Fiaccolata della Befana

La Fiaccolata della Befana en Andalo

En pleno invierno, cuando la meseta de Paganella se cubre de nieve, el pueblo de Andalo, en la provincia de Trento, despide las fiestas navideñas con una de las citas más queridas por las familias: la Fiaccolata della Befana. Es la fiesta que cierra el periodo de luces y mercadillos, celebrando la Epifanía según una antigua costumbre trentina que dicta encender hogueras la víspera del 6 de enero, simbolizando la despedida del año viejo y los buenos deseos para el nuevo.

Antorchas, hogueras y la magia de la espera

La noche del 5 de enero, el punto de encuentro es la Piazza Dolomiti, corazón palpitante de Andalo. Desde aquí parte el desfile de antorchas que, acompañado por la música de los figurantes disfrazados, atraviesa el centro del pueblo hasta la plaza de la iglesia parroquial. Al llegar, se enciende una gran hoguera: según la leyenda, la Befana trae pequeños dulces a los niños "buenos" y carbón a los "traviesos", y es precisamente alrededor del fuego donde la espera se vuelve más intensa. El momento más emocionante es cuando la Befana desciende del campanario con su saco repleto de caramelos, dulces y sorpresas para repartir entre los más pequeños. Para los adultos, la velada continúa en buena compañía con té caliente y vino caliente especiado.

El regreso de la Befana el 6 de enero

La fiesta no termina con la procesión de antorchas: el día de la Epifanía, la Befana regresa a Andalo a bordo de un carruaje tirado por caballos, para un segundo momento dedicado a los niños y al reparto de dulces. Es la ocasión perfecta para disfrutar del ambiente de montaña también durante el día, recorriendo las calles del pueblo y las pistas de la meseta de Paganella.

Una tradición compartida en la meseta

La Fiaccolata della Befana de Andalo forma parte de un rico calendario de eventos epifánicos que animan toda la meseta de Paganella, con citas similares en los pueblos vecinos de Molveno y Fai della Paganella. El evento está organizado por el Ayuntamiento de Andalo con la colaboración del Socorro Alpino de Molveno, que acompaña al desfile con total seguridad. Una oportunidad auténtica para descubrir las tradiciones populares del Trentino-Alto Adigio en un entorno alpino fascinante.