Fiesta de San Calogero (u Poviru)

Una fiesta nacida de un voto: el terremoto de 1693

El 11 de enero de 1693, el este de Sicilia fue sacudido por uno de los terremotos más catastróficos de su historia. En Campofranco, en la provincia de Caltanissetta, la tradición cuenta que los fieles sacaron en procesión la imagen de San Calogero invocando la salvación ante el sismo: según la leyenda, en cuanto la estatua del santo fue posada en el suelo, la tierra dejó de temblar y el pueblo salió prácticamente ileso del temblor. Desde aquel día, la comunidad, en señal de gratitud eterna, instituyó una segunda fiesta en honor a su protector, distinta de los grandes festejos estivales.

San Calogero "u Poviru"

Para distinguirla de la fastuosa fiesta de julio, los habitantes de Campofranco llaman a esta conmemoración invernal San Calogero "u Poviru", es decir, "el pobre": un apelativo que refleja el tono más sobrio y recogido de la jornada, lejos de la espectacularidad de la fiesta principal, pero igualmente cargado de fe. Es una fiesta del corazón, vivida sobre todo por la población local como una renovación del antiguo voto.

La jornada del 11 de enero

Los festejos se concentran en la Iglesia de San Francesco, antiguo templo del convento franciscano vinculado al culto del santo. La mañana está dedicada a la misa solemne, seguida por la procesión de la imagen por las calles del centro histórico. La efigie representa a San Calogero como un monje de rostro amable, con hábito blanco y manto oscuro, que sostiene un característico báculo de plata, regalo de los príncipes Lucchesi que data del siglo XIX.

Tradiciones y devoción popular

El culto a San Calogero en Campofranco se entrelaza con la típica religiosidad popular de la zona de Caltanissetta. Entre los gestos devocionales más sentidos se encuentran las ofrendas votivas de pan, moldeado en formas que recuerdan partes del cuerpo sanadas por intercesión del santo, y la colecta de limosnas para la llamada missa cugliuta. La fiesta estival es famosa por la Sagra dei Pupi di Pane (Fiesta de los Muñecos de Pan), pero la cita invernal también conserva intacto el sentido del voto y la protección invocada contra las calamidades naturales.

Campofranco y el Valle del Platani

Situado sobre una cresta aireada en el Valle del Platani, a unos 75 kilómetros de Caltanissetta, Campofranco es un municipio de antigua fundación (1573) que ha conservado durante más de cuatro siglos sus tradiciones religiosas. La Fiesta de San Calogero del 11 de enero es una de las expresiones más auténticas de la identidad de este pueblo siciliano, capaz de transformar el recuerdo de una catástrofe natural en una conmemoración de gratitud colectiva que se renueva de generación en generación.

Las fechas y el programa detallado de la edición 2026 aún no han sido anunciados oficialmente, pero la conmemoración se celebra tradicionalmente cada año el 11 de enero.