Sulle tracce della rEsistenza - etapa de Ariccia ("SCONFINATE")

Un festival itinerante que recorre los Castelli Romani

"Sulle tracce della rEsistenza" es un festival itinerante que cada año visita diferentes municipios de los Castelli Romani, en el corazón de la provincia de Roma. Ideado y promovido por la asociación Eppur si Muove junto al Sistema Bibliotecario Castelli Romani y respaldado por la Región del Lacio, el festival entrelaza música, teatro, literatura y compromiso civil para reflexionar sobre la memoria de la Resistencia y su vigencia: derechos, ciudadanía, feminismos, justicia social y comunidades locales.

La etapa de Ariccia: "SCONFINATE"

Para su tercera edición, el certamen hace parada en Ariccia el sábado 25 de julio de 2026, en los espacios verdes del Parco Romano Biodistretto, en Piazzale dei Daini. El título de la jornada, "SCONFINATE", está dedicado a los derechos, la memoria, la ciudadanía y las culturas, rindiendo homenaje a los 80 años del primer voto femenino en Italia. La jornada completa es de entrada libre y alterna momentos de fiesta, debate y espectáculos en vivo.

Una jornada desde la mañana hasta la noche

Desde la mañana, el parque alberga el Mercado de Agricultores de los Castelli Romani, una zona de bienestar, artesanía creativa y talleres pensados para los más pequeños. El programa continúa por la tarde con presentaciones literarias y talleres, culminando por la noche con los conciertos: desde el repertorio latinoamericano de apertura hasta el directo de MIELE y el concierto final de Cristina Donà, una de las voces más reconocibles de la canción de autor italiana, quien presentará en Ariccia el adelanto de su nuevo álbum.

Música, palabras y participación

El festival no es solo un cartel de conciertos: es un proyecto cultural que pone la participación en el centro. Presentaciones de libros, diálogos con artistas y activistas, y talleres teatrales y musicales hacen de cada etapa una ocasión de encuentro entre generaciones y reflexión compartida. En Ariccia, al igual que en otras etapas del certamen, la cultura y el compromiso civil se fusionan en un ambiente de fiesta popular al aire libre.

Ariccia y los Castelli Romani

Situada en los Colli Albani, a pocos kilómetros de Roma, Ariccia es uno de los pueblos más célebres de los Castelli Romani, conocido por el monumental Palazzo Chigi, su puente-viaducto y la tradición gastronómica de la porchetta. Acoger una etapa de "Sulle tracce della rEsistenza" en el Parco Romano Biodistretto significa unir el patrimonio cultural del territorio del Lacio con un festival que mira al presente, valorizando a las comunidades locales y los espacios verdes del municipio.