Carnaval Cervinarese

El Carnaval más esperado del Valle Caudina

El Carnaval Cervinarese es la fiesta popular que cada año, entre febrero y marzo, transforma Cervinara, un municipio de la provincia de Avellino en Campania, en un escenario al aire libre. Durante varios días, las calles del centro, la Villa Comunale y las numerosas pedanías repartidas por las laderas del Partenio se llenan de máscaras, música, carrozas alegóricas y grupos folclóricos. Sin embargo, no se trata de un simple desfile: en Cervinara, el Carnaval es sobre todo memoria colectiva, un rito que el pueblo repite y transmite de generación en generación.

La 'Ndrezzata, danza guerrera del Carnaval

El momento más identitario de la manifestación es la 'Ndrezzata, una antigua danza guerrera inspirada en la tradición homónima de Ischia. La ejecutan al menos doce parejas de jóvenes locales, que se mueven con pasos rítmicos y espectaculares, marcados por los golpes de las mazas de madera: una batalla simbólica entre hombres y mujeres que la memoria local vincula a un legendario enfrentamiento de la época post-unitaria. Es una coreografía física, ruidosa y envolvente, que se realiza en las plazas principales del pueblo y que por sí sola merece el viaje hasta el Valle Caudina.

La Quadriglia y los grupos folclóricos locales

Junto a la 'Ndrezzata tiene su espacio la Quadriglia, una danza campesina de origen francés que desde hace tiempo forma parte del repertorio carnavalesco local y que también bailan los niños. Las exhibiciones están a cargo de los grupos locales, que trabajan todo el año para llegar preparados a los días de fiesta:

• el Gruppo Folk della 'Ndrezzata de la Pro Loco Cervinara;
• la Associazione Cervinballo, que organiza la cuadrilla, incluida la versión para los más pequeños;
• el grupo de la cuadrilla de Rotondi, municipio vecino del Valle Caudina;
• la Associazione «Ogni Oltre Confine», dedicada a la creación de las carrozas alegóricas y las coreografías.

Carrozas alegóricas, animación y pedanías

El programa alterna la llegada y el desfile de las carrozas alegóricas, la animación para los más pequeños en la Villa Comunale —juegos, baby dance, pintacaras, desfiles de disfraces y talleres para crear tu propia máscara— y las exhibiciones itinerantes en las plazas y barrios. Piazza Castello, Piazza Regina Elena Ferrari, Piazza Trescine, Via Roma y los núcleos de Lagno, Valle y Pantanari se convierten en el escenario de los grupos folclóricos: así, la fiesta no se queda encerrada en el centro, sino que llega realmente a todo el pueblo, pedanía tras pedanía.

Un bien inmaterial reconocido por la Región de Campania

El Carnaval Cervinarese está reconocido por la Región de Campania como bien inmaterial de las tradiciones populares y está censado en el catálogo del patrimonio inmaterial gestionado por Scabec. Un reconocimiento que no es solo formal: certifica el valor de una práctica aún viva, transmitida por las familias del lugar, y apoya el trabajo de quienes la mantienen viva. Para la comunidad de Cervinara, la fiesta es un momento de puesta en valor del patrimonio cultural local, de fortalecimiento de la identidad y de transmisión de las tradiciones a las nuevas generaciones.

Quién organiza la fiesta

La organización corre a cargo de la Pro Loco Cervinara «A. Renna» APS, con el apoyo del Ayuntamiento de Cervinara y la colaboración de diversas entidades asociativas locales, entre ellas CambiaMenti APS y A Cruce Salus APS. En las últimas ediciones, las administraciones municipales de San Martino Valle Caudina y de Rotondi también han facilitado la manifestación, señal de un Carnaval que ya es de todo el valle y no solo de la capital cervinarese.

Cuándo ir y qué esperar

La fiesta se concentra en los días de Carnaval, con su punto álgido el Martes de Carnaval, cuando los grupos folclóricos desfilan de plaza en plaza hasta la noche. En 2025, las celebraciones tuvieron lugar del 1 al 4 de marzo, mientras que la edición de 2026 se celebró en febrero. La entrada es libre y gratuita: solo tienes que llegar al pueblo, seguir el sonido de las mazas de madera y dejarte llevar por el desfile. Un consejo: vístete cómodo y abrigado, ya que gran parte de los eventos se realizan al aire libre y en movimiento.