Traditions en musique – Voyage sonore entre racines et mémoire

Un voyage sonore parmi les racines du Val Borbera

Dans le petit village de Cabella Ligure, dans la province d'Alexandrie et au cœur montagneux du Piémont, la nouvelle saison d'événements s'ouvre avec un rendez-vous dédié à la mémoire et à l'identité du territoire. Traditions en musique – Voyage sonore entre racines et mémoire est une soirée qui entremêle musique populaire, narration et histoire de l'émigration, redonnant vie aux sons qui, pendant des générations, ont accompagné les moments les plus importants de la vie communautaire des Apennins.

La musique des Quattro Province

Les protagonistes de la soirée sont Stefano Valla et Daniele Scurati, considérés comme une référence pour la tradition musicale des soi-disant Quattro Province, la zone qui unit les territoires montagneux d'Alexandrie, Gênes, Pavie et Plaisance. Valla joue du piffero, l'ancien instrument à vent qui donne voix aux fêtes et aux bals des Apennins, tandis que Scurati l'accompagne à l'accordéon. Leur répertoire puise dans les danses, les chants et les mélodies transmis dans les vallées du Borbera, de la Trebbia, de la Staffora et dans l'Oltrepò, un patrimoine vivant en constante évolution plutôt qu'une pièce de musée.

Entre racines, mémoire et émigration

Le fil conducteur de la soirée est le lien profond entre la musique et l'histoire migratoire du Val Borbera, une terre qui a connu des générations de départs vers l'étranger et les grandes villes. À travers des sons, des histoires et des atmosphères, le public est invité à un parcours qui unit ceux qui sont restés et ceux qui sont partis, redécouvrant une identité partagée.

Le Centre de Documentation sur l'Émigration

À l'occasion de l'événement, le Centre de Documentation sur l'Émigration du Val Borbera est ouvert au public, avec la possibilité de visiter l'exposition permanente dédiée aux histoires de ceux qui ont quitté ces montagnes. La manifestation s'inscrit dans le projet national Tourisme des Racines, promu par le Ministère des Affaires Étrangères et financé dans le cadre du PNRR, qui valorise les villages italiens comme destinations de tourisme lié aux origines familiales.

Un rendez-vous pour la communauté

Organisé par la municipalité de Cabella Ligure, l'événement est à entrée gratuite et se tient dans le Salon Communal de la Via Martiri della Libertà. C'est l'occasion idéale de découvrir un coin authentique des Apennins piémontais, où la tradition musicale n'est pas de la nostalgie, mais une communauté qui continue à jouer, danser et se raconter.