Ricomincio dalle Storie
Le festival gratuit du storytelling pour enfants et adolescents à San Giorgio a Cremano
Présentation de Ricomincio dalle Storie
Un festival de la narration au pied du Vésuve
Ricomincio dalle Storie est le festival du storytelling pour enfants et adolescents qui transforme chaque année, en mai, San Giorgio a Cremano — commune de la ville métropolitaine de Naples, en Campanie — en un grand laboratoire de récits. Né en 2022, il est présenté par les organisateurs comme le premier rendez-vous du genre dans la région : trois journées entièrement gratuites où la narration est explorée sous toutes ses formes, de la littérature jeunesse au théâtre, de la musique à la bande dessinée.
Il ne s'agit pas d'un simple salon du livre : l'idée de fond est que les histoires ne sont pas seulement un divertissement, mais un outil éducatif capable de créer de l'écoute, du lien et de la communauté, et de faire grandir chez les plus jeunes la curiosité et l'esprit critique.
Les lieux : villas historiques, bibliothèque et librairie
Le festival se déploie dans certains des lieux les plus beaux et les plus emblématiques de la ville vésuvienne :
- Parco Letterario di Villa Falanga, siège du Laboratoire Ville des Enfants (Laboratorio Città dei Bambini e delle Bambine), cœur vert de la manifestation ;
- Villa Bruno, avec son parc et l'espace Bibliobimbi ;
- Bibliothèque municipale « Giovanni Alagi » ;
- la librairie La Bottega delle Parole, point de référence citadin pour la lecture.
Tous les sites se trouvent à quelques pas les uns des autres, dans le centre-ville : le festival se vit en marchant, en se déplaçant d'un atelier à l'autre sans avoir besoin de la voiture.
Un programme pensé pour tous les âges
Chaque édition aligne des dizaines de rendez-vous gratuits, calibrés pour différentes tranches d'âge. Au fil des années, le public a pu trouver :
- des présentations de livres jeunesse et des rencontres avec des auteurs et illustrateurs ;
- des lectures animées, du kamishibai et du théâtre de marionnettes ;
- des ateliers d'écriture créative, de bande dessinée et d'illustration ;
- des spectacles théâtraux et musicaux pour les plus jeunes ;
- des tables de jeux de rôle (Dungeons & Dragons), des jeux de société historiques et un ludobus ;
- des groupes de lecture animés par les adolescents eux-mêmes ;
- des ateliers sur l'environnement et la durabilité, le yoga et le bien-être.
Le vendredi est traditionnellement dédié en grande partie aux écoles, avec des matinées réservées aux classes ; le samedi et le dimanche, le festival s'ouvre aux familles, avec des activités diffusées dans les parcs jusqu'au soir.
Un thème différent pour chaque édition
Chaque année, la direction artistique choisit un fil conducteur qui traverse tout le programme. On a commencé en 2022 avec l'idée d'accueillir, on est passé par Miroir Reflet en 2024 et par Ailes et Racines en 2025, jusqu'au thème de 2026, Il était une autre fois : une invitation à regarder les contes sous un angle nouveau, à renverser les fins, les personnages et les certitudes pour découvrir que chaque histoire cache d'autres possibilités.
Depuis la foire du livre de Naples
Ricomincio dalle Storie est le spin-off de Ricomincio dai Libri, la foire du livre de Naples, et est organisé par l'association culturelle du même nom avec La Bottega delle Parole et le Laboratoire Régional Ville des Enfants de San Giorgio a Cremano. La direction artistique est confiée à Viviana Hutter. La manifestation a également bénéficié du soutien institutionnel de la municipalité et, en 2025, de son inclusion dans le calendrier M.a.g.i.e. de la ville métropolitaine de Naples.
Pourquoi cela vaut le détour
Dans une zone densément urbanisée comme celle du Vésuve, où les espaces dédiés aux enfants ne sont jamais trop nombreux, Ricomincio dalle Storie offre trois jours de culture accessible à tous et sans billet. C'est une occasion idéale pour faire découvrir aux plus petits une librairie, une bibliothèque et un parc historique le même après-midi, et pour les adultes de se rapprocher de la littérature jeunesse, souvent plus surprenante qu'on ne le croit. Ceux qui viennent de l'extérieur peuvent ensuite en profiter pour visiter les villas vésuviennes du Mille d'Or et la ville voisine d'Herculanum, à quelques minutes de train.
Ricomincio dalle Storie — édition 2026
Ricomincio dalle Storie 2026 : « Il était une autre fois »
Pour sa cinquième édition, le festival du storytelling de San Giorgio a Cremano a choisi un thème qui est aussi une déclaration d'intention : Il était une autre fois. Une invitation au courage créatif, à regarder au-delà du classique « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants » et à découvrir que chaque histoire cache des possibilités infinies.
Du vendredi 22 au dimanche 24 mai 2026, le programme a été réparti entre le Parco Letterario di Villa Falanga, la Villa Bruno, la bibliothèque municipale « Giovanni Alagi » et la librairie La Bottega delle Parole, avec des rendez-vous gratuits dédiés aux enfants, adolescents, familles et écoles. Le logo de l'édition 2026 a été signé par les élèves de la Scuola Italiana di Comix.
Parmi les invités annoncés : l'auteure et formatrice Cosetta Zanotti, l'historien du cinéma et expert de l'univers Disney Nunziante Valoroso, l'illustratrice Marta Bartolucci, l'actrice Micole Imperiali, l'auteure Valentina Salerno et la chanteuse et productrice napolitaine Dadà.
Programme Ricomincio dalle Storie 2026
Vendredi 22 mai 2026 — journée inaugurale, en grande partie dédiée aux écoles
- Ateliers d'écriture créative dans les différents lieux du festival.
- Kamishibai et illustration avec Marta Bartolucci.
- « À table avec les Romains », atelier à thème historique.
- Tables de jeu de rôle Dungeons & Dragons.
- Théâtre de marionnettes pour les plus petits.
- Ateliers sur l'environnement et la durabilité.
- Rencontre avec Cosetta Zanotti, auteure et narratrice.
- « Le voyage du héros 2.0 » avec Nunziante Valoroso, historien du cinéma d'animation Disney.
Samedi 23 mai 2026 — journée dédiée aux familles
- Activités d'écriture créative et ateliers pour enfants et adolescents.
- Spectacles théâtraux pour les plus jeunes.
- Tables de Dungeons & Dragons et jeux traditionnels avec le ludobus.
- Ateliers de bande dessinée avec la Scuola Italiana di Comix.
- Rencontre de narration avec Maura Messina.
- Lectures en soirée dans les espaces du festival.
Dimanche 24 mai 2026 — matinée de clôture
- Sessions de yoga pour enfants et familles.
- Ateliers créatifs et ateliers artistiques.
- Storytelling contemporain avec la chanteuse napolitaine Dadà.
- Présentations et performances de clôture.
Programme reconstitué à partir des présentations publiées par la presse locale ; l'ordre et les horaires des rendez-vous individuels pouvaient varier par rapport au calendrier définitif diffusé par les organisateurs.
Temps forts Ricomincio dalle Storie 2026
- Cinquième édition du festival, sur le thème « Il était une autre fois ».
- Trois jours entièrement gratuits, du vendredi au dimanche.
- Quatre lieux diffus dans le centre de San Giorgio a Cremano : Villa Falanga, Villa Bruno, Bibliothèque Alagi et La Bottega delle Parole.
- Invités : Cosetta Zanotti, Nunziante Valoroso, Marta Bartolucci, Micole Imperiali, Valentina Salerno, Dadà.
- Ateliers de bande dessinée avec la Scuola Italiana di Comix, qui a également signé le logo de l'édition.
- Tournois et tables de Dungeons & Dragons pour adolescents.
- Vendredi réservé en grande partie aux écoles du territoire.
Tarifs Ricomincio dalle Storie 2026
Informations pratiques — Ricomincio dalle Storie
Comment s'y rendre
San Giorgio a Cremano est desservie par la Circumvesuviana (ligne Naples-Sorrente) : les arrêts Villa Bruno et San Giorgio a Cremano se trouvent à quelques pas des lieux du festival. En voiture, on sort de l'A3 Naples-Salerne à la sortie San Giorgio a Cremano ; pendant les jours de la manifestation, il est toutefois conseillé d'utiliser les transports en commun, car les parkings dans le centre sont limités.
Entrée et réservations
Tous les rendez-vous sont gratuits. Pour certains ateliers et rencontres à places limitées, une réservation est requise, gérée au cas par cas via les canaux officiels du festival et les plateformes d'inscription en ligne.
Conseils pratiques
- Les activités se déroulent en grande partie en plein air, dans les parcs des villas : prévoyez des chaussures confortables et une bouteille d'eau.
- Le vendredi matin, de nombreuses activités sont réservées aux écoles : pour les familles, le samedi et le dimanche sont les meilleurs jours.
- Le programme complet est généralement publié quelques jours avant l'ouverture : il est conseillé de le consulter pour réserver à temps les ateliers les plus demandés.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Ricomincio dalle Storie
Villa Falanga, Villa Bruno, Biblioteca comunale Giovanni Alagi e libreria La Bottega delle Parole