Notti disiata – Vers, sons et chants du Noël sicilien

Un voyage dans le Noël populaire des monts Péloritains

Notti disiata est l'un des rendez-vous les plus aimés et les plus ancrés du Noël messinois. Depuis plus de vingt ans, le jour de la Saint-Étienne (26 décembre), l'église Santa Caterina Vergine e Martire, située le long de la très centrale Via Garibaldi à Messine, accueille un concert qui fait dialoguer la tradition musicale savante et populaire du Noël sicilien. Le titre complet du festival, "Vers, sons et chants du Noël dans la tradition savante et populaire", résume parfaitement l'esprit de la soirée.

Les cornemuses des ciaramiddari péloritains

Le cœur battant du concert réside dans les anciens sons pastoraux liés à la tradition de la neuvaine. Les ciaramiddari péloritains jouent de la cornemuse "a paro", symbole du Noël méditerranéen, redonnant vie à des mélodies qui, pendant des siècles, ont accompagné les jours précédant la Nativité dans les villages des monts Péloritains. C'est un patrimoine immatériel que le concert contribue à sauvegarder et à transmettre aux nouvelles générations.

Entre chant sacré, neuvaines et chants de quête

Aux côtés des cornemuses, le programme alterne des moments de musique savante — voix solistes, orgue, ensembles de chambre et quatuors — avec des chants de quête et des neuvaines de la tradition sicilienne, souvent interprétés par des formations spécialisées dans le répertoire ethnomusicologique de l'île. Le guide d'écoute, confié au fil des ans à l'ethnomusicologue Mario Sarica, accompagne le public dans la lecture historique et culturelle des morceaux proposés.

Qui organise

La manifestation est promue par l'Associazione culturale Kíklos et le Museo della Cultura e Musica Popolare dei Peloritani, des entités engagées dans la protection et la valorisation du patrimoine musical sicilien, avec le patronage de la municipalité de Messine et la collaboration d'institutions musicales locales comme l'Orchestre de chambre de Messine.

Un rendez-vous identitaire pour Messine

Plus qu'un simple concert, Notti disiata est un rite collectif qui restitue à la ville et à toute la province de Messine, en Sicile, le sens le plus profond du Noël populaire : celui fait de bergers, de cornemuses, de poésie dialectale et de dévotion. Pour le visiteur, c'est une occasion unique de découvrir, dans un lieu baroque de grand charme, une tradition vivante et authentique du Sud de l'Italie.