La espectacular procesión de "li Santi Casci" en la Rocca di Sutera
La Fiesta de San Paolino, conocida por los habitantes de Sutera con el nombre cariñoso de "Pasquone" porque cae el día después del Lunes de Pascua, es la celebración religiosa y popular más sentida de Sutera, un pintoresco pueblo de la provincia de Caltanissetta, en el corazón de Sicilia. Cada año, el martes siguiente a la Pascua, todo el pueblo se reúne a los pies de la Rocca para honrar a sus dos compatronos: San Paolino, obispo de Nola, y Sant'Onofrio, eremita venerado en toda la zona.
La fiesta hunde sus raíces siglos atrás, tras la traslación de las sagradas reliquias de los dos santos. Según la tradición, los restos fueron transportados a Roma y luego llegaron a Sutera, donde se custodian dentro de "li Santi Casci", las valiosas urnas relicarios. La urna de San Paolino, de plata, data de 1498 y representa uno de los ejemplos más importantes de la alta escuela de orfebrería siciliana del siglo XV; la de Sant'Onofrio, de escuela barroca, fue realizada en 1649. El santuario que domina la cima de la Rocca fue edificado en el siglo XIV por voluntad de la familia Chiaramonte.
El momento culminante es la espectacular procesión: al finalizar la celebración eucarística, las dos urnas y el simulacro de San Paolino son llevados a hombros por las tres cofradías locales, cada una con sus trajes tradicionales: la Cofradía del SS. Sacramento (los blancos), la del Espíritu Santo (los rojos) y la de Maria SS. degli Agonizzanti (los verdes). El desfile recorre las estrechas calles y las tortuosas escalinatas del pueblo, desde el santuario en la Rocca hasta la Iglesia de Sant'Agata. El domingo siguiente, las estatuas y "li Santi Casci" regresan a la Rocca, cerrando el ciclo de la fiesta.
Por tradición, los habitantes tocan el campanone situado en la cima del monte como acto de homenaje a los santos patronos. Desde la cima de la Rocca se disfruta de un panorama encantador que abarca casi los cuatro puntos cardinales de Sicilia. Durante los días de fiesta, el pueblo se llena de fieles y visitantes que suben a pie para asistir a la procesión, en una atmósfera de profunda devoción y calidez popular. Para coronar los festejos, la Sagra del Pitirri, promovida por la Pro Loco, propone el plato típico local preparado con harina de sémola de trigo duro tamizada a mano y condimentado con las hierbas silvestres del territorio.
La Fiesta de San Paolino 2026 en Sutera se celebró el martes 7 de abril, el martes siguiente a la Pascua, con el regreso de "li Santi Casci" a la Rocca en los días siguientes. Antes de la procesión, el arcipreste Padre Massimo Guarino presidió la celebración eucarística.
La procesión contó con el desfile de las dos urnas relicarios y el simulacro de San Paolino, llevados a hombros por las tres cofradías: del SS. Sacramento (blancos), del Espíritu Santo (rojos) y de Maria SS. degli Agonizzanti (verdes). Al evento asistieron diez alcaldes de los municipios vecinos, las fuerzas del orden y las asociaciones locales, como testimonio del fuerte vínculo del territorio con esta tradición. Como es costumbre, se tocó el campanone situado en la cima del monte.
Mañana: celebración eucarística presidida por el arcipreste en el santuario.
Mediodía: inicio de la procesión de "li Santi Casci" con las tres cofradías, desde el santuario en la Rocca hacia la Iglesia de Sant'Agata.
Domingo siguiente: regreso de las urnas y las estatuas a la Rocca.
La fiesta se celebra cada año el martes siguiente a la Pascua (la fecha varía de un año a otro), con el regreso de las urnas a la Rocca el domingo siguiente.
Sutera (CL), provincia de Caltanissetta, Sicilia. La procesión se desarrolla desde el Santuario de San Paolino en la Rocca hasta la Iglesia de Sant'Agata, a través del centro histórico.
Se puede llegar a Sutera en coche desde la SS 189 (Palermo-Agrigento) y por las carreteras provinciales internas. Se recomienda aparcar en las zonas de la parte baja del pueblo y subir a pie hacia el centro histórico, ya que muchas calles son peatonales y en cuesta.
La fiesta religiosa y la procesión son de participación libre y gratuita.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico di Sutera e Santuario di San Paolino