El Despertar del Borgo y el Cortejo de los Orsini

El solsticio de verano en Pago del Vallo di Lauro

Durante el día más largo del año, el centro histórico de Pago del Vallo di Lauro, un pequeño municipio de la provincia de Avellino en Campania, se transforma en una villa medieval. El Despertar del Borgo y el Cortejo de los Orsini es la recreación histórica que la Pro Loco local dedica al feudo de los condes Orsini, la antigua familia noble que gobernó el Vallo di Lauro junto al condado de Nola durante cerca de dos siglos.

La historia: los Orsini en el Vallo di Lauro

El evento transporta al público a finales del siglo XIII, justo después del matrimonio entre Anastasia De Monfort y Romano Orsini, una unión sancionada por el rey Carlos II de Anjou gracias a la cual el feudo de Lauro —y por tanto también Pago— pasó a formar parte de las posesiones de los Orsini. Desde ese momento, la historia del pueblo se entrelaza con la de una de las familias más influyentes del Mediodía medieval: es esta raíz feudal la que la recreación narra, edición tras edición, mediante una labor de investigación sobre las fuentes y la memoria del territorio.

El relato escénico

El hilo narrativo del evento sigue la llegada de un recaudador de impuestos procedente de Nola, quien llega al pueblo para cobrar los tributos, pero se encuentra con que el lugar está inmerso en las celebraciones del solsticio. Para recibirlo, los representantes de los barrios organizan banquetes medievales, exhibiciones de abanderados y música itinerante que recrean la atmósfera de un pueblo en fiesta.

El desfile histórico y los seis barrios

El corazón de la jornada es el desfile que recorre las calles del pueblo —Via Piave, Via Narni, Via A. Manzoni— para concluir en la Piazza 25 Luglio. Desfilan figurantes con trajes de época, estandartes, damas y caballeros, con la participación de los seis barrios del territorio:

• Infulgico
• Lordenato
• Pago Centro
• Cellariello
• Sopravia
• Pernosano

Música, cuentacuentos y artes callejeras

Junto al desfile se desarrolla un programa de espectáculos itinerantes que en 2026 reunió a los abanderados de la A.S.C.R.F. Borgo San Nicolò, al cuentacuentos Francesco Parisi con «Le storie del Bardo», al Monaghan Duo con su repertorio de folk irlandés, a la Compagnia De' Bardi Sathor y a las instalaciones artísticas del colectivo Cartò – Riciclart. La música popular y los artistas callejeros acompañan al público hasta altas horas de la noche.

El pueblo medieval y la gastronomía

A partir de las 20:00, el centro histórico se convierte en una gran aldea medieval con la apertura de puestos gastronómicos gestionados por las asociaciones locales. Es el momento más social de la velada: familias y visitantes de los municipios cercanos del Vallo di Lauro —Lauro, Domicella, Marzano di Nola, Quindici, Taurano— se reúnen entre los callejones iluminados del pueblo.

Quién organiza

El evento está promovido por la Pro Loco Pago Vallo Lauro junto con el Ayuntamiento de Pago del Vallo di Lauro y está incluido en el calendario de eventos de Sistema Irpinia (Provincia de Avellino). En 2026, el Cortejo de los Orsini inauguró la temporada de recreaciones históricas promovidas por la red UNPLI Campania, confirmando el papel que este evento ha adquirido entre las recreaciones medievales de la región.

Por qué merece la pena el viaje

No es un gran evento con miles de figurantes, y precisamente ahí reside su encanto: aquí la recreación nace del pueblo, de sus barrios y de sus voluntarios, y se desarrolla en las mismas calles que los Orsini administraron. Quien llega para el solsticio encuentra una velada a medida, ideal para familias, y la oportunidad de descubrir un rincón poco transitado de Irpinia, a pocos kilómetros de Nola y del Vesubio.