Interpretare l'Antico

Un festival qui fait parler les classiques

Interpretare l'Antico est l'une des propositions culturelles les plus attendues de la fin de l'été à Giardini-Naxos, dans la province de Messine, au cœur de la Sicile ionienne. Le festival est né d'une idée précise : remettre en scène les mythes, les tragédies et les comédies de l'antiquité non pas comme des vestiges poussiéreux, mais comme des outils vivants pour lire le présent. Chaque édition choisit un fil conducteur thématique et confie aux metteurs en scène et aux compagnies la tâche de réinterpréter le patrimoine classique avec les langages du théâtre contemporain.

Le Teatro della Nike, une scène entre archéologie et mer

Les spectacles se déroulent au Teatro della Nike, l'espace scénique en plein air aménagé au sein du Parc Archéologique de Naxos, la première colonie grecque de Sicile. Jouer parmi les fouilles de la plus ancienne ville grecque de l'île, avec la mer Ionienne et l'Etna en toile de fond, donne à chaque représentation une force évocatrice particulière : le mythe revient à la maison, dans les lieux qui l'ont engendré.

Direction et réseau de partenaires

Le festival est dirigé par Gigi Spedale et est promu par le Rete Latitudini, le réseau du théâtre sicilien. Il bénéficie du patronage de la Commune de Giardini-Naxos et de la collaboration de l'ERSU Messine, du cours DAMS/COSPECS de l'Université de Messine, du Parc Archéologique de Naxos et du festival NaxosLegge, avec lesquels il partage un regard sur le mythe et la parole.

Spectacles et prix

Le programme alterne réécritures de tragédies et comédies grecques, dramaturgies originales inspirées des figures du mythe et productions de la scène théâtrale sicilienne et nationale. À la clôture du festival, le prix L'Ombra di Dioniso est décerné, une reconnaissance dédiée à ceux qui, par leur travail, maintiennent vivant le dialogue entre théâtre antique et contemporain.

Quand a-t-il lieu

Interpretare l'Antico se tient traditionnellement en septembre, sur quelques soirées réparties sur une semaine. Les dates de l'édition 2026 n'ont pas encore été officiellement annoncées, mais le festival est désormais un rendez-vous consolidé et attendu annuellement à Giardini-Naxos : le directeur Gigi Spedale en a confirmé la continuité lors des rencontres de "Aspettando NaxosLegge 2026".