Festa della Madonna del Piano

Una fiesta que viene del siglo XVI

Al pie del Pollino, en el Valle del Sinni, el pueblo de Episcopia custodia una de las fiestas populares más antiguas y fascinantes de Basilicata: la Festa della Madonna del Piano, celebrada cada año el 4 y 5 de agosto. La tradición se une al hallazgo, alrededor del siglo XVI, de la estatua de la Madonna dentro de una encina hueca durante el período de la siega: de aquí el vínculo indisoluble entre el culto y el trigo.

La danza de la hoz

El momento más emocionante es la antigua danza de la hoz: los fieles, en traje tradicional (los «pacchianelli» y las «pacchianelle»), danzan empuñando hoces de madera en el atrio del santuario. Los hombres ofrecen a la Madonna las gregne, los haces de trigo, mientras las mujeres visten los scigli, coronas trenzadas de espigas: gestos que transforman la cosecha en ofrenda votiva y agradecimiento por la prosperidad.

La procesión

Tras la misa solemne, la estatua de madera de la Madonna del Piano —representada con el manto bordado de estrellas— se lleva en procesión, acompañada por la banda y la devoción de toda una comunidad. El Santuario de Santa Maria del Piano, situado a unos tres kilómetros del pueblo, se convierte en el corazón de un día de fe, música y bailes populares.

Memoria e identidad

Documentada incluso por los noticieros del Istituto Luce en los años veinte y treinta del siglo XX, la fiesta de Episcopia es un patrimonio vivo de la cultura campesina de Lucania. Vivida por el Municipio y por toda la comunidad, atrae cada verano a residentes y emigrantes que regresan en un rito que entrelaza lo sagrado y lo profano, la tierra y el cielo, el trabajo y la devoción.