Encuentros Internacionales del Folclore

El folclore del mundo en el corazón del Vallo di Lauro

Hay pueblos que en verano se llenan de música y cambian su rostro por unos días: Taurano, con poco más de mil quinientos habitantes a las faldas del Monte Pizzo d'Alvano, en el Vallo di Lauro en la provincia de Avellino, es uno de ellos. A principios de agosto, las plazas y la Villa Comunale se llenan de tambores, acordeones, faldas que giran y trajes bordados: son los Encuentros Internacionales del Folclore, el festival que desde hace casi treinta años trae a Irpinia grupos de danza y música popular de todo el mundo.

No se trata de un simple espectáculo folclórico: el evento está concebido como un encuentro real, con los bailarines alojados en el pueblo, acogidos por las familias y los voluntarios, y con momentos de intercambio que van mucho más allá del escenario. El lema elegido por los organizadores, «Yo veo horizontes donde tú dibujas fronteras», describe bien el espíritu del festival.

Una historia que comienza en 1996

La primera edición se remonta a 1996. Desde entonces, la Pro Loco de Taurano, en colaboración con el grupo folclórico Laccio di Amore, ha construido una cita que se ha convertido en uno de los eventos más esperados del verano irpino y una de las iniciativas culturales de referencia en Campania en lo que respecta a las tradiciones populares. A lo largo de los años han pasado por Taurano grupos procedentes de Kenia, Argentina, Daguestán, Irlanda, España, Polonia y Bulgaria, y más recientemente de Brasil, Cuba, Georgia, Eslovaquia, Colombia, Ecuador, Guadalupe, Estados Unidos, Sudáfrica y Nueva Zelanda.

El vínculo con el folclore no es casual: en Taurano todavía se transmiten bailes tradicionales como la cuadrilla y el laccio d'amore, ejecutados durante el periodo de Carnaval, que dieron nombre al grupo folclórico local. El festival estival es, por tanto, la forma en que la comunidad pone en diálogo su propio repertorio con el de los invitados extranjeros.

Qué ver

El corazón del evento son las grandes galas, con varias formaciones que se alternan en el mismo escenario. Típicamente, el programa incluye:

• Espectáculos nocturnos al aire libre en la Villa Comunale y en los espacios públicos del pueblo, con exhibiciones de danzas, cantos y músicas tradicionales;
• Desfiles y pasacalles de los grupos con sus trajes típicos por las calles del centro, a menudo acompañados por la banda;
• Momentos de intercambio cultural entre los grupos invitados y las asociaciones locales;
• Puestos y degustaciones de productos locales, que acompañan muchas veladas del verano tauranés;
• Actividades para familias y niños, en un entorno a medida de pueblo.

Las actuaciones se celebran por la noche, cuando la temperatura es más agradable, y la entrada es tradicionalmente gratuita: es una de las características que hacen que el festival sea tan popular entre los visitantes de los municipios vecinos.

Un escaparate reconocido

Los Encuentros Internacionales del Folclore forman parte del circuito de festivales folclóricos italianos de carácter asociativo y se incluyen cada año en la programación oficial de las Pro Loco irpinas promovida por la UNPLI de Avellino. Para un municipio pequeño como Taurano, se trata de un esfuerzo organizativo notable, sostenido casi en su totalidad por el voluntariado: la hospitalidad, la logística, los escenarios y la acogida de los grupos extranjeros son gestionados por la Pro Loco con el apoyo del Ayuntamiento y las asociaciones locales.

Taurano y el Vallo di Lauro

El municipio de Taurano se encuentra en el extremo occidental de la provincia de Avellino, en una zona verde encajada entre Irpinia y el agro nolano, a poca distancia de Nola y del Parque Regional del Partenio. El territorio incluye el complejo conventual de San Giovanni del Palco, lugar simbólico para la comunidad y escenario de diversos eventos estivales, y un casco antiguo recogido, hecho de callejones, patios y pequeñas plazas.

Quien llega para el festival puede combinar fácilmente la visita con otras paradas en la zona: los pueblos del Vallo di Lauro, el castillo Lancellotti de Lauro, los senderos de los Montes del Partenio y la gastronomía irpina, con sus quesos, embutidos y vinos de la provincia de Avellino. En agosto, Taurano es además conocida por la Fiesta del Ñoqui (Sagra dello Gnocco), que se celebra en otro momento del mes y completa el calendario estival del pueblo.

Cuándo ir

El festival se concentra en la primera decena de agosto. Conviene llegar con un poco de antelación al inicio de los espectáculos para encontrar sitio cerca del escenario y disfrutar del ambiente festivo del pueblo: las veladas suelen prolongarse hasta altas horas de la noche, entre música, charlas y degustaciones.