El desfile con trajes tradicionales ladinos en el corazón de la Fiesta de Ferragosto
El Desfile tradicional de las asociaciones de Selva Val Gardena es la cita más esperada del calendario estival de Selva di Val Gardena/Wolkenstein in Gröden, un municipio de la provincia de Bolzano en Trentino-Alto Adigio. Cada año, en el día de Ferragosto (15 de agosto), las asociaciones del pueblo desfilan con sus trajes tradicionales por las calles principales de la localidad, ofreciendo un espectáculo lleno de color, tradiciones y creatividad a los pies de los Dolomitas gardeneses.
El desfile comienza por la tarde y recorre el centro del pueblo pasando por Via Nives, Via Meisules y concluyendo en la Plaza del Ayuntamiento. En él participan los grupos y asociaciones locales junto a sus carrozas alegóricas, acompañados por bandas de música y el grupo de baile folclórico. Los participantes visten los trajes típicos del valle y realizan bailes y música tradicional.
Los trajes de Gardena representan una de las expresiones culturales más ricas del arco alpino: cada elemento encierra un significado social preciso. Los hombres casados llevan la capa negra y cinturones adornados con plumas de pavo real, mientras que los jóvenes se distinguen por una vestimenta diferente; los sombreros femeninos varían según el estado civil. Son, como se dice en el valle, signos vivos de una cultura que nunca ha dejado de contarse a sí misma.
El desfile es el momento central de la más amplia Fiesta de Ferragosto, una jornada que combina el desfile con trajes típicos, conciertos de bandas, entretenimiento folclórico y buena gastronomía. Las bandas de música animan el pueblo desde la mañana hasta la noche, mientras que en la Plaza del Ayuntamiento se suceden los grupos de baile y la música en vivo.
En Selva, la tradición nunca es folclore de museo, sino identidad vivida y comunicación del presente. El desfile es un momento en el que toda la comunidad ladina se reúne para celebrar su herencia cultural, en uno de los escenarios más sugerentes de los Dolomitas. Para los visitantes, es una ocasión única para descubrir en directo las costumbres, los trajes y el espíritu de Val Gardena.
El tema de las carrozas alegóricas de la edición 2026 es "Sëlva Zacan y Ncuei", un homenaje al pasado y al presente de la comunidad ladina. Un concurso con jurado premiará las ideas más originales y las carrozas más representativas.
Se puede llegar a Selva di Val Gardena en coche desde la salida de la autopista de Chiusa/Klausen (A22 del Brennero), subiendo por Val Gardena. En tren, la estación de referencia es Bressanone/Brixen o Chiusa, con continuación en autobús de línea hasta Selva.
La participación en el desfile y en la Fiesta de Ferragosto es gratuita y abierta a todos a lo largo de las calles del pueblo.
Ferragosto es temporada alta: se recomienda reservar el alojamiento con mucha antelación. El centro de Selva se vuelve peatonal durante el evento, por lo que es mejor llegar temprano y aparcar en las áreas dedicadas.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Via Nives, Via Meisules, Piazza del Municipio