Attraversamenti Multipli en Toffia (sección Kids)

Un festival itinerante entre Roma y Sabina

Attraversamenti Multipli es uno de los festivales multidisciplinares más longevos del Lacio: ideado y comisariado por el grupo Margine Operativo, bajo la dirección artística de Alessandra Ferraro y Pako Graziani, en 2026 alcanzó su 26.ª edición. Cada año, el festival recorre paisajes urbanos y naturales con danza, teatro, música, vídeo en directo y creaciones específicas para cada lugar: la etapa romana se celebra en el Parco di Torre del Fiscale, pulmón verde del Parque Arqueológico de la Vía Apia, mientras que la etapa laziale extraurbana tiene lugar en el pueblo medieval de Toffia, en la provincia de Rieti.

La sección Kids en el pueblo

Toffia es una de las sedes fijas del festival y acoge especialmente la sección Kids: dos jornadas de espectáculos dedicados a las nuevas generaciones de espectadores, con especial atención al circo contemporáneo, el movimiento y la fisicidad. Los espectáculos —pensados «para un público de 0 a 99 años»— se desarrollan en los espacios urbanos del centro histórico, entre plazas y callejuelas, transformando el pueblo en un escenario al aire libre donde niños, familias y adultos comparten la misma experiencia.

Coexistir: la visión del festival

El hilo conductor de las últimas ediciones es la coexistencia: para Margine Operativo significa asumir la responsabilidad de seguir creando una acción cultural capaz de generar espacios y tiempos de encuentro. De ahí se derivan decisiones precisas: actuaciones de bajo impacto ambiental, formatos «suaves» en la forma de relacionarse con el público y el paisaje, horarios que siguen el ciclo de la luz natural, desde el sol hasta el atardecer y la noche, y una relación horizontal con las comunidades locales, que no son simples ubicaciones, sino interlocutoras del proyecto artístico.

Toffia, pueblo del Valle del Farfa

El municipio de Toffia se alza en Sabina, en la provincia de Rieti, en el Lacio: un pueblo medieval encaramado en el Valle del Farfa, a unos 50 kilómetros de Roma por la Vía Salaria y a solo 5 kilómetros de la célebre Abadía de Farfa. El pueblo forma parte del circuito del Ecomuseo de los Pueblos del Farfa, a los pies de los Montes Sabinos, y está rodeado de senderos naturales y olivares. Llevar el circo contemporáneo y las artes escénicas a este contexto significa poner en valor el patrimonio histórico del pueblo y ofrecer al público una experiencia cultural arraigada en el territorio sabino.

Las ediciones recientes en Toffia

En 2025, con motivo de los 25 años del festival, la etapa de Toffia se celebró el 4 y 5 de octubre con los espectáculos de circo contemporáneo «Happy Hoop» de Silvia Martini y «Boato» de Andrea Mineo / Collettivo Clown. En 2026, la cita se adelantó al verano, los días 3 y 4 de julio, con «A ruota libera» de Roberto Sblattero / Circo Madera y el preestreno de «The final match point» de Madame Rebinè. Un evento recurrente que, edición tras edición, ha consolidado el vínculo entre el festival y la comunidad de Toffia.