Ai Confini dell'Arte

Un festival que vive en los límites

Ai Confini dell'Arte es un proyecto multimedia ideado y organizado por Margine Operativo, compañía romana activa desde 2001, también responsable del festival Attraversamenti Multipli. Nacido en 2017, el proyecto se mueve a lo largo de las fronteras entre los diversos códigos del arte contemporáneo —artes escénicas, danza, teatro, artes visuales, fotografía, cómic, música y vídeo— y opera en las zonas de proximidad entre el arte y la vida cotidiana, generando constantes desbordamientos. La dirección artística corre a cargo de Alessandra Ferraro y Pako Graziani.

El festival se desarrolla en Roma, en la Ciudad Metropolitana de Roma Capital, en el corazón del Lacio, pero elige deliberadamente no habitar el centro histórico: sus sedes son los barrios del este de Roma —Pigneto y Torpignattara en el Municipio V, Quadraro y Cinecittà en el Municipio VII—. Bibliotecas interculturales, centros juveniles, espacios independientes, parques de barrio y calles se convierten, en cada ocasión, en laboratorio, sala de ensayo y escenario.

Talleres, residencias y acciones urbanas

La estructura del proyecto es la de un recorrido, no la de una simple muestra de espectáculos. El núcleo son los talleres gratuitos impartidos por artistas de la escena performativa contemporánea italiana y europea: cada taller dura varios días y concluye con una presentación pública —una acción urbana, una performance, una proyección— seguida de una charla abierta tanto a los participantes como a los transeúntes.

Junto a los talleres se desarrollan las residencias artísticas, periodos de trabajo protegido en los que artistas y compañías desarrollan nuevas creaciones site-specific, con aperturas al público de los procesos aún en curso. Es una elección poética precisa: mostrar el arte mientras se hace, no solo el resultado final. El público no es un espectador pasivo, sino que atraviesa el mismo espacio que los artistas, de modo que el propio barrio se convierte en materia de creación.

Las disciplinas en diálogo

• Danza y teatro físico, con prácticas de investigación sobre el cuerpo en el espacio público.
• Artes digitales y videomapping, con proyecciones sobre fachadas y superficies urbanas.
• Investigación sonora y paisaje acústico de los barrios.
• Performance urbana, deriva y caminata como dispositivo artístico.
• Videoarte y documentación de los procesos creativos.

Un proyecto apoyado por Roma Capitale

Ai Confini dell'Arte ha crecido a lo largo de los años dentro de los programas culturales de Roma Capitale: primero con Contemporaneamente Roma y Culture in Movimento, y más recientemente con la convocatoria Roma Creativa 365 del Departamento de Cultura, de la cual el proyecto resultó ganador. Este apoyo público permite mantener una premisa constante desde la primera edición: todas las actividades son totalmente gratuitas, requiriéndose únicamente inscripción por correo electrónico para los talleres de aforo limitado.

¿Por qué merece la pena participar?

Quien busque un gran escenario y una programación de nombres famosos no encontrará aquí su lugar. Ai Confini dell'Arte es, en cambio, la oportunidad ideal para quienes desean adentrarse en el trabajo artístico contemporáneo: experimentar en primera persona una práctica performativa, entender cómo nace una creación o conocer a artistas en una biblioteca de barrio o en un parque del Quadraro. Es también una de las formas más auténticas de conocer la Roma que vive fuera de las postales, la de los municipios periféricos donde la vida cultural se nutre de espacios autogestionados, asociaciones y comunidades multiculturales.

El periodo habitual es entre la segunda mitad de noviembre y mediados de diciembre, un mes de actividades distribuidas en varias sedes. Para quienes visitan Roma en esas fechas, es una alternativa valiosa a los circuitos turísticos: un festival descentralizado y gratuito, donde la frontera entre artista y ciudadano está, precisamente, siempre a punto de ser superada.