Pèlerinage à l'Ermitage de Santa Cecilia

Un pèlerinage votif au cœur de la Vallagarina

Le Pèlerinage à l'Ermitage de Santa Cecilia est l'un des rendez-vous estivaux les plus chers à la commune de Volano, dans la province de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige. Chaque année, le 5 août, la communauté se réunit pour renouveler un rite de foi et d'identité qui lie le village à son ermitage, une petite église nichée dans une niche rocheuse du Zengio Ross, à environ 770 mètres d'altitude, non loin du célèbre Castel Pietra.

L'histoire de l'ermitage et du vœu

L'Ermitage de Santa Cecilia est né en 1611 à l'initiative populaire : d'abord chapelle votive, il fut agrandi en ermitage puis en une petite église caractéristique. Une inscription rappelle les promoteurs de l'œuvre. Le pèlerinage du 5 août, quant à lui, remonte à 1830, date fixée pour une procession votive liée à la sécheresse qui frappait les campagnes de la Vallagarina : depuis lors, l'ascension vers l'ermitage est devenue un engagement collectif transmis de génération en génération.

La journée du 5 août

Le matin, les pèlerins se rassemblent dans le centre du village, via Roma, pour se mettre en marche vers l'ermitage. La messe est célébrée au 'Spiaz dele Strie', la prairie qui s'ouvre sous la petite église, et est animée par la chorale liturgique Santa Cecilia de Volano. À la fin de la célébration, un geste symbolique très apprécié est renouvelé : la remise du 'Bâton du pèlerin' au participant le plus jeune et au plus âgé, tandis que les bénévoles du Comité distribuent des boissons et des rafraîchissements.

L'ermitage lui-même, accessible uniquement aux randonneurs experts équipés de matériel d'alpinisme (casque, baudrier et mousquetons) le long d'un sentier en partie équipé, reste ouvert toute la matinée. En cas de mauvais temps, la messe est célébrée à la même heure à l'église de San Rocco dans le village.

La fête en soirée et la communauté

La journée se poursuit en soirée au Parco Legàt, via Roma, où le Comité ouvre les stands gastronomiques et organise un moment convivial avec un dîner communautaire et une animation musicale. C'est l'occasion pour toute la communauté de Volano de se retrouver après le pèlerinage, dans une ambiance de fête villageoise.

Le Comité de l'Ermitage Santa Cecilia de Volano veille sur l'ermitage et la tradition ; il est né spontanément pour l'entretien du site et du sentier d'accès ainsi que pour l'organisation d'initiatives culturelles et récréatives. Son siège historique est la Casa Legàt, dans le village.

Pourquoi participer

• Un pèlerinage authentique de dévotion populaire et rurale, peu touristique et profondément ancré dans le territoire.
• Un panorama suggestif sur la Vallagarina et sur Castel Pietra.
• La possibilité de vivre une tradition trentine vivante et participative, entre foi, montagne et convivialité.