Nikolaus Ont de Taivln (Saint Nicolas et les Krampus)

Nikolaus Ont de Taivln, une tradition mòchena à Fierozzo

Le soir du 6 décembre, la place de la mairie de Fierozzo (Province autonome de Trente, en Trentin-Haut-Adige) se transforme en cœur de l'une des traditions hivernales les plus suggestives de l'arc alpin : Nikolaus Ont de Taivln, c'est-à-dire Saint Nicolas avec les diables, les célèbres Krampus. La fête, ancrée dans la culture de la minorité linguistique germanophone de la Vallée des Mòcheni (Bersntol), attire chaque année des familles et des curieux non seulement des villages de la vallée, mais aussi de Pergine Valsugana et de Trente.

Saint Nicolas, l'ange et les Krampus

Le moment le plus attendu est l'arrivée de Saint Nicolas, avec sa longue barbe blanche et ses habits épiscopaux, accompagné d'un ange et, selon la tradition locale, de la figure de Sainte Lucie. Le Saint descend dans le village et s'adresse aux enfants, leur demandant s'ils ont été sages durant l'année et s'ils ont récité leurs prières. À chacun sont distribués des sachets remplis de friandises et de fruits, apportés par une petite charrette.

À ses côtés défilent les Krampus, ces figures inquiétantes aux masques de bois, cornes et cloches qui représentent les diables : par leur démarche fracassante, ils effraient pour rire petits et grands, créant un contraste scénographique entre le bien incarné par le Saint et les forces obscures de l'hiver.

L'ambiance sur la place

Pour accompagner l'attente du défilé, la Pro Loco de Fierozzo installe sur la place un petit chalet proposant des boissons chaudes et du panettone, pour réchauffer les présents lors des froides soirées de décembre. Le rassemblement se prolonge toute la soirée, dans un climat de fête mêlant dévotion religieuse, folklore et vie communautaire.

Une fête qui préserve l'identité mòchena

Nikolaus Ont de Taivln est bien plus qu'un simple rendez-vous folklorique : c'est un moyen pour la communauté de Fierozzo de préserver et de transmettre l'identité culturelle de la Vallée des Mòcheni, où se conserve l'ancienne langue mòchena. La manifestation s'inscrit dans le calendrier plus large des célébrations de la Saint-Nicolas et des Krampus qui, durant la première semaine de décembre, animent de nombreux villages du Trentin-Haut-Adige.