Ricomincio dalle Storie
El festival gratuito de storytelling para niños y jóvenes en San Giorgio a Cremano
Presentación de Ricomincio dalle Storie
Un festival de la narración a los pies del Vesubio
Ricomincio dalle Storie es el festival de storytelling para niños y jóvenes que cada año, en mayo, transforma San Giorgio a Cremano —municipio de la Ciudad Metropolitana de Nápoles, en Campania— en un gran laboratorio de relatos. Nacido en 2022, los organizadores lo presentan como la primera cita de este tipo en la región: tres jornadas totalmente gratuitas en las que la narración se explora en todas sus formas, desde la literatura infantil hasta el teatro, la música y el cómic.
No se trata de una simple feria del libro: la idea fundamental es que las historias no son solo entretenimiento, sino una herramienta educativa capaz de fomentar la escucha, la relación y la comunidad, además de cultivar la curiosidad y el espíritu crítico en los más jóvenes.
Las sedes: villas históricas, biblioteca y librería
El festival se desarrolla en algunos de los lugares más bellos y emblemáticos de la ciudad vesubiana:
- Parco Letterario di Villa Falanga, sede del Laboratorio Città dei Bambini e delle Bambine, corazón verde del evento;
- Villa Bruno, con su parque y el espacio Bibliobimbi;
- Biblioteca comunale "Giovanni Alagi";
- la librería La Bottega delle Parole, punto de referencia local para la lectura.
Todas las sedes se encuentran a pocos pasos unas de otras, en el centro de la ciudad: el festival se vive caminando, desplazándose de un taller a otro sin necesidad de coche.
Un programa pensado para todas las edades
Cada edición ofrece decenas de citas gratuitas, adaptadas a diferentes grupos de edad. A lo largo de los años, el público ha podido disfrutar de:
- presentaciones de libros infantiles y encuentros con autores e ilustradores;
- lecturas animadas, kamishibai y teatro de marionetas;
- talleres de escritura creativa, cómic e ilustración;
- espectáculos teatrales y musicales para los más pequeños;
- mesas de juegos de rol (Dungeons & Dragons), juegos de mesa históricos y ludobús;
- clubes de lectura dirigidos por los propios adolescentes;
- talleres sobre medio ambiente y sostenibilidad, yoga y bienestar.
El viernes está tradicionalmente dedicado en gran medida a las escuelas, con mañanas reservadas para las clases; el sábado y el domingo, el festival se abre a las familias, con actividades repartidas por los parques hasta el anochecer.
Un tema diferente para cada edición
Cada año, la dirección artística elige un hilo conductor que recorre todo el programa. Se comenzó en 2022 con la idea de acoger, se pasó por Specchio Riflesso en 2024 y por Ali e Radici en 2025, hasta llegar al tema de 2026, C'era un'altra volta: una invitación a mirar los cuentos desde una perspectiva nueva, a darle la vuelta a finales, personajes y certezas para descubrir que cada historia esconde otras posibilidades.
Desde la feria del libro de Nápoles
Ricomincio dalle Storie es el spin-off de Ricomincio dai Libri, la feria del libro de Nápoles, y está organizado por la asociación cultural homónima junto con La Bottega delle Parole y el Laboratorio Regionale Città dei Bambini e delle Bambine de San Giorgio a Cremano. La dirección artística está a cargo de Viviana Hutter. El evento también ha contado con el apoyo institucional del Ayuntamiento y, en 2025, con su inclusión en el calendario M.a.g.i.e. de la Ciudad Metropolitana de Nápoles.
Por qué merece la pena ir
En una zona densamente urbanizada como la vesubiana, donde los espacios dedicados a los niños nunca sobran, Ricomincio dalle Storie ofrece tres días de cultura accesible para todos y sin entrada. Es una ocasión ideal para que los más pequeños descubran una librería, una biblioteca y un parque histórico en una misma tarde, y para que los adultos se reencuentren con la literatura juvenil, que a menudo es más sorprendente de lo que se cree. Quienes vienen de fuera pueden aprovechar para visitar las villas vesubianas del Miglio d'Oro y la cercana Herculano, a pocos minutos en tren.
Ricomincio dalle Storie — edición 2026
Ricomincio dalle Storie 2026: "C'era un'altra volta"
Para su quinta edición, el festival de storytelling de San Giorgio a Cremano eligió un tema que es también una declaración de intenciones: C'era un'altra volta. Una invitación al valor creativo, a mirar más allá del clásico "vivieron felices y comieron perdices" y a descubrir que cada historia esconde infinitas posibilidades.
Del viernes 22 al domingo 24 de mayo de 2026, el programa se distribuyó entre el Parco Letterario di Villa Falanga, Villa Bruno, la Biblioteca comunale "Giovanni Alagi" y la librería La Bottega delle Parole, con citas gratuitas dedicadas a niños, jóvenes, familias y escuelas. El logotipo de la edición 2026 fue diseñado por los alumnos de la Scuola Italiana di Comix.
Entre los invitados anunciados: la autora y formadora Cosetta Zanotti, el historiador de cine y experto en el universo Disney Nunziante Valoroso, la ilustradora Marta Bartolucci, la actriz Micole Imperiali, la autora Valentina Salerno y la cantautora y productora napolitana Dadà.
Programa Ricomincio dalle Storie 2026
Viernes 22 de mayo de 2026 — jornada inaugural, dedicada en gran parte a las escuelas
- Talleres de escritura creativa en las distintas sedes del festival.
- Kamishibai e ilustración con Marta Bartolucci.
- "A tavola con i Romani", taller de temática histórica.
- Mesas de juego de rol Dungeons & Dragons.
- Teatro de marionetas para los más pequeños.
- Talleres sobre medio ambiente y sostenibilidad.
- Encuentro con Cosetta Zanotti, autora y narradora.
- "Il viaggio dell'eroe 2.0" con Nunziante Valoroso, historiador del cine de animación Disney.
Sábado 23 de mayo de 2026 — jornada dedicada a las familias
- Actividades de escritura creativa y talleres para niños y jóvenes.
- Espectáculos teatrales para los más pequeños.
- Mesas de Dungeons & Dragons y juegos tradicionales con el ludobús.
- Talleres de cómic con la Scuola Italiana di Comix.
- Encuentro de narración con Maura Messina.
- Lecturas nocturnas en los espacios del festival.
Domingo 24 de mayo de 2026 — mañana de clausura
- Sesiones de yoga para niños y familias.
- Talleres creativos y talleres artísticos.
- Storytelling contemporáneo con la cantautora napolitana Dadà.
- Presentaciones y actuaciones de clausura.
Programa reconstruido a partir de las presentaciones publicadas por la prensa local; el orden y los horarios de las citas individuales pudieron variar respecto al calendario definitivo difundido por los organizadores.
Momentos destacados Ricomincio dalle Storie 2026
- Quinta edición del festival, bajo el tema "C'era un'altra volta".
- Tres días totalmente gratuitos, de viernes a domingo.
- Cuatro sedes repartidas por el centro de San Giorgio a Cremano: Villa Falanga, Villa Bruno, Biblioteca Alagi y La Bottega delle Parole.
- Invitados: Cosetta Zanotti, Nunziante Valoroso, Marta Bartolucci, Micole Imperiali, Valentina Salerno, Dadà.
- Talleres de cómic con la Scuola Italiana di Comix, que también diseñó el logotipo de la edición.
- Torneos y mesas de Dungeons & Dragons para jóvenes.
- Viernes reservado en gran parte a las escuelas de la zona.
Precios Ricomincio dalle Storie 2026
Información práctica — Ricomincio dalle Storie
Cómo llegar
San Giorgio a Cremano cuenta con servicio de la Circumvesuviana (línea Nápoles-Sorrento): las paradas Villa Bruno y San Giorgio a Cremano se encuentran a pocos pasos de las sedes del festival. En coche, se puede salir de la A3 Nápoles-Salerno por la salida de San Giorgio a Cremano; sin embargo, durante los días del evento es recomendable utilizar el transporte público, ya que el aparcamiento en el centro es limitado.
Entrada y reservas
Todas las actividades son gratuitas. Para algunos talleres y encuentros con plazas limitadas se requiere reserva, gestionada en cada ocasión a través de los canales oficiales del festival y plataformas de registro online.
Consejos prácticos
- Las actividades se desarrollan en gran parte al aire libre, en los parques de las villas: es mejor llevar calzado cómodo y una botella de agua.
- El viernes por la mañana muchas actividades están reservadas a las escuelas: para las familias, el sábado y el domingo son los mejores días.
- El programa completo se publica normalmente pocos días antes de la apertura: conviene consultarlo para reservar a tiempo los talleres más solicitados.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Ricomincio dalle Storie
Villa Falanga, Villa Bruno, Biblioteca comunale Giovanni Alagi e libreria La Bottega delle Parole