Traino Rock

Une soirée rock sous les étoiles de Cinisi

Le Traino Rock est l'un des rendez-vous estivaux les plus attendus de Cinisi, une petite ville de la ville métropolitaine de Palerme surplombant le golfe, à deux pas de Terrasini et de l'aéroport de Punta Raisi. Chaque année, lors des soirées de fin août, la Piazza Vittorio Emanuele Orlando se remplit de scènes, d'amplificateurs et d'une foule intergénérationnelle venue de toute la région pour écouter de la bonne musique live. L'événement est promu par la Pro Loco Cinisi 2.Zero APS, avec la collaboration de l'administration communale et le soutien du Comité des activités commerciales de Cinisi.

Le retour après neuf ans

Manifestation historique de la ville, le Traino Rock est revenu sur scène en 2024 après neuf ans d'absence, intégré au programme plus large du Cinisi Fest. Le grand succès de ce retour a convaincu les organisateurs de le reconduire l'année suivante, transformant le festival en un rendez-vous fixe du calendrier estival de Cinisi et en une occasion de valoriser le centre historique et les activités locales.

Groupes de reprises et musique live

Le cœur du Traino Rock, ce sont les groupes de reprises : des formations qui revisitent les plus grands succès du rock et de la pop internationale. Les scènes des dernières éditions ont accueilli des hommages à U2, Sting, Dire Straits et Pink Floyd, ainsi que des sets faisant revivre l'atmosphère psychédélique du Flower Power des années 60 et 70. Une large place est également accordée aux musiciens locaux, comme le groupe de Cinisi Blackout, invité à ouvrir la soirée et à représenter les talents locaux.

Gastronomie et produits du terroir

Le Traino Rock n'est pas seulement une affaire de musique : entre deux concerts, la place devient un grand lieu de convivialité. Les visiteurs peuvent déguster des sandwichs à la saucisse locale et savourer la bière artisanale de la brasserie de Cinisi Bruno Ribadi, tandis que les étals du marché artisanal exposent les créations des artisans locaux. Un point d'information touristique, géré par les bénévoles de la Pro Loco, est également présent pour faire découvrir aux visiteurs les beautés de Cinisi et de la côte palermitaine.

Un événement gratuit et populaire

En accès libre et en plein air, le Traino Rock est un événement pensé pour les familles et les amateurs de musique live dans un cadre informel et festif. C'est l'occasion idéale de découvrir Cinisi lors des soirées d'été, entre traditions populaires, saveurs siciliennes et l'énergie débordante du rock.