Anniversaire de la Feldkapelle
Édition 2026 Musique sacrée Montagne Patrimoine

Anniversaire de la Feldkapelle

La commémoration des Morts à la chapelle militaire de la Grande Guerre dans le Val Cava

Fierozzo — Trento (022) Depuis 2000
Dates 05 juil. — 05 juil. 2026
Lieu Fierozzo (022)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Feldkapelle Fierozzo

Chaque premier dimanche de juillet, les Alpini de Fierozzo montent à la Feldkapelle, la chapelle militaire austro-hongroise reconstruite à 1 850 mètres d'altitude dans le Val Cava, pour commémorer les soldats tombés lors de la Première Guerre mondiale et les victimes des avalanches de 1916-1917. Une cérémonie de mémoire et de paix, avec messe, levée des couleurs et dépôt de gerbe, qui réunit les Alpini italiens et des délégations autrichiennes au cœur des montagnes de la Vallée des Mòcheni.

Une chapelle dans les montagnes, un pont entre les peuples

Au-dessus du village de Fierozzo (Vlarotz), au cœur de la Vallée des Mòcheni (Bersntol) dans la province de Trente, se dresse à 1 850 mètres d'altitude la Feldkapelle, une petite chapelle militaire austro-hongroise. Elle fut édifiée pendant la Première Guerre mondiale par les unités des Standschützen qui gardaient le front du Fersina, avec l'aumônier militaire père Raimund Zolbl de Tannheim. Tombée en ruine au cours des décennies suivantes, elle a été fidèlement reconstruite en 2000 par le Groupe Alpini de Fierozzo, qui en garde la mémoire depuis lors.

La commémoration des Morts

Chaque année, le premier dimanche de juillet, les Alpini de Fierozzo animent la cérémonie en souvenir de tous les soldats tombés au combat, avec la participation des autorités locales et provinciales ainsi que de délégations autrichiennes venues d'outre-monts. La célébration dédie une pensée particulière aux victimes des terribles avalanches de l'hiver 1916-1917, qui frappèrent les soldats cantonnés en altitude sur les deux fronts. L'anniversaire est à la fois un moment de recueillement et un message de paix et de fraternité entre les peuples, réunissant d'anciens ennemis dans le même rite de mémoire partagée.

Déroulement

Le programme s'articule entre le samedi et le dimanche. Le samedi est souvent consacré à une randonnée le long des positions de la Grande Guerre et à des moments de témoignage. Le dimanche prévoit le rassemblement au village, le dépôt de gerbe au monument aux Morts et la montée à la Feldkapelle dans le Val Cava, où sont célébrés la messe, la levée des couleurs et le dépôt de gerbe à la croix. Des chœurs locaux accompagnent la cérémonie, qui se termine par un moment convivial. La chapelle est accessible à pied le long du sentier SAT E371, au milieu de tranchées, abris et vestiges de guerre encore visibles.

Un patrimoine de la mémoire alpine

L'Anniversaire de la Feldkapelle est l'un des rendez-vous les plus chers à la mémoire historique du Trentin-Haut-Adige. Il représente le lien profond entre la communauté mòchena de Fierozzo et son histoire de frontière, soigneusement préservée par le Groupe Alpini et transmise de génération en génération le long des sentiers de la Grande Guerre.

Feldkapelle Fierozzo — édition 2026

L'édition 2026 de l'Anniversaire de la Feldkapelle s'est tenue le dimanche 5 juillet, premier dimanche du mois, avec la traditionnelle montée à la chapelle militaire dans le Val Cava au-dessus de Fierozzo. Alpini italiens, autorités et délégations autrichiennes ont renouvelé la commémoration des soldats tombés lors de la Première Guerre mondiale et des victimes des avalanches de 1916-1917.

Le dimanche 5 juillet 2026, la communauté de Fierozzo, dans la Vallée des Mòcheni, s'est réunie pour l'Anniversaire de la Feldkapelle annuel, la chapelle militaire austro-hongroise reconstruite à 1 850 mètres d'altitude dans le Val Cava.

Comme le veut la tradition, la journée a prévu le rassemblement au village, le dépôt de gerbe au monument aux Morts et la montée à la Feldkapelle, où ont été célébrés la messe, la levée des couleurs et le dépôt de gerbe à la croix. La cérémonie, organisée par le Groupe Alpini de Fierozzo, a vu la participation d'Alpini, d'autorités provinciales et de délégations autrichiennes, sous le signe de la mémoire partagée et de la paix entre les peuples.

Programme Feldkapelle Fierozzo 2026

Premier dimanche de juillet. Programme traditionnel de la commémoration :

  • Rassemblement au village de Fierozzo et dépôt de gerbe au monument aux Morts
  • Montée à la Feldkapelle dans le Val Cava (altitude 1 850 m)
  • Messe en suffrage des soldats tombés
  • Levée des couleurs et dépôt de gerbe à la croix
  • Chants des chœurs locaux
  • Moment convivial conclusif

Les Alpini italiens, les autorités locales et provinciales ainsi que des délégations autrichiennes participent à la cérémonie.

Temps forts Feldkapelle Fierozzo 2026

La messe en altitude à la chapelle de la Grande Guerre et la présence conjointe d'Alpini italiens et de délégations autrichiennes, symbole de réconciliation.

Tarifs Feldkapelle Fierozzo 2026

Entrée libre et gratuite.

Informations pratiques — Feldkapelle Fierozzo

Lieu

Feldkapelle, Val Cava (Valcava/Balkof), Commune de Fierozzo (Vlarotz), Vallée des Mòcheni, Province de Trente — altitude 1 850 m.

Accès

Accessible à pied depuis Fierozzo le long du sentier SAT E371 (depuis la localité Hacleri). À l'occasion de la cérémonie, l'accès en voiture est parfois autorisé jusqu'à Balkofhitt dans le Val Cava (près de Malga Pletzn), suivi d'environ 40 à 50 minutes de marche sur un sentier balisé.

Quand

Premier dimanche de juillet, avec un programme réparti sur le week-end.

Informations

APT Valsugana — tél. +39 0461 727700, [email protected]. Organisation assurée par le Groupe Alpini de Fierozzo (ANA).

Conseils

Porter des chaussures de montagne et des vêtements adaptés à l'altitude ; la météo en haute montagne peut changer rapidement, même en juillet.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Feldkapelle Fierozzo

Feldkapelle, Val Cava

Contacter Feldkapelle Fierozzo

Tel
+39 0461 727700

Feldkapelle Fierozzo en bref

Musique sacrée Montagne Patrimoine Histoire Reconstitution historique Traditions populaires Folklore Plein air Trento

Historique de Feldkapelle Fierozzo

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Fierozzo