Belén Artístico Semoviente de Cinisi

Un belén que cobra vida en el corazón de Cinisi

Cada invierno, en el Salón municipal del Palazzo dei Benedettini, en la Piazza Vittorio Emanuele Orlando de Cinisi, en la provincia de Palermo, cobra vida uno de los montajes navideños más queridos de Sicilia: el Belén Artístico Semoviente de Giacomo y Lorenzo Randazzo. No es un belén estático, sino un microcosmos en movimiento donde decenas de figuras en miniatura repiten incansablemente los antiguos gestos del trabajo siciliano gracias a mecanismos fabricados a mano con esmero artesanal.

Una tradición familiar que trasciende el tiempo

La obra nace de la pasión de Lorenzo Randazzo, quien entre 1955 y 1956 comenzó a construir las primeras figuras animadas. El testigo pasó después a su hijo Giacomo, que cada año añade nuevos personajes y detalles, ampliando un relato coral que dura ya más de sesenta años. Es una de las tradiciones belenistas más longevas de la isla, inscrita hoy en el Registro del Patrimonio Inmaterial de la Región Siciliana (REIS), un reconocimiento que protege su valor cultural e identitario.

Artes y oficios a escala 1:10

Realizado a escala 1:10 con materiales naturales como toba, piedra, cerámica, madera y hierro, el belén ocupa una superficie de unos 60-65 metros cuadrados. Las figuras móviles representan toda la civilización campesina, pastoral y artesana de la Sicilia de antaño:

• el herrero que golpea el hierro en el yunque y el carpintero en su taller;
• el zapatero, la bordadora y la hilandera, todos inmersos en su labor;
• las lavanderas, los molineros, los panaderos y los alfareros;
• los carretti siciliani (carros sicilianos) finamente decorados, los molinos, los hornos y los tornos;
• el célebre teatro de pupi (marionetas sicilianas), símbolo de la identidad isleña;
• la Natividad, con la Virgen acunando incansablemente al Niño.

Un viaje a la memoria siciliana

Visitar el Belén Semoviente de Cinisi significa realizar un viaje a la memoria colectiva del municipio y de toda Sicilia, redescubriendo un mundo de oficios desaparecidos y gestos cotidianos que han moldeado la identidad de la isla. La atención a los detalles, los sonidos y los movimientos hacen que la experiencia sea cautivadora tanto para adultos como para niños, transformando una simple visita en un relato vivo de historia y tradiciones populares.

Cuándo y dónde

El montaje abre tradicionalmente a principios de diciembre y se puede visitar hasta la segunda mitad de enero, entre las fiestas navideñas y el periodo posterior a la Epifanía. La entrada es a voluntad y la visita suele requerir reserva previa contactando con la Associazione Arte e Tradizione. Una cita ineludible para quienes pasan la Navidad en el territorio de Cinisi y la provincia de Palermo.