Con-versi-amo con il mondo – Festival de poesía internacional
Tres días de poesía internacional y diálogo intercultural en Castel Maggiore
Presentación de Con-versi-amo con il mondo
Un puente de palabras entre Emilia-Romaña y el mundo
Con-versi-amo con il mondo es el festival de poesía internacional que cada primavera anima Castel Maggiore, municipio de la Ciudad Metropolitana de Bolonia en Emilia-Romaña. La manifestación nace de una idea sencilla y generosa: usar la poesía como lengua común para acercar culturas diversas, invitando cada año a un país invitado a confrontarse con la tradición lírica italiana.
El festival es promovido por el Ayuntamiento de Castel Maggiore y la Unión Reno Galliera, organizado por AUSER Bologna en colaboración con el PAS – Parco del Sapere Ginzburg y el Centro de Lectura "L'Isola del Tesoro". La dirección artística está a cargo de la poeta y promotora cultural Claudia Piccinno, quien cada año construye un programa de lecturas, diálogos y momentos de convivencia capaces de entrelazar voces nacionales e internacionales.
Un país invitado cada año
La característica distintiva de Con-versi-amo con il mondo es el diálogo intercultural. La primera edición de 2024 tuvo como país invitado a Turquía; en 2025 los focos se desplazaron a Serbia y Macedonia del Norte; la edición de 2026 trajo a Castel Maggiore las voces de Albania y Kosovo. Cada año los poetas extranjeros se confrontan con autores italianos en encuentros bilingües, dando vida a un mosaico de lenguas y sensibilidades diversas.
Una manifestación extendida por el territorio
El festival no se concentra en una única sede, sino que atraviesa varios lugares simbólicos de Castel Maggiore: el PAS – Parco del Sapere Ginzburg con la sala Cutuli, el Teatro Biagi D'Antona, el Centro Social Sandro Pertini para la convivencia "A tavola con i poeti" y el Centro de Lectura L'Isola del Tesoro en la pedanía de Trebbo di Reno. Esta elección itinerante hace que la poesía sea accesible y esté arraigada en el tejido de la comunidad.
¿Para quién está pensado?
Pensado para un público adulto pero abierto a todos, Con-versi-amo con il mondo es una cita valiosa para quienes aman la poesía contemporánea y el contraste entre culturas. La entrada es gratuita a todos los encuentros, confirmando la vocación popular e inclusiva del proyecto, que convierte a Castel Maggiore en un pequeño cruce de caminos internacional de versos y voces.
Con-versi-amo con il mondo — edición 2026
La edición de 2026 de Con-versi-amo con il mondo celebró su tercera anualidad del festival poniendo en diálogo la poesía italiana con la de Albania y Kosovo. Durante tres días, Castel Maggiore se convirtió en un cruce de caminos de lenguas y versos, con encuentros bilingües, momentos de convivencia y acompañamiento musical en vivo.
Entre los invitados internacionales se encontraban nombres destacados de la escena poética balcánica, junto a poetas italianos y una intervención musical. La dirección artística de Claudia Piccinno confirmó la fórmula itinerante que distribuye los eventos entre las principales sedes culturales del municipio.
Programa Con-versi-amo con il mondo 2026
Viernes 15 de mayo
- 18:00 — Inauguración del festival en la sala Cutuli del PAS – Parco del Sapere Ginzburg
Sábado 16 de mayo
- 18:00 — Diálogo intercultural entre Italia, Albania y Kosovo en el Teatro Biagi D'Antona
- 20:30 — Cena social "A tavola con i poeti" en el Centro Social Sandro Pertini
Domingo 17 de mayo
- 11:00 — Encuentros de clausura en el Centro de Lectura L'Isola del Tesoro en Trebbo di Reno
Poetas internacionales (Albania y Kosovo): Entela Kasi, Agron Shele, Jeton Kelmendi, Jorida Tollkuçi.
Poetas italianos: Virginia Farina, Bartolomeo Bellanova, Rita Bonetti, Federico Cinti.
Acompañamiento musical: Action Duo.
Momentos destacados Con-versi-amo con il mondo 2026
Precios Con-versi-amo con il mondo 2026
Información práctica — Con-versi-amo con il mondo
Cómo llegar
Castel Maggiore se encuentra a pocos kilómetros al norte de Bolonia y es fácilmente accesible en tren (estación de Castel Maggiore en la línea Bolonia–Venecia) y en coche desde la vía Galliera o desde la autopista A13 Bolonia–Padua, salida Bolonia Interporto.
Las sedes
Los encuentros se desarrollan entre el PAS – Parco del Sapere Ginzburg (Via Bondanello 39), el Teatro Biagi D'Antona (Via La Pira 54), el Centro Social Sandro Pertini (Via Lirone 30) y el Centro de Lectura L'Isola del Tesoro en Trebbo di Reno (Via Lame 182).
Entrada e información
La entrada a los encuentros es gratuita. Para información: Unione Reno Galliera, e-mail [email protected], tel. +39 051 8904894.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Con-versi-amo con il mondo
PAS - Parco del Sapere Ginzburg
Via Bondanello 39, 40013 Castel Maggiore