La Logge che Parle

Une soirée de mots et de mémoire à Casoli

La Logge che Parle est l'un des rendez-vous culturels les plus attendus de l'été à Casoli, village surplombant la vallée de l'Aventino au pied de la Maiella, dans la province de Chieti, en Abruzzo. Le titre lui-même, en dialecte des Abruzzes, évoque l'idée des loggias et des places du village qui se remettent à "parler", devenant pour une soirée la scène naturelle de la poésie et des contes dialectaux.

Poésie dialectale et tradition orale

Le festival est une soirée de poésies et de récits en dialecte, où des auteurs et des passionnés locaux partagent leurs vers devant la communauté réunie. Le dialecte des Abruzzes, avec sa musicalité et sa charge affective, est le véritable protagoniste : à travers les rimes, les souvenirs et les histoires du village, l'événement renouvelle chaque année le lien entre les habitants et leur identité linguistique et culturelle.

La musique de "La Serenata"

Les lectures alternent avec des intermèdes musicaux confiés au groupe local La Serenata, qui accompagne la soirée avec des morceaux de la tradition populaire des Abruzzes. Le résultat est un entrelacement de mots et de mélodies qui restitue l'atmosphère des anciennes veillées de village, où l'on se retrouvait sous les loggias pour raconter et chanter.

L'héritage de Franco Ballone

La manifestation a été conçue et portée pendant des années par Franco Ballone, un animateur culturel profondément attaché au village. Après sa disparition, le festival se poursuit grâce au dévouement des héritières qu'il a désignées, qui en gardent l'esprit et les coutumes : comme il le recommandait lui-même, la soirée débute ponctuellement à 21h30 au son de la cloche de l'église de San Rocco. Arrivé en 2025 à sa dix-neuvième édition, "La Logge che Parle" continue idéalement à "cuntinue a parlè" (continuer à parler), en préservant le souvenir de son fondateur.

Piazza San Rocco, cœur de la soirée

Le cœur de l'événement est la Piazza San Rocco, dans le centre historique de Casoli, dominé par le château ducal qui veille sur la vallée de l'Aventino. La place, à l'ombre de l'église, se remplit de chaises et de public pour un rendez-vous gratuit et en plein air qui allie culture, convivialité et mémoire du territoire. Une occasion, pour les habitants et les visiteurs, de découvrir l'âme authentique de l'un des "Plus Beaux Villages d'Italie".