La conmemoración de los Caídos en la capilla militar de la Gran Guerra en Val Cava
Sobre el pueblo de Fierozzo (Vlarotz), en el corazón del Valle de los Mòcheni (Bersntol) en la provincia de Trento, se alza a 1.850 metros de altitud la Feldkapelle, una pequeña iglesia militar austrohúngara. Fue construida durante la Primera Guerra Mundial por las unidades de los Standschützen que custodiaban el frente del Fersina, con el capellán militar padre Raimund Zolbl de Tannheim. Tras quedar en ruinas en las décadas posteriores, fue fielmente reconstruida en el año 2000 por el Grupo Alpino de Fierozzo, que desde entonces custodia su memoria.
Cada año, el primer domingo de julio, los alpinos de Fierozzo organizan la ceremonia de recuerdo de todos los Caídos en la guerra, con la participación de autoridades locales y provinciales, así como de delegaciones austriacas. La celebración dedica un pensamiento especial a las víctimas de las terribles avalanchas del invierno 1916-1917, que afectaron a los soldados acuartelados en las alturas de ambos frentes. La conmemoración es, al mismo tiempo, un momento de recogimiento y un mensaje de paz y hermandad entre los pueblos, reuniendo a antiguos enemigos en un mismo rito de memoria compartida.
El programa se extiende entre el sábado y el domingo. El sábado suele dedicarse a una excursión a lo largo de las posiciones de la Gran Guerra y a momentos de testimonio. El domingo incluye el encuentro en el pueblo, la ofrenda floral en el monumento a los Caídos y la ascensión a la Feldkapelle en Val Cava, donde se celebran la Santa Misa, la izada de bandera y la ofrenda floral en la cruz. Coros locales acompañan la ceremonia, que concluye con un momento de convivencia. La capilla es accesible a pie por el sendero SAT E371, entre antiguas trincheras, refugios y estructuras bélicas aún visibles.
El Aniversario de la Feldkapelle es una de las citas más sentidas de la memoria histórica del Trentino-Alto Adigio. Representa el vínculo profundo entre la comunidad mòchena de Fierozzo y su propia historia de frontera, custodiada con esmero por el Grupo Alpino y transmitida de generación en generación a lo largo de los senderos de la Gran Guerra.
El domingo 5 de julio de 2026, la comunidad de Fierozzo, en el Valle de los Mòcheni, se reunió para el anual Aniversario de la Feldkapelle, la capilla militar austrohúngara reconstruida a 1.850 metros de altitud en Val Cava.
Como marca la tradición, la jornada incluyó el encuentro en el pueblo, la ofrenda floral en el monumento a los Caídos y la ascensión a la Feldkapelle, donde se oficiaron la Santa Misa, la izada de bandera y la ofrenda floral en la cruz. La ceremonia, organizada por el Grupo Alpino de Fierozzo, contó con la participación de alpinos, autoridades provinciales y delegaciones austriacas, bajo el signo de la memoria compartida y la paz entre los pueblos.
Primer domingo de julio. Programa tradicional de la conmemoración:
En la ceremonia participan alpinos italianos, autoridades locales y provinciales, y delegaciones austriacas.
Feldkapelle, Val Cava (Valcava/Balkof), Municipio de Fierozzo (Vlarotz), Valle de los Mòcheni, Provincia de Trento — altitud 1.850 m.
Se llega a pie desde Fierozzo por el sendero SAT E371 (desde la localidad de Hacleri). Con motivo de la ceremonia, a veces se permite el acceso en coche hasta Balkofhitt en Val Cava (cerca de Malga Pletzn), seguido de unos 40-50 minutos de caminata por sendero señalizado.
Primer domingo de julio, con programa distribuido durante el fin de semana.
APT Valsugana — tel. +39 0461 727700, [email protected]. Organización a cargo del Grupo Alpino de Fierozzo (ANA).
Llevar calzado de montaña y ropa adecuada para la altitud; el tiempo en alta montaña puede cambiar rápidamente incluso en julio.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Feldkapelle, Val Cava