Sur les traces de la rEsistance - étape d'Ariccia ("SCONFINATE")

Un festival itinérant qui traverse les Castelli Romani

"Sur les traces de la rEsistance" est un festival itinérant qui visite chaque année différentes communes des Castelli Romani, au cœur de la province de Rome. Conçu et promu par l'association Eppur si Muove avec le Système Bibliothécaire des Castelli Romani et soutenu par la Région Latium, le festival entremêle musique, théâtre, littérature et engagement civil pour réfléchir sur la mémoire de la Résistance et son actualité : droits, citoyenneté, féminismes, justice sociale et communautés locales.

L'étape d'Ariccia : "SCONFINATE"

Pour sa troisième édition, le festival fait étape à Ariccia le samedi 25 juillet 2026, dans les espaces verts du Parco Romano Biodistretto, sur la Piazzale dei Daini. Le titre de la journée, "SCONFINATE", est dédié aux droits, à la mémoire, à la citoyenneté et aux cultures, avec un hommage aux 80 ans du premier vote des femmes en Italie. La journée entière est en accès libre et alterne moments de fête, approfondissements et spectacles vivants.

Une journée du matin à la nuit

Dès le matin, le parc accueille le Marché Paysan des Castelli Romani, un espace bien-être, de l'artisanat créatif et des ateliers pensés pour les plus petits. Le programme se poursuit l'après-midi avec des présentations littéraires et des ateliers, pour culminer le soir avec les concerts : du répertoire latino-américain d'ouverture jusqu'au live de MIELE et au concert conclusif de Cristina Donà, l'une des voix les plus reconnaissables de la chanson d'auteur italienne, qui propose à Ariccia l'avant-première de son nouvel album.

Musique, mots et participation

Le festival n'est pas seulement une affiche de concerts : c'est un projet culturel qui place la participation au centre. Présentations de livres, dialogues avec des artistes et des militantes, ateliers théâtraux et musicaux font de chaque étape une occasion de rencontre entre générations et de réflexion partagée. À Ariccia, comme dans les autres étapes du festival, culture et engagement civil se fondent dans une atmosphère de fête populaire en plein air.

Ariccia et les Castelli Romani

Située sur les Colli Albani, à quelques kilomètres de Rome, Ariccia est l'un des villages les plus célèbres des Castelli Romani, connu pour le monumental Palazzo Chigi, le pont-viaduc et la tradition gastronomique de la porchetta. Accueillir une étape de "Sur les traces de la rEsistance" au Parco Romano Biodistretto signifie unir le patrimoine culturel du territoire du Latium à un festival qui regarde vers le présent, en valorisant les communautés locales et les espaces verts de la commune.