Certamen Ciceronianum Arpinas
El concurso internacional de latín en la ciudad de Cicerón
Presentación de Certamen Ciceronianum
Un concurso de latín en la patria de Cicerón
El Certamen Ciceronianum Arpinas es el certamen internacional de lengua y cultura latina más importante de Europa. Se celebra cada año en el mes de mayo en Arpino, un pequeño pueblo de la Ciociaria en la provincia de Frosinone, en el Lacio meridional: precisamente aquí, en el 106 a.C., nació Marco Tulio Cicerón, el mayor orador y prosista de la latinidad. Reservado a los estudiantes del último año de bachillerato clásico, tanto italianos como europeos, el Certamen desafía a los participantes a enfrentarse a la traducción y el comentario de un pasaje de las obras de Cicerón, el Arpinate.
Historia y prestigio
El concurso fue ideado y fundado en 1980 por el Liceo Ginnasio Tulliano, bajo la dirección del profesor Ugo Quadrini, con una feliz intuición: comenzó como una manifestación regional y pronto se extendió a toda la nación y, posteriormente, a toda Europa. Hoy en día se celebra bajo el Alto Patronazgo del Presidente de la República y está reconocido por el Ministerio de Educación dentro del Programa nacional de valorización de la excelencia. La organización corre a cargo del Centro Studi Umanistici Marco Tullio Cicerone, con sede en Via Aquila Romana, en Arpino.
Cómo se desarrolla la prueba
La competición tiene lugar en las aulas de la Sección Clásica del Instituto de Instrucción Superior Tulliano. Cada concursante dispone de varias horas para traducir al italiano un fragmento ciceroniano y acompañarlo de un comentario crítico, histórico y estilístico. Una cualificada comisión evaluadora, compuesta por docentes universitarios y latinistas, valora los trabajos y proclama a los ganadores. La participación se realiza mediante selección: cada centro educativo presenta a sus mejores estudiantes, a menudo ganadores de certámenes locales.
Mucho más que una competición: un festival de la cultura clásica
En torno a la prueba, el Certamen entrelaza un rico programa de eventos paralelos que animan Arpino y sus lugares ciceronianos durante cuatro días: congresos, mesas redondas y conferencias sobre lengua y literatura latina, seminarios y debates sobre temas europeos, además de conciertos, exposiciones y excursiones. El célebre Symposium Ciceronianum reúne a estudiosos de renombre internacional. Es una oportunidad única de encuentro entre jóvenes de diferentes lenguas y culturas, unidos por la pasión por el mundo clásico.
Arpino y la Ciociaria
La manifestación es también un escaparate para Arpino y para el territorio de la Región del Lacio: las murallas poligonales de la acrópolis de Civitavecchia, el Arco de medio punto y las vistas del valle del Liri sirven de marco a un evento que aúna estudio, turismo y puesta en valor del patrimonio. La ceremonia de entrega de premios, celebrada en la Piazza Municipio, está abierta al público y constituye el momento culminante del evento.
Certamen Ciceronianum — edición 2026
La 45ª edición
Del 7 al 10 de mayo de 2026, Arpino acogió la cuadragésima quinta edición del Certamen Ciceronianum Arpinas, dedicada al tema «Cultura, Paz y Amistad». Compitieron 270 estudiantes del último año de bachillerato clásico —159 italianos y 111 procedentes de otras 11 naciones europeas— en representación de 124 centros educativos y acompañados por 68 docentes.
Las naciones participantes
Además de Italia, participaron estudiantes de Bélgica, Croacia, Alemania, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Rumanía, Serbia, España, Suiza y Hungría, sumando un total de 12 naciones. La prueba se realizó el viernes 8 de mayo en la Sección Clásica del Instituto Tulliano.
El ganador
El primer premio fue otorgado a Elia Gregorini, del IIS Statale «Parentucelli Arzelà» de Sarzana (La Spezia). La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el domingo 10 de mayo en la Piazza Municipio, con la presencia de las autoridades.
Programa Certamen Ciceronianum 2026
Programa de la 45ª edición
- Jueves 7 de mayo — Llegada de los participantes a la estación de tren de Cassino (14:30-18:30), alojamiento y constitución de la comisión evaluadora.
- Viernes 8 de mayo — 8:00 h: prueba del concurso en la Sección Clásica del Instituto de Instrucción Superior Tulliano, en Via Aquila Romana. Traducción y comentario de un pasaje de Cicerón.
- Sábado 9 de mayo — Congresos, mesas redondas y conferencias sobre lengua y literatura latina, seminarios y debates sobre temas europeos; conciertos, exposiciones y excursiones por los lugares ciceronianos de Arpino.
- Domingo 10 de mayo — Ceremonia de entrega de premios en la Piazza Municipio con el saludo de las autoridades; a continuación, traslado de los participantes hacia la estación de metro Anagnina de Roma.
Momentos destacados Certamen Ciceronianum 2026
- 270 estudiantes de bachillerato de 124 centros y 12 naciones europeas
- Tema de la edición: «Cultura, Paz y Amistad»
- Ganador: Elia Gregorini (IIS «Parentucelli Arzelà», Sarzana)
- Prueba, congresos, conciertos y exposiciones en la ciudad natal de Cicerón
Precios Certamen Ciceronianum 2026
Información práctica — Certamen Ciceronianum
Cómo llegar
Se puede llegar a Arpino en coche desde la autopista A1 Roma-Nápoles (salida Frosinone o Ceccano-Arpino), y luego por la SR637. En tren, la estación de referencia es Cassino, en la línea Roma-Nápoles vía Cassino, con conexiones de autobús hacia Arpino. Desde Roma, los participantes suelen dirigirse a la estación de metro Anagnina.
Información útil
La prueba del concurso está reservada a los estudiantes seleccionados por sus centros. Los congresos, los conciertos y la ceremonia de entrega de premios en la Piazza Municipio están abiertos al público de forma gratuita. Para consultar las bases, el calendario actualizado y la retransmisión en directo, visite la página web oficial del Centro Studi Umanistici Marco Tullio Cicerone.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Certamen Ciceronianum
Istituto d'Istruzione Superiore Tulliano - Sezione Classica
Via Aquila Romana 2, 03033 Arpino