Dall'Etna al Gran Sasso

Un puente entre el Etna y el Gran Sasso

"Dall'Etna al Gran Sasso" fue durante casi dos décadas uno de los eventos estivales más conocidos y queridos de la provincia de Pescara. Nacido en 2003 a raíz del hermanamiento firmado en 2001 entre el municipio de Città Sant'Angelo, en los Abruzos, y el de Nicolosi, en las laderas del Etna en la provincia de Catania, la fiesta construyó cada mes de julio un puente ideal entre dos territorios de montaña, la Sicilia del Etna y los Abruzos del Gran Sasso, unidos por el deseo de contarse a través de sus sabores, sus oficios y sus tradiciones populares.

El pueblo que se convierte en fiesta

Durante las noches del evento, el centro histórico medieval de Città Sant'Angelo se transformaba en un recorrido de colores, aromas y música. Entre callejuelas, plazas y patios, el público podía pasar de los puestos de cocina siciliana a los de gastronomía abruza, en un itinerario del gusto que siempre fue el corazón del evento. Por un lado, arancini, cannoli, granizados y helado artesanal; por otro, los infaltables arrosticini y los productos típicos del territorio de Angoli, con especial atención a las propuestas sin gluten realizadas en colaboración con la Asociación Italiana de Celiaquía.

Artesanía, cerámica y arte

Junto a la gastronomía, "Dall'Etna al Gran Sasso" siempre dio un gran espacio a la artesanía artística de ambas regiones. Entre las presencias más valiosas, la cerámica de Castelli, uno de los símbolos del arte abruzo, y las obras en piedra de lava del Etna, expuestas en los claustros y almacenes del pueblo. En ediciones pasadas se incluyeron exposiciones de cuadros y manufacturas, la muestra del Ente de Artesanía Artística Abruza e instalaciones alojadas en el claustro franciscano y en los Fondaci Coppa Zuccari.

Folclore, carretas sicilianas y espectáculos

La dimensión popular y espectacular fue otro rasgo distintivo de la fiesta: desfiles de las tradicionales carretas sicilianas, grupos folclóricos, bailes en la plaza, teatro dialectal, cabaret y conciertos nocturnos animaban el pueblo hasta altas horas de la noche, con la participación de la comunidad de Nicolosi como socio del hermanamiento. La organización contó a lo largo de los años con la participación de asociaciones locales, de Coldiretti Campagna Amica y de las administraciones municipales de Città Sant'Angelo y Nicolosi, con el patrocinio de la Región de los Abruzos.

La edición 2026 cancelada

La edición 2026, que habría representado el vigésimo aniversario simbólico del evento, no se celebrará. La Asociación de Promoción Social "Dall'Etna al Gran Sasso" anunció la cancelación debido a las crecientes dificultades organizativas, una burocracia cada vez más compleja, el aumento de las responsabilidades a cargo de los voluntarios y la insuficiencia de los patrocinios recaudados. El alcalde de Città Sant'Angelo, Matteo Perazzetti, expresó su pesar por la decisión, confirmando la disposición de la administración para apoyar una eventual recuperación futura del evento.

Un legado que permanece

Incluso sin la edición 2026, "Dall'Etna al Gran Sasso" sigue siendo una de las experiencias más significativas del verano de Città Sant'Angelo de los últimos veinte años: un festival que supo unir, a través de la comida, el arte y la fiesta, a dos comunidades distantes geográficamente pero cercanas en espíritu, los Abruzos del Gran Sasso y la Sicilia del Etna.