Carnaval de Cervinara

Le Carnaval le plus attendu de la Valle Caudina

Le Carnaval de Cervinara est la fête populaire qui, chaque année entre février et mars, transforme Cervinara, une commune de la province d'Avellino en Campanie, en une scène à ciel ouvert. Pendant quelques jours, les rues du centre, la Villa Comunale et les nombreux hameaux dispersés sur les pentes du Partenio se remplissent de masques, de musique, de chars allégoriques et de groupes folkloriques. Il ne s'agit pas d'un simple défilé : à Cervinara, le Carnaval est avant tout une mémoire collective, un rite que le village répète et transmet de génération en génération.

La 'Ndrezzata, danse guerrière du Carnaval

Le moment le plus identitaire de la manifestation est la 'Ndrezzata, une danse guerrière ancienne inspirée de la tradition homonyme d'Ischia. Elle est exécutée par au moins douze couples de jeunes locaux, qui se déplacent avec des pas rythmiques et spectaculaires, scandés par les coups de bâtons en bois : une bataille symbolique entre hommes et femmes que la mémoire locale relie à un affrontement légendaire de l'époque post-unitaire. C'est une chorégraphie physique, bruyante et entraînante, qui se déroule sur les places principales du village et qui vaut à elle seule le voyage dans la Valle Caudina.

La Quadriglia et les groupes folkloriques locaux

À côté de la 'Ndrezzata, place à la Quadriglia, une danse paysanne d'origine française entrée depuis longtemps dans le répertoire carnavalesque local et dansée également par les enfants. Les représentations sont confiées aux groupes du territoire, qui travaillent toute l'année pour être prêts pour les jours de fête :

• le Groupe Folklorique de la 'Ndrezzata de la Pro Loco Cervinara ;
• l'Association Cervinballo, qui s'occupe de la quadriglia, y compris la version pour les plus petits ;
• le groupe de la quadriglia de Rotondi, commune voisine de la Valle Caudina ;
• l'Association «Ogni Oltre Confine», engagée dans la réalisation des chars allégoriques et des chorégraphies.

Chars allégoriques, animation et hameaux

Le programme alterne l'arrivée et le défilé des chars allégoriques, l'animation pour les plus petits dans la Villa Comunale — jeux, baby dance, maquillage, défilés masqués et ateliers pour créer son propre masque — et les représentations itinérantes sur les places et dans les quartiers. Piazza Castello, Piazza Regina Elena Ferrari, Piazza Trescine, Via Roma et les villages de Lagno, Valle et Pantanari deviennent tour à tour la scène des groupes folkloriques : ainsi, la fête ne reste pas confinée au centre, mais atteint vraiment tout le village, hameau après hameau.

Un bien immatériel reconnu par la Région Campanie

Le Carnaval de Cervinara est reconnu par la Région Campanie comme bien immatériel des traditions populaires et est recensé dans le catalogue du patrimoine immatériel géré par Scabec. Une reconnaissance qui n'est pas seulement formelle : elle certifie la valeur d'une pratique encore vivante, transmise par les familles locales, et soutient le travail de ceux qui la maintiennent en vie. Pour la communauté de Cervinara, la fête est un moment de valorisation du patrimoine culturel local, de renforcement de l'identité et de transmission des traditions aux nouvelles générations.

Qui organise la fête

L'organisation est confiée à la Pro Loco Cervinara «A. Renna» APS, avec le soutien de la Commune de Cervinara et la collaboration de diverses entités associatives locales, dont CambiaMenti APS et A Cruce Salus APS. Lors des dernières éditions, les administrations communales de San Martino Valle Caudina et de Rotondi ont également facilité la manifestation, signe d'un Carnaval qui appartient désormais à toute la vallée et non au seul chef-lieu de Cervinara.

Quand partir et à quoi s'attendre

La fête se concentre pendant les jours du Carnaval, avec un point culminant le Mardi Gras, lorsque les groupes folkloriques défilent de place en place jusqu'au soir. En 2025, les manifestations ont eu lieu du 1er au 4 mars, tandis que l'édition 2026 s'est tenue en février. L'entrée est libre et gratuite : il suffit d'arriver au village, de suivre le son des bâtons en bois et de se laisser entraîner par le cortège. Un conseil : habillez-vous confortablement et chaudement, car la plupart des rendez-vous se déroulent en plein air et en mouvement.