Tra Terra e Stelle – Etapa de Torrite (Castelnuovo di Garfagnana)

Tra Terra e Stelle: el teatro habita los pueblos de la Garfagnana

Tra Terra e Stelle es un festival de teatro territorial que, en el verano de 2026, alcanza su tercera edición llevando espectáculos en vivo a los pueblos más antiguos y sugerentes del interior de la Toscana. El festival es itinerante: cada velada se desarrolla en un municipio diferente, construyendo una red cultural que une la zona de Pisa y la Garfagnana. Entre las paradas del festival se encuentra Torrite, una pedanía del municipio de Castelnuovo di Garfagnana, en la provincia de Lucca, en el corazón de la Toscana montañosa.

La etapa de Castelnuovo di Garfagnana

En Torrite, el festival hace parada el sábado 8 de agosto de 2026 con el espectáculo "In Onda" de la Compagnia Semi Volanti, la formación teatral que organiza todo el festival. La entrada es gratuita, al igual que en todas las citas del programa. La velada se enmarca en un recorrido de puesta en valor de las áreas interiores, donde el teatro se convierte en una ocasión de encuentro y descubrimiento de lugares a menudo fuera de los circuitos turísticos más transitados.

Un festival extendido por el interior de la Toscana

La edición de 2026 se desarrolla del 1 de julio al 14 de agosto y cuenta con 16 espectáculos de entrada gratuita, con compañías provenientes de toda Italia, desde Bari hasta Lecco e incluso Florencia. El programa abarca poesía, ironía y comedia, con producciones site-specific diseñadas específicamente para el pueblo que las acoge. El proyecto involucra a 14 administraciones municipales entre las provincias de Pisa y Lucca, con el municipio de Chianni como líder. En la Garfagnana, el festival llega, además de a Castelnuovo di Garfagnana, a Pieve Fosciana, Borgo a Mozzano, Fosciandora y Molazzana.

No solo espectáculos

Tra Terra e Stelle no es solo teatro: el programa incluye talleres teatrales para todas las edades, talleres de fotografía de paisaje a cargo del fotógrafo Giacomo Saviozzi, cenas al aire libre, exposiciones y aperturas extraordinarias de museos. El objetivo es conjugar cultura, turismo y sociabilidad, apoyando la economía y la identidad de los pequeños centros del interior.

Dirección artística y organización

La dirección artística está a cargo de Eva Malacarne, mientras que la organización corre a cuenta de la Compagnia Semi Volanti. El festival cuenta con el apoyo de la Cámara de Comercio de la Toscana Noroeste y se realiza en colaboración con los municipios participantes. La etapa de Torrite, en el territorio de Castelnuovo di Garfagnana, confirma el arraigo del festival en la Toscana y su vínculo con las comunidades de la Garfagnana.