Tra Terra e Stelle – Étape de Torrite (Castelnuovo di Garfagnana)

Tra Terra e Stelle : le théâtre habite les villages de la Garfagnana

Tra Terra e Stelle est un festival de théâtre territorial qui, durant l'été 2026, atteint sa troisième édition en proposant des spectacles vivants dans les villages les plus anciens et pittoresques de la Toscane intérieure. Le festival est itinérant : chaque soirée se déroule dans une commune différente, construisant un réseau culturel qui unit la région de Pise et la Garfagnana. Parmi les étapes du festival, on trouve Torrite, un hameau de la commune de Castelnuovo di Garfagnana, dans la province de Lucques, au cœur de la Toscane montagneuse.

L'étape de Castelnuovo di Garfagnana

À Torrite, le festival fait étape le samedi 8 août 2026 avec le spectacle "In Onda" de la Compagnia Semi Volanti, la troupe théâtrale qui organise l'ensemble du festival. L'entrée est gratuite, comme pour tous les rendez-vous du programme. La soirée s'inscrit dans un parcours de valorisation des zones intérieures, où le théâtre devient une occasion de rencontre et de découverte de lieux souvent hors des circuits touristiques les plus fréquentés.

Un festival diffus dans la Toscane intérieure

L'édition 2026 se déroule du 1er juillet au 14 août et compte 16 spectacles en entrée libre, avec des compagnies venant de toute l'Italie, de Bari à Lecco jusqu'à Florence. Le programme oscille entre poésie, ironie et comédie, avec des productions in situ pensées spécialement pour le village qui les accueille. Le projet implique 14 administrations communales entre les provinces de Pise et de Lucques, avec la commune de Chianni dans le rôle de chef de file. En Garfagnana, le festival touche, outre Castelnuovo di Garfagnana, Pieve Fosciana, Borgo a Mozzano, Fosciandora et Molazzana.

Pas seulement des spectacles

Tra Terra e Stelle n'est pas seulement du théâtre : le programme comprend des ateliers de théâtre pour tous les âges, des ateliers de photographie de paysage dirigés par le photographe Giacomo Saviozzi, des dîners en plein air, des expositions et des ouvertures extraordinaires de musées. L'objectif est de conjuguer culture, tourisme et convivialité, en soutenant l'économie et l'identité des petits centres de l'arrière-pays.

Direction artistique et organisation

La direction artistique est confiée à Eva Malacarne, tandis que l'organisation est assurée par la Compagnia Semi Volanti. Le festival est soutenu par la Chambre de Commerce de la Toscane Nord-Ouest et réalisé en collaboration avec les communes impliquées. L'étape de Torrite, sur le territoire de Castelnuovo di Garfagnana, confirme l'enracinement du festival en Toscane et son lien avec les communautés de la Garfagnana.