Processions du Ferragosto — Notre-Dame de l'Assomption et Saint Roch

Le Ferragosto le plus attendu de la Marsica

À Cappadocia, petite commune de la Marsica dans la province de L'Aquila (Abruzzes), le cœur de l'été coïncide avec les processions du Ferragosto : les sources locales les décrivent unanimement comme les deux événements les plus importants de l'année pour le village. Perché à environ 1 100 mètres d'altitude, aux portes du Parc Naturel Régional des Monts Simbruini, le village se remplit durant ces journées de dévots, de touristes et d'émigrés qui reviennent au pays d'origine pour ne pas manquer ce rendez-vous.

Le 15 août : Notre-Dame de l'Assomption et Saint Antoine

Le jour du Ferragosto, la communauté se rassemble autour de la procession en l'honneur de Notre-Dame de l'Assomption et de Saint Antoine. La solennité de l'Assomption, fête profondément enracinée dans toute l'Italie, prend ici les traits intimes et participatifs de la dévotion de montagne : les statues traversent les rues du centre historique accompagnées par les fidèles, le son des cloches et la musique, entre les maisons en pierre du village.

Le 16 août : Notre-Dame des Douleurs et Saint Roch

Le jour suivant se déroule la procession dédiée à Notre-Dame des Douleurs et à Saint Roch, le saint pèlerin traditionnellement invoqué comme protecteur contre les épidémies. C'est le moment le plus suggestif et identitaire de la fête : par ancienne coutume, les femmes du village défilent vêtues de noir aux côtés de la statue de la Vierge, elle-même revêtue de noir en signe de deuil et de participation à la douleur. Ce rite confère à la journée une atmosphère solennelle et émouvante, très différente de la festivité du jour précédent.

Festivités civiles et gastronomie

Autour des moments religieux, la Pro Loco de Cappadocia et la communauté organisent des festivités civiles qui animent les deux soirées : danses, chants traditionnels, initiatives culturelles et rendez-vous gastronomiques avec les produits du terroir montagnard. Les places et les ruelles du village deviennent un lieu de rencontre pour des familles entières, dans une convivialité qui unit résidents et visiteurs.

Un village à découvrir

La visite à Cappadocia est aussi l'occasion de découvrir un territoire d'un grand charme naturaliste et historique, avec ses hameaux de Petrella Liri, Verrecchie et Camporotondo, les célèbres grottes (la Grotte de Beatrice Cenci et la Grotte de Cola) et les sentiers de randonnée des Simbruini. Le Ferragosto de Cappadocia est ainsi un entrelacement de foi, de tradition populaire et d'amour pour la montagne abruzzaise.