.MOV
El proyecto internacional de videodanza del verano romano, en Villa Lais
Presentación de .MOV
Un festival que observa el cuerpo a través de la pantalla
.MOV es el proyecto internacional dedicado a las formas contemporáneas de la danza y el audiovisual que cada año anima el verano cultural del Ayuntamiento de Roma, en la Región del Lacio. Nacido en 2023 de una idea de Roberta Nicolai —dramaturga y directora artística también de Teatri di Vetro— y realizado por la Associazione Culturale Il Triangolo Scaleno, el festival ha elegido como sede el anfiteatro al aire libre de Villa Lais, en el barrio de Appio-Tuscolano, un espacio verde público que en verano se convierte en una auténtica arena de visiones.
Qué es la videodanza
La videodanza —o screendance— no es la simple grabación de un espectáculo: es un lenguaje autónomo, en el que el movimiento del cuerpo y el movimiento de la cámara se escriben mutuamente. El montaje, el encuadre, el sonido y el espacio fílmico se convierten en parte de la coreografía. .MOV trabaja exactamente en este umbral, lo que la dirección artística define como un territorio de intermedialidad transformativa, donde el cuerpo biológico y el cuerpo digital se encuentran y se contaminan.
Un mapa del mundo en cuatro noches
El corazón del festival son las proyecciones nocturnas al aire libre: una selección internacional de cortometrajes de videodanza, elegida cada año a través de una convocatoria abierta a autores de todo el mundo. La edición más reciente reunió obras provenientes de veintidós países —desde Italia hasta Finlandia, desde Corea del Sur hasta Irán, desde Costa de Marfil hasta México, pasando por India, China, Malasia, Portugal, Polonia, Bélgica y Estados Unidos. Es una de las pocas ocasiones, en la ciudad, para ver en secuencia lo que significa hoy bailar frente a una cámara en contextos culturales radicalmente diferentes.
Las secciones del proyecto
- Proyecciones — cada noche, al aire libre en el anfiteatro de Villa Lais, con programas temáticos diferentes.
- .MOV FRAME — breves encuentros de orientación que preceden a las proyecciones y ayudan al público a adentrarse en las obras: panorámicas, enfoques temáticos y conversaciones con artistas y estudiosos.
- Seminario — dos jornadas de formación teórico-práctica sobre la corporeidad performativa y las condiciones de visión de la screendance, dirigidas a artistas, estudiantes y aficionados, bajo reserva.
- .MOV KIDS — la extensión otoñal del proyecto, con proyecciones y talleres de guion gráfico (storyboard) para niños y jóvenes en las bibliotecas municipales.
El festival fuera de Villa Lais
.MOV no se limita al anfiteatro. El proyecto ha construido a lo largo de los años una relación estable con las bibliotecas de Roma, en particular la Biblioteca Nelson Mandela (via La Spezia, Municipio VII) y la Biblioteca Collina della Pace (via Massa Silani, Municipio VI): es allí donde se desarrollan las actividades para los más jóvenes, con la idea de llevar un lenguaje considerado de nicho a los barrios y a los lugares de lectura pública.
Por qué merece la pena ir
El festival es completamente gratuito y se desarrolla bajo las estrellas en un parque público: el ambiente es informal, puedes llegar con tu propia silla o acomodarte en los escalones del anfiteatro, y el público es una mezcla de residentes del barrio, estudiantes de danza y cine, y curiosos de paso. Es una de las citas más originales del Verano Romano promovido por Roma Capitale, y una de las pocas que logra combinar una programación de investigación verdaderamente internacional con una dimensión de fiesta de barrio.
El contexto: Appio-Tuscolano
Villa Lais es un parque de unas cuatro hectáreas en el Municipio VII, a pocos pasos de la estación de metro Furio Camillo. Es un rincón de Roma poco turístico y muy auténtico, entre edificios de los años treinta y mercados locales: llegar allí en una noche de verano, para una proyección al aire libre, es también una forma de conocer una ciudad diferente a la de las postales.
.MOV — edición 2026
.MOV 2026 — cuarta edición
Del 15 al 18 de julio de 2026, el anfiteatro de Villa Lais acoge la cuarta edición de .MOV, con una selección internacional que reúne a autores de veintidós países: Italia, Alemania, Países Bajos, Finlandia, Polonia, Bélgica, España, Francia, Portugal, Suiza, Colombia, Corea del Sur, Estados Unidos, Malasia, Singapur, China, Irán, Costa de Marfil, México e India, entre otros.
Cada noche comienza a las 20:00 con un encuentro .MOV FRAME de orientación a la visión y continúa a las 21:15 con las proyecciones. El 15 y 16 de julio, de 11:00 a 18:00, se llevará a cabo el seminario Corporeidad performativa, screendance y condiciones de visión, a cargo de Roberta Nicolai y Marco Longo, bajo reserva.
El proyecto concluye en otoño con .MOV KIDS: el 8 de octubre en la Biblioteca Collina della Pace (de 14:00 a 16:00) con un taller de guion gráfico, y el 10 de octubre en la Biblioteca Nelson Mandela (a las 10:00) con una sesión de visionado guiado. Todas las actividades son de entrada gratuita.
Programa .MOV 2026
Miércoles 15 de julio — Villa Lais
20:00 — .MOV FRAME: «Panorama — un mapa abierto»
21:15 — proyecciones: What Remains (Bélgica), Winterreise (China), Inhale (Irán), Bailaora (España), Hold the Track (Francia), Flores del otro Patio (Suiza/Colombia), Buen Camino (Corea del Sur)
Jueves 16 de julio — Villa Lais
20:00 — .MOV FRAME: «Enfoque — el cuerpo al límite»
21:15 — proyecciones: Drenched (EE. UU.), Latex Labyrinth (Malasia/Singapur), Does Your Heart Pound Like Mine (EE. UU.), No Longer/Not Yet (Francia/EE. UU.), Everything is Right Before (Finlandia), Bifurcation (Polonia), Tender to and Tenderness (EE. UU.), Déjà Nu (Costa de Marfil)
Viernes 17 de julio — Villa Lais
20:00 — .MOV FRAME: «Cuerpos colectivos»
21:15 — proyecciones: The Oath (EE. UU.), Oh My (Países Bajos), The Brutalist Death of a Brutalist Parrot (Alemania), Shark Skin (Portugal), Hidden Steps (Finlandia), Mind Your Step (Países Bajos), Caduta Davanti a Molte (Italia), La Valse (Francia)
Sábado 18 de julio — Villa Lais
20:00 — .MOV FRAME: «Conversación — cuerpos, imágenes, transformaciones» con Salvatore Insana, Ivan Gasbarini y Roberta Nicolai
21:15 — proyecciones: Until it Ran into Me (India), Veins of Grace (India), Shut Up and Dance! (Francia), Will You Play with Me? (India/Corea del Sur), Spettri Cromatici (Italia), Macchina Reale (Italia), Eclipsis (México), Cailleach (Finlandia)
Seminario — 15 y 16 de julio, de 11:00 a 18:00
Corporeidad performativa, screendance y condiciones de visión, a cargo de Roberta Nicolai y Marco Longo. Reserva obligatoria: [email protected]
.MOV KIDS — octubre
Jueves 8 de octubre, de 14:00 a 16:00 — Biblioteca Collina della Pace (via Massa Silani 7): taller de guion gráfico.
Sábado 10 de octubre, a las 10:00 — Biblioteca Nelson Mandela (via La Spezia 21): proyección y visionado guiado para jóvenes. Bajo reserva.
Momentos destacados .MOV 2026
- Obras de videodanza de veintidós países en cuatro noches
- Proyecciones al aire libre en el anfiteatro de Villa Lais, entrada gratuita
- Encuentros .MOV FRAME cada noche a las 20:00 antes de las proyecciones
- Seminario de investigación sobre screendance y corporeidad performativa (15-16 de julio)
- Conversación final el 18 de julio con Salvatore Insana, Ivan Gasbarini y Roberta Nicolai
- .MOV KIDS en octubre en las bibliotecas municipales, con taller de guion gráfico
Precios .MOV 2026
Información práctica — .MOV
Cómo llegar
La sede principal es el anfiteatro de Villa Lais, Piazza Giovanni Cagliero 20, Roma (Municipio VII). En metro: línea A, parada Furio Camillo, luego unos 10 minutos a pie. En autobús: numerosas líneas a lo largo de via Tuscolana y via Appia Nuova. En coche, el aparcamiento en la zona es limitado: se recomienda el uso del transporte público.
Otras sedes
- Biblioteca Nelson Mandela — Via La Spezia 21 (Municipio VII)
- Biblioteca Collina della Pace — Via Massa Silani 7 (Municipio VI)
Entrada y reservas
Entrada gratuita a todas las proyecciones y encuentros, hasta completar aforo. El seminario y las actividades de .MOV KIDS requieren reserva obligatoria escribiendo a [email protected] o llamando al 339 2824889.
Consejos
Las proyecciones comienzan después del atardecer: trae una sudadera ligera porque por la noche en el parque la temperatura baja. El anfiteatro es accesible para personas con movilidad reducida.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — .MOV
Anfiteatro di Villa Lais
Piazza Giovanni Cagliero, 20, 00179 Roma