibida en las calles afectadas y las iglesias de la vicaría de Pozzuoli permanecen cerradas por la tarde, para que toda la comunidad converja en la procesión.

El 16 de noviembre, día del patrón

El 16 de noviembre no incluye procesión, pero es el día litúrgico propiamente dicho: la Misa solemne en la Basílica Catedral, celebrada por el obispo, reúne a los fieles en torno a la figura del mártir. Hasta 1970, antes del desalojo del Rione Terra por el bradisismo, los callejones de la antigua acrópolis se llenaban de peregrinos que se dirigían al Duomo. Los devotos entonan la invocación tradicional al santo, pidiéndole «viva Fe, firme Esperanza y perfecta Caridad». A la festividad también está ligado un dicho popular puteolano: «San Procolo è pisciasotto» (San Procolo es meón), porque el 16 de noviembre, casi invariablemente, trae lluvia.

La ciudad de fiesta

Junto a la dimensión religiosa, el día del patrón ha adquirido un cariz cívico y popular, con el centro histórico animado durante toda la jornada. En las ediciones más recientes, el programa ciudadano ha incluido el mercadillo gastronómico de los agricultores en la villa municipal, la exposición de libros y cómics en la piazza della Repubblica, juegos y animación para niños, puestos de artesanos locales y conciertos en vivo en la histórica Cassa Armonica, con las tiendas abiertas hasta la noche.

El Rione Terra, corazón antiguo de la fiesta

Quien llega a Pozzuoli por San Procolo encuentra mucho más que una celebración religiosa. El Rione Terra, la acrópolis romana sobre la que creció la ciudad, custodia bajo la Catedral los restos del templo de Augusto: un caso raro de continuidad entre el culto pagano y el cristiano. Alrededor, los Campos Flégreos ofrecen el Anfiteatro Flavio, el Macellum conocido como Templo de Serapis y la Solfatara. Las celebraciones están abiertas a todos y se desarrollan en gran parte al aire libre: una ocasión para comprender el alma de esta ciudad marinera y volcánica de Campania.