Cimento Invernale de Génova

El chapuzón de invierno en Voltri

El Cimento Invernale di Voltri es una de las tradiciones más simpáticas y longevas del poniente de Génova. Cada año, un domingo de enero, la playa de Voltri se llena de participantes dispuestos a desafiar las gélidas temperaturas del Mar de Liguria con un chapuzón colectivo. Organiza el Circolo Pescasport F. Durante, con el patrocinio del Municipio VII Ponente.

Una fiesta para todos

El Cimento no es una competición, sino una manifestación lúdico-recreativa no competitiva abierta a todos: veteranos aficionados, familias y curiosos se reúnen para compartir el espíritu goliardesco del evento. Tras el chapuzón, los momentos cumbre son la elección de Miss y Mister Cimento y la entrega de premios.

Focaccia y vino caliente

Para calentar a los participantes y al público, se encargan los avituallamientos a cargo de la Proloco Voltri 2000 y la Associazione Nazionale Alpini di Voltri, con la tradicional focaccia de Voltri, bebidas calientes y vino caliente. Un complemento gastronómico que forma parte integrante de la fiesta.

Voltri y su mar

El Cimento Invernale narra el alma marinera y popular de Voltri, barrio del poniente genovés. Para quienes quieran descubrir una Génova auténtica y fuera de temporada, es la ocasión de vivir un evento comunitario único, capaz de transformar un frío domingo de enero en una fiesta alegre y cálida.