Musica sulle Apuane – Compagnia (S)legati au Rifugio Rossi
Édition 2026 Musique Théâtre Théâtre de rue

Musica sulle Apuane – Compagnia (S)legati au Rifugio Rossi

La randonnée théâtrale de la Compagnia (S)legati de Piglionico au Rifugio Rossi, dans la commune de Molazzana

Molazzana — Lucca (046) Depuis 2013
Dates 10 juil. — 10 juil. 2026
Lieu Molazzana (046)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Musica sulle Apuane à Molazzana

L'étape de Molazzana du festival Musica sulle Apuane est une randonnée théâtrale : marchez de Piglionico jusqu'au Rifugio Rossi alla Pania, accompagnés par le spectacle itinérant "La carne dell'Orso" de la Compagnia (S)legati. Une expérience gratuite qui allie randonnée, théâtre et nature au cœur des Alpes apuanes, en Garfagnana, province de Lucques, en Toscane. Entrée libre, sans réservation.

Musica sulle Apuane à Molazzana

Parmi les quatorze rendez-vous de Musica sulle Apuane, le festival culturel en altitude qui anime chaque année les montagnes de Toscane, l'étape dans la commune de Molazzana, dans la province de Lucques, est l'une des plus suggestives et particulières. Il ne s'agit pas d'un concert dans une église ou sur une place, mais d'une véritable randonnée théâtrale : le théâtre qui devient cheminement, avec le spectacle qui accompagne les randonneurs le long du sentier qui monte de Piglionico jusqu'au Rifugio Rossi alla Pania, au cœur des Alpes apuanes.

Un festival entre musique, théâtre et montagne

Musica sulle Apuane est né en 2013 d'une idée qui entremêle culture, nature et valorisation du territoire montagnard. Il est organisé par le Club Alpin Italien (C.A.I.), section "Elso Biagi" de Massa, en collaboration avec d'autres sections toscanes du C.A.I. et le Parc Régional des Alpes apuanes, sous la direction artistique de la pianiste Gioia Giusti. Chaque rendez-vous se déroule entre refuges, églises, auditoriums en forêt et sentiers des Alpes apuanes, et prévoit presque toujours une randonnée d'approche, accompagnée par les guides du C.A.I., suivie du spectacle. Tous les événements sont en entrée libre et gratuite, dans l'esprit de rendre la culture accessible à ceux qui montent en montagne.

La randonnée théâtrale de la Compagnia (S)legati

L'étape de Molazzana est confiée à la Compagnia (S)legati, née de la rencontre entre Jacopo Maria Bicocchi et Mattia Fabris, qui porte depuis des années le théâtre le long des sentiers de montagne en fusionnant marche, théâtre et rencontre. Le spectacle proposé sur les Alpes apuanes, "La carne dell'Orso", est une performance itinérante conçue pour être vécue en marchant : la narration se développe le long du parcours et pendant les pauses, s'entremêlant avec le paysage, l'effort de la marche et la réflexion partagée sur les thèmes de l'environnement et du territoire. L'expérience fait partie d'un parcours théâtral de plusieurs jours qui lie les lieux et les mémoires des Alpes apuanes, également en souvenir de la figure de l'alpiniste et écrivain Fosco Maraini.

De Piglionico au Rifugio Rossi alla Pania

Le point de départ est la Foce di Piglionico, un balcon panoramique suggestif sur la Garfagnana, d'où l'on emprunte le sentier qui mène au Rifugio Rossi alla Pania (à environ 1 600 mètres d'altitude), au pied de la Pania della Croce, l'un des sommets emblématiques des Alpes apuanes. C'est un itinéraire classique de la randonnée apuane, immergé entre hêtraies, dolines et parois calcaires, qui offre des vues spectaculaires sur la chaîne de montagnes et la vallée du Serchio. L'arrivée au refuge, géré par le C.A.I., couronne la journée avec la possibilité de se restaurer en altitude. L'étape fait partie d'un programme qui, d'année en année, traverse les communes de Massa, Carrara, Stazzema, Seravezza, Montignoso, Fivizzano, Bagnone et, justement, Molazzana, en Garfagnana.

Une édition dédiée aux femmes

L'édition 2026 de Musica sulle Apuane célèbre le 80e anniversaire du droit de vote des femmes en Italie, avec la figure symbolique de la "Sirena di Aronte" comme fil conducteur, et donne de l'espace aux jeunes artistes à travers des bourses d'études dédiées. Une occasion de vivre la montagne toscane d'une manière nouvelle, où la culture n'est pas un spectacle à observer assis, mais une expérience à traverser pas à pas.

Musica sulle Apuane à Molazzana — édition 2026

Le vendredi 10 juillet 2026, l'étape de Molazzana de la XIVe édition de Musica sulle Apuane est une randonnée théâtrale : départ à 10h00 de la Foce di Piglionico et arrivée à 17h00 au Rifugio Rossi alla Pania, accompagnés par le spectacle itinérant "La carne dell'Orso" de la Compagnia (S)legati. Entrée gratuite, sans réservation.

La XIVe édition de Musica sulle Apuane, prévue du 25 avril à fin septembre 2026 avec quatorze rendez-vous gratuits de musique et de théâtre, consacre son étape dans la commune de Molazzana à une expérience unique : une randonnée théâtrale avec la Compagnia (S)legati. Le spectacle itinérant "La carne dell'Orso" accompagne les randonneurs le long du sentier qui monte de la Foce di Piglionico jusqu'au Rifugio Rossi alla Pania, fusionnant marche, théâtre et réflexion partagée sur l'environnement. Le rendez-vous est le premier d'un parcours théâtral de plusieurs jours sur les Alpes apuanes. Le festival est organisé par le C.A.I. de Massa et le Parc Régional des Alpes apuanes, sous la direction artistique de Gioia Giusti.

Programme Musica sulle Apuane à Molazzana 2026

Vendredi 10 juillet 2026 — Molazzana (Piglionico → Rifugio Rossi)

  • 10h00 — Départ de la Foce di Piglionico (LU)
  • En chemin — Spectacle itinérant "La carne dell'Orso" de la Compagnia (S)legati
  • 17h00 — Arrivée au Rifugio Rossi alla Pania, dans la commune de Molazzana (LU)

L'étape ouvre la randonnée théâtrale de trois jours de la Compagnia (S)legati, née de la rencontre entre Jacopo Maria Bicocchi et Mattia Fabris, qui porte le théâtre le long des sentiers de montagne en unissant marche, théâtre et rencontre. Le spectacle est une performance itinérante, vécue en marchant, qui s'entremêle avec le paysage et les histoires des Alpes apuanes, également en souvenir de Fosco Maraini. Les jours suivants, le parcours théâtral se poursuit dans d'autres communes : le 11 juillet au Rifugio Del Freo avec "A (S)ragionar di guerra" et le 12 juillet au Col di Favilla avec "Antonia Pozzi, la poetessa della montagna".

Temps forts Musica sulle Apuane à Molazzana 2026

Randonnée théâtrale avec la Compagnia (S)legati et le spectacle itinérant "La carne dell'Orso", de Piglionico au Rifugio Rossi alla Pania ; théâtre et marche fusionnés en une seule expérience en altitude.

Tarifs Musica sulle Apuane à Molazzana 2026

Entrée gratuite, sans obligation de réservation. Il est nécessaire d'être autonome et équipé pour la randonnée en montagne.

Informations pratiques — Musica sulle Apuane à Molazzana

Départ de la Foce di Piglionico, arrivée au Rifugio Rossi alla Pania, dans la commune de Molazzana (LU), Garfagnana, Toscane.

Comment s'y rendre

Piglionico est accessible en voiture depuis la Garfagnana, en remontant depuis Gallicano et Fornovolasco ou depuis la zone de Molazzana, en suivant les indications pour la Foce di Piglionico. Depuis la sortie d'autoroute la plus proche (Lucca Est, A11), parcourez la vallée du Serchio en direction de la Garfagnana. La route finale est une route de montagne, étroite et avec un parking limité : il est conseillé d'arriver en avance.

La randonnée

Le sentier pour le Rifugio Rossi alla Pania part de la Foce di Piglionico : chaussures de randonnée, vêtements en couches, eau et attention aux conditions météorologiques, typiques de l'environnement montagnard apuan, sont recommandés. Pour ceux qui le souhaitent, il est généralement possible de marcher en groupe avec les guides du C.A.I.

Entrée

L'entrée au spectacle est gratuite et sans obligation de réservation. Il est nécessaire d'être autonome et correctement équipé pour la randonnée.

Informations

Tous les détails mis à jour sont publiés sur le site officiel du festival, musicasulleapuane.it, et sur la page Facebook de Musica sulle Apuane.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Musica sulle Apuane à Molazzana

Rifugio Rossi alla Pania (partenza da Piglionico)

Contacter Musica sulle Apuane à Molazzana

Musica sulle Apuane à Molazzana en bref

Musique Théâtre Théâtre de rue Conte Nature Randonnée Montagne Patrimoine Traditions populaires Plein air Itinérant Gratuit Lucca

Historique de Musica sulle Apuane à Molazzana