C'era una volta a Trentinara – Fiesta de las Tradiciones Populares

Una fiesta que renace desde sus raíces

Del 22 al 26 de julio de 2026, el municipio de Trentinara, en la provincia de Salerno, acoge la primera edición de «C'era una volta a Trentinara – Fiesta de las Tradiciones Populares». Cinco días diseñados para devolver al pueblo del Cilento su gran fiesta estival, tras un verano de 2025 sin celebraciones. La organización corre a cargo de la asociación Radici & Orizzonti APS, nacida en torno a algunos de los organizadores históricos de la Fiesta del Pan, con el patrocinio del Ayuntamiento de Trentinara y del Parque Nacional del Cilento, Vallo di Diano y Alburni.

El centro histórico como escenario

No existe un único recinto ferial: el evento ocupa los callejones, arcos y pequeñas plazas del centro histórico, que cada tarde a partir de las 17:30 se transforman en un recorrido continuo entre puestos de artesanía, mesas compartidas, exposiciones fotográficas de época y artistas itinerantes. Es una fórmula que invita a pasear sin prisas, entrar en los talleres, detenerse a escuchar una historia y continuar hacia el escenario musical.

El programa musical

El cartel de conciertos nocturnos, todos con entrada libre, está dedicado a la música popular del sur de Italia:

• Miércoles 22 de julio — Canzoniere Grecanico Salentino
• Jueves 23 de julio — Santino Cardamone
• Viernes 24 de julio — The Kiepò
• Sábado 25 de julio — Pietro Cirillo & Officine Popolari Lucane
• Domingo 26 de julio — I Rittantico

Desde Salento hasta Basilicata, pasando por los sonidos del Cilento, el hilo conductor es el de las tradiciones musicales del sur llevadas a un escenario contemporáneo.

Talleres, oficios y danzas populares

El corazón diurno de la fiesta son los talleres. Cada día, de 17:30 a 19:30, los más pequeños aprenden a amasar pasta fresca, siguen cursos básicos de cestería y reciben breves lecciones sobre la historia y evolución de los usos y costumbres de Trentinara: las actividades infantiles requieren inscripción.

• Danzas populares — pizzica, tarantela del Cilento y tammurriata del Agro nocerino-sarnese, con Mariagrazia Lettieri
• Cestería de mimbre — demostraciones en vivo con Francesco Mauro
• Cerámica — trabajo en torno y decoración con Antonella Di Lascio
• Relatos y memoria — exposiciones de fotografías históricas y narraciones de la civilización campesina

La mesa del Cilento

La oferta gastronómica se limita deliberadamente a las preparaciones históricas del área del Cilento, sin concesiones a la comida callejera genérica. Entre los primeros platos destacan los fusilli, cavatielli, strangulaprieviti, lagane e ceci y la pizza cilentana; entre los segundos, el sfriuonzolo, la noglia al sugo, las melanzane 'mbuttunate y la ciambotta. Los postres cierran la velada con bocconotti, zeppole, cannoli del Cilento y pastiera.

De la Fiesta del Pan a C'era una volta a Trentinara

Trentinara es conocida desde hace veinte años por la Fiesta del Pan y de la Civilización Campesina, nacida en 2005 y convertida en una de las citas estivales más seguidas de Campania, con el pan horneado en hornos de piedra y los cantos populares por las calles del pueblo. Tras dieciocho ediciones, el evento no se celebró en el verano de 2025, tras la ruptura entre la administración municipal y los organizadores históricos. «C'era una volta a Trentinara» nace en 2026 como nueva denominación de la fiesta y recoge su espíritu: misma comunidad, mismos oficios, misma idea de hospitalidad, con una estructura más amplia dedicada al conjunto de las tradiciones populares.

Por qué visitar el Cilento a finales de julio

Trentinara es un pueblo interior del Parque Nacional del Cilento, Vallo di Diano y Alburni, a poca distancia de la costa entre Paestum y Agropoli: es una parada que permite alternar días de playa y visitas arqueológicas con tardes en altura, cuando la temperatura desciende y el pueblo cobra vida. Para quienes visitan Campania en verano, la fiesta es una de las ocasiones más auténticas para entrar en contacto con la cultura campesina del Cilento sin filtros turísticos.