Le tradizioni in musica – Viaje sonoro entre raíces y memoria

Un viaje sonoro entre las raíces del Val Borbera

En el pequeño pueblo de Cabella Ligure, en la provincia de Alessandria y en el corazón montañoso del Piamonte, la nueva temporada de eventos se inaugura con una cita dedicada a la memoria y a la identidad del territorio. Le tradizioni in musica – Viaje sonoro entre raíces y memoria es una velada que entrelaza música popular, narración y la historia de la emigración, devolviendo la vida a los sonidos que durante generaciones han acompañado los momentos más importantes de la vida comunitaria de los Apeninos.

La música de las Quattro Province

Los protagonistas de la velada son Stefano Valla y Daniele Scurati, considerados un punto de referencia para la tradición musical de las llamadas Quattro Province, el área que une los territorios montañosos de Alessandria, Génova, Pavía y Piacenza. Valla toca el piffero, el antiguo instrumento de viento que da voz a las fiestas y bailes de los Apeninos, mientras que Scurati lo acompaña con el acordeón. Su repertorio se nutre de danzas, cantos y melodías transmitidas en los valles de Borbera, Trebbia, Staffora y en el Oltrepò, un patrimonio vivo y en constante evolución más que una pieza de museo.

Entre raíces, memoria y emigración

El hilo conductor de la velada es el vínculo profundo entre la música y la historia migratoria del Val Borbera, una tierra que ha conocido generaciones de partidas hacia el extranjero y las grandes ciudades. A través de sonidos, historias y atmósferas, el público es invitado a un recorrido que une a quienes se quedaron y a quienes partieron, redescubriendo una identidad compartida.

El Centro de Documentación sobre la Emigración

Con motivo del evento, se abre al público el Centro de Documentación sobre la Emigración del Val Borbera, con la posibilidad de visitar la exposición permanente dedicada a las historias de quienes dejaron estas montañas. La manifestación se integra en el proyecto nacional Turismo delle Radici, promovido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y financiado en el marco del PNRR, que pone en valor los pueblos italianos como destinos de turismo vinculado a los orígenes familiares.

Una cita para la comunidad

Organizado por el Ayuntamiento de Cabella Ligure, el evento es de entrada gratuita y se celebra en el Salón Municipal de la calle Martiri della Libertà. Es la ocasión ideal para descubrir un rincón auténtico de los Apeninos piamonteses, donde la tradición musical no es nostalgia, sino una comunidad que sigue tocando, bailando y contando su historia.