Peregrinación a la Ermita de Santa Cecilia

Una peregrinación votiva en el corazón de Vallagarina

La Peregrinación a la Ermita de Santa Cecilia es una de las citas estivales más sentidas del municipio de Volano, en la provincia de Trento, en Trentino-Alto Adigio. Cada año, el 5 de agosto, la comunidad se reúne para renovar un rito de fe e identidad que vincula al pueblo con su ermita, una pequeña iglesia incrustada en un nicho rocoso del Zengio Ross, a unos 770 metros de altitud, no lejos del célebre Castel Pietra.

La historia de la ermita y el voto

La Ermita de Santa Cecilia nació en 1611 por iniciativa popular: primero como una capilla votiva, luego ampliada a ermita y finalmente convertida en una característica iglesita. Una inscripción recuerda a los promotores de la obra. La peregrinación del 5 de agosto, por su parte, se remonta a 1830, cuando la fecha se fijó como procesión votiva vinculada a la sequía que azotaba los campos de Vallagarina: desde entonces, el ascenso a la ermita se ha convertido en un compromiso colectivo transmitido de generación en generación.

La jornada del 5 de agosto

Por la mañana, los peregrinos se reúnen en el centro del pueblo, en via Roma, para emprender el camino hacia la ermita. La Santa Misa se celebra en el 'Spiaz dele Strie', el prado que se abre bajo la iglesita, y está animada por el Coro Liturgico Santa Cecilia de Volano. Al finalizar la celebración, se renueva un gesto simbólico muy querido: la entrega del 'Bastón del peregrino' al participante más joven y al más anciano, mientras los voluntarios del Comité distribuyen bebidas y refrigerios.

La ermita propiamente dicha, a la que solo pueden acceder excursionistas expertos equipados con material de alpinismo (casco, arnés y mosquetones) a través de un sendero parcialmente equipado, permanece abierta durante toda la mañana. En caso de mal tiempo, la Misa se celebra a la misma hora en la iglesia de San Rocco del pueblo.

La fiesta nocturna y la comunidad

La jornada continúa por la noche en el Parco Legàt, en via Roma, donde el Comité abre los puestos gastronómicos y organiza un momento de convivencia con cena comunitaria y entretenimiento musical. Es la ocasión para que toda la comunidad de Volano se reencuentre tras la peregrinación, en un ambiente de fiesta popular.

Quien custodia la ermita y la tradición es el Comitato Eremo Santa Cecilia di Volano, nacido espontáneamente para el mantenimiento del sitio y del sendero de acceso, así como para la organización de iniciativas culturales y recreativas. Su sede histórica es la Casa Legàt, en el pueblo.

Por qué participar

• Una peregrinación auténtica de devoción popular y campesina, poco turística y profundamente arraigada en el territorio.
• Un panorama sugestivo sobre Vallagarina y el Castel Pietra.
• La posibilidad de vivir una tradición trentina viva y participativa, entre fe, montaña y convivencia.