Lu Sand'Andonje
Édition 2026 Musique sacrée Théâtre Photographie

Lu Sand'Andonje

La fête hivernale de Saint Antoine Abbé à Cermignano

Cermignano — Teramo (067) Depuis 1993
Dates 19 janv. — 21 janv. 2026
Lieu Cermignano (067)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Lu Sand'Andonje

Chaque mois de janvier, le village de Cermignano, dans la province de Teramo, s'illumine pour Lu Sand'Andonje, la fête dédiée à Saint Antoine Abbé et la tradition la plus ancienne et la plus aimée du village. Pendant trois jours, les rues du centre historique se remplissent de groupes folkloriques itinérants, de musiciens et d'acteurs qui évoquent les tentations de l'Ermite et l'éternelle lutte entre le bien et le mal, entre chants, danses et joie. Ne manquez pas l'exposition des chars peints à l'effigie du saint et les dégustations de 'li cillitte', les pâtisseries en forme de petit oiseau, symbole de la fête.

Une tradition qui réchauffe l'hiver des Abruzzes

Lu Sand'Andonje est la fête la plus célèbre et la plus chère au cœur des habitants de Cermignano, une petite commune de la province de Teramo, au cœur des collines des Abruzzes. Chaque année, à la mi-janvier, le village se rassemble autour du culte de Saint Antoine Abbé, protecteur des animaux domestiques et des paysans, dans l'une des commémorations hivernales les plus identitaires de toute la région. Ce n'est pas une simple fête : c'est le moment où toute la communauté se retrouve, transmet ses rites et ouvre les portes du village aux visiteurs.

Trois jours de folklore dans les rues du village

Pendant trois jours, le centre historique de Cermignano devient une scène à ciel ouvert. Des groupes folkloriques itinérants, des musiciens et des acteurs parcourent les rues du village et évoquent, avec des chants, des danses et des représentations, les tentations de l'Ermite et l'éternelle lutte entre le bien et le mal, cœur symbolique de la dévotion à Saint Antoine. L'atmosphère est celle des anciennes fêtes paysannes : feux, joie et une convivialité qui se prolonge jusque tard dans la nuit.

  • Exposition des chars peints représentant l'effigie de Saint Antoine Abbé, véritable symbole visuel de la fête ;
  • Exposition photographique installée dans la Salle du Conseil, dédiée aux visages, aux souvenirs et à l'histoire de Cermignano ;
  • Représentation théâtrale en dialecte sur la vie du saint, jouée par les enfants du village, l'un des moments les plus émouvants et applaudis ;
  • cortèges, sonorités et chants de la tradition populaire des Abruzzes.

Le goût de la tradition : 'li cillitte' et le vin cuit

La fête est aussi un voyage dans les saveurs de la cuisine rurale. Le dessert emblématique est 'li cillitte', des biscuits en forme de petit oiseau préparés et décorés à la main selon des recettes transmises de génération en génération, à déguster accompagnés de vin cuit et de vins locaux typiques. Les stands gastronomiques proposent des plats à base de produits de la tradition paysanne et restent ouverts jusqu'à tard dans la nuit, cœur battant des soirées.

Qui organise la fête

La manifestation est promue par l'Association culturelle Lu Sand'Andonje, avec le patronage de la Commune de Cermignano et du Consortium BIM, et la collaboration de l'association culturelle 'Il Punto Interrogativo'. Un travail choral qui parvient chaque année à maintenir vivante l'une des traditions les plus anciennes du territoire de Teramo, attirant des visiteurs de toute la province et au-delà.

Lu Sand'Andonje — édition 2026

La 33e édition de Lu Sand'Andonje a fait salle comble dans les rues de Cermignano, confirmant la fête comme une référence pour les traditions liées à Saint Antoine Abbé. Trois jours de groupes folkloriques itinérants, de musique, de théâtre en dialecte et de gastronomie paysanne ont animé le village de Teramo.

La 33e édition de Lu Sand'Andonje s'est déroulée en janvier 2026 dans le centre historique de Cermignano (TE), enregistrant une grande affluence. La manifestation, dédiée au culte de Saint Antoine Abbé, a proposé la formule la plus appréciée : des groupes folkloriques itinérants, des musiciens et des acteurs ont parcouru les rues du village à partir de 18h00, évoquant les tentations de l'Ermite et l'éternelle lutte entre le bien et le mal avec des chants, des danses et de la joie. Parmi les moments les plus appréciés, la représentation en dialecte sur la vie du saint jouée par les enfants du village, qui a ému le public et recueilli de longs applaudissements. L'exposition des chars peints à l'effigie du saint, l'exposition photographique dédiée à l'histoire de Cermignano et les dégustations de 'li cillitte' accompagnées de vin cuit et de vins locaux ont été confirmées.

Programme Lu Sand'Andonje 2026

Structure des trois jours

La fête s'est déroulée sur trois jours en janvier 2026, avec des animations dans le centre historique à partir de 18h00 et des stands gastronomiques ouverts jusqu'à tard dans la nuit.

  • Groupes folkloriques itinérants, musiciens et acteurs dans les rues du village, avec l'évocation des tentations de l'Ermite et de la lutte entre le bien et le mal ;
  • Représentation théâtrale en dialecte sur la vie de Saint Antoine Abbé, jouée par les enfants du village ;
  • Exposition des chars peints représentant l'effigie du saint ;
  • Exposition photographique dédiée aux visages, aux souvenirs et à l'histoire de Cermignano ;
  • dégustation de 'li cillitte', pâtisseries en forme de petit oiseau, avec vin cuit et vins locaux typiques ;
  • propositions gastronomiques de la tradition paysanne.

Temps forts Lu Sand'Andonje 2026

La 33e édition a fait le plein. Moment fort : la représentation en dialecte sur la vie de Saint Antoine Abbé jouée par les enfants du village, accueillie par de longs applaudissements. Les chars peints et les pâtisseries 'li cillitte' étaient incontournables.

Tarifs Lu Sand'Andonje 2026

Entrée libre dans les rues du village ; consommations payantes aux stands gastronomiques.

Informations pratiques — Lu Sand'Andonje

La fête se déroule dans le centre historique de Cermignano (TE), dans les Abruzzes. Les installations et les expositions sont accueillies dans les rues du village et dans la Salle du Conseil.

Comment arriver

En voiture : Cermignano est accessible depuis la sortie d'autoroute de Val Vomano (A24 Rome-Teramo) ou depuis Teramo par les routes provinciales. La gare ferroviaire de référence est celle de Teramo, d'où l'on peut continuer en voiture ou avec les liaisons locales.

Quand et horaires

Rendez-vous en janvier, avec une inauguration généralement le vendredi à 18h00 ; les stands gastronomiques restent ouverts jusqu'à tard dans la nuit. En cas de mauvais temps, la manifestation peut être reportée au week-end suivant.

Entrée

La fête se déroule dans les rues du village en accès libre ; les consommations gastronomiques sont payantes aux stands.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Lu Sand'Andonje

Centro storico di Cermignano

Lu Sand'Andonje en bref

Musique sacrée Théâtre Photographie Gastronomie Terroir Patrimoine Traditions populaires Folklore Plein air Gratuit Teramo

Historique de Lu Sand'Andonje